Voorbeelden van het gebruik van Het gewaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nog nooit had hij het gewaagd hen te beoordelen.
Hij had het gewaagd Jakobus, de broer van de Heer,
Of heeft één of andere onverlaat het gewaagd tegen je wil in te handelen?
Or has any wicked person dared act against your will?Vind je het gewaagd als ik je ogen complimenteer?
Would you think it bold if I compliment your eyes?De toenmalige koning van Nepal had het gewaagd in China wapens te bestellen.
The then King of Nepal had dared to buy weapons from China.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wagen staat
gepantserde wagenhaal de wagengestolen wagenstart de wagensprong wagenwagen komt
wagen rijden
kans wagenwagen halen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Omdat je het gewaagd hebt mij te beledigen. En als hij dat doet, zullen jullie allemaal boeten.
And when he does, you will all regret having dared to offend me.verontwaardigd was dat Jezus het gewaagd had om zoiets op de Sabbatdag te doen,
Sommigen hebben het gewaagd om iets terug te zeggen en werden later vermoord.
Some people have dared to say something back, they had to pay with their life.want hij had het gewaagd om met zijn[trotse] snor Śiva uit te lachen.
mustache had dared to laugh at Śiva.Toch hebben we het gewaagd hier een huis te bouwen.
Yet we have dared to build a house here.want hij had het gewaagd om met zijn[trotse] snor S'iva uit te lachen.
mustache had dared to laugh at S'iva.Beste biologische geitenkaas Aleš Winkler heeft het gewaagd de lucratieve advocatenbaan op te geven
Best organic goat cheese Aleš Winkler has dared to give up the lucrative lawyer jobgeen Krylenko zou het gewaagd hebben Rjazanov leed te bezorgen wegens zijn te grote welwillendheid voor mensjewistische vertalers.
no Krylenko would have dared to make a complaint against Ryazanov for his benevolence toward the Menshevik translators.
Je zou het niet gewaagd hebben.
You wouldn't have dared.Niemand heeft het ooit gewaagd om puur Sanguine Vampiris bloed te injecteren.
No one had ever dared inject pure Sanguine Vampiris.Stelt u zich eens voor dat politieagenten het zelfs gewaagd hebben om met echte kogels op asielzoekers te schieten!
Just imagine that police officers have even dared to fire real bullets at asylum seekers!de kooplieden hadden het niet gewaagd weer de tempel binnen te komen
the merchandisers had not dared again to enter the temple since JesusPrecies. En daarvan heb je natuurlijk bewijs… anders had je het niet gewaagd om hier te komen.
And you have proof, of course, Exactly. otherwise you would not have dared to come here.Als jullie ons geen… 'klerk' hadden genoemd bij bureau Koninklijke Besluiten… hadden de hofdames het niet gewaagd… ons als werksters te behandelen.
To take us and treat us like maids. by calling us"clerks at the Office of Royal Decrees, If you hadn't belittled us the court ladies wouldn't have dared.En de mensen straffen die het waagden om hem te bevrijden.
And punish those who dared free him.Dat iemand het waagde om een bom naar hem te gooien.
That somebody dared to throw bombs at him.Je zou het niet wagen om te liegen tegen de OvJ.
Hij zou het niet wagen.
Denken Wie het waagt zelf te denken, die zal ook zelf handelen.
