Wat Betekent HEERSTE in het Engels - Engels Vertaling

• ruled
• prevailed
• reigned
• there was
• existed
• prevalent
• rule
• ruling
• us-it

Voorbeelden van het gebruik van Heerste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ooit heerste hier vrede.
There was peace here once.

Ik zag hoe hij over Istanbul heerste.
I witnessed his rule of Istanbul.

Hij heerste echter niet over ons.
He did not, however, rule us.

Ik heb vooral genoten van de rust die heerste.
I especially enjoyed the peace that prevailed.

Bij de SS heerste geen onzekerheid.
There was no uncertainty among the SS.

Een standaard waar rechtvaardigheid en geluk heerste.
A standard where justice and happiness prevailed.

Decennialang heerste ik over mijn land.
For decades I rule over my country.

Heerste in een wedstrijd tegen Williams was in 2004.
Prevailed in a match against Williams was in 2004.

Hun gevreesde rijk heerste destijds over de aarde!
Their dreaded empire once ruled the earth!

Er was eens een plek waar lange tijd stilte heerste.
Once upon a time there was a land where silence reigned.

Vervolgens heerste Rome de wereld van 168 v.C.
Rome then ruled the world from 168 B.C.

Ik heb veel nagedacht over de pikorde die in onze klas heerste.
I have thought a lot about the hierarchy that existed in our class.

Hij heerste over z'n volk met een simpele wet.
Ruling his people by one simple law… No mercy.

De dorpen werden waarschijnlijk heerste over de oudste mannen.
The villages were ruled probably the oldest men.

Onvrede heerste, zelfs om de kleinste dingen.
Dissatisfaction ruled, even about the smallest things.

Toen trok hij alleen rond een eenzame getuige van de chaos die heerste.
In those days, he walked alone a solitary witness to the chaos that reigned.

Z'n broer Set heerste over de verre, dorre woestijn.
His brother, Set, ruled the far barren desert.

Er zijn aanwijzingen dat er na dit incident wrok heerste tussen Holland en McGeehan.
Evidence suggests that after this incident,"considerable animosity" existed between Holland and McGeehan.

Lycurgus heerste tot hij in 210 v. Chr. stierf.
Lycurgus reigned by himself until his death in 210 BC.

Ik heb veel nagedacht over de pikorde die in onze klas heerste… en over hoe die tijd samen ons gevormd heeft.
I have thought a lot about the hierarchy that existed in our class. and about how the time we shared shaped us.

Nochtans heerste hier vanmorgen een ongewone stilte.
However prevailed this morning an unusual silence.

Toen de Europese landen in de jaren zestig en zeventig een actief immigratiebeleid voerden, heerste de mening dat deze migratie tijdelijk van aard zou zijn.
During the 1960s and'70s, when immigration was promoted by European host countries, the prevalent thinking was that the immigrants then arriving in Europe would stay only temporarily.

Digheden die heerste vanaf de vijfde eeuw tot de.
Cumstances which prevailed from the fifth century to the.

ik naar het buitenland verhuisde en mezelf in een omgeving van vrijheid vond- zonder de vrees voor vervolging die overal om ons heen heerste- was het vrij eenvoudig voor me om terug te keren naar wat ik eigenlijk wilde.
when I moved abroad and found myself in an environment that was free-without the fear of persecution that had been all around us-it was easy for me to gravitate back to what I actually wanted.

In deze periode heerste een enorme chaos in Soerabaja.
There was tremendous chaos in Surabaya at that period.

ik naar het buitenland verhuisde en mezelf in een omgeving van vrijheid vond- zonder de vrees voor vervolging die overal om ons heen heerste- was het vrij eenvoudig voor me om terug te keren naar wat ik eigenlijk wilde.
when I moved abroad and found myself in an environment that was free-without the fear of persecution that had been all around us-it was easy for me to gravitate back to what I actually wanted.

Hij heerste 10 jaar, waarvan het grootste deel in vrede verliep.
He reigned 10 years, most of which were peaceful.

Iedereen weet dat hij heerste over deze zogenaamde republiek.
Everyone knows he ruled this so-called republic.

Er heerste een geest van vriendschap
There reigned a spirit of friendship

In het verleden heerste hier een ander beleid.
You know that here in the past there was a different policy.

Hoe "heerste" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarin heerste Urengoi-opposite Tiurin oppermachtig: 5-15.

Bij Henk heerste een andere denksfeer.

Bij het snelschaken heerste Willy Meulblok.

Hij heerste met grote gezonde discipline.

Het heerste ook echt he, typisch..

Ook bij het verhoorteam heerste ontevredenheid.

Toen heerste nog een echte vertelcultuur.

Hij heerste van 1502 tot 1521.

Ook aan boord heerste een feeststemming.

Die indruk heerste niet bij mij.

Hoe "reigned, ruled, prevailed" te gebruiken in een Engels zin

His family reigned for 200 years.

Then She Was Ruled Legally Insane.

Common sense prevailed many years later.

The East India Company ruled India.

Charles reigned but did not rule.

Confusion reigned until the 17th century.

This diversity has prevailed from ages.

Good common sense prevailed over theory.

However, the court ruled that Dr.

Everything else has been ruled out.