Wat Betekent HET HEEFT JE in het Engels - Engels Vertaling

• you have
• it's got you
• took you
• you spent
• it gives you

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het heeft je nu.
It has you now.

Heel charmant. Het heeft je ogen, het is enig.
It's charming. It's got your eyes, it's lovely.

Het heeft je aangegrepen.
It got you.

Nou, het heeft je zover gebracht.
Well, it's got you this far.

Het heeft je, viend.
It's got you, brother.

Want het heeft je intiemste plekken aangeraakt.
It has your intimate places touched.

Het heeft je dit gebracht.
It got you this.

Kom op. Het heeft je al zo veel moeite gekost.
Come on. You have already put in a lot of effort.

Het heeft je, vriend.
It's got you, brother.

Kom op. Het heeft je al zo veel moeite gekost.
You have already put in a lot of effort. Come on.

Het heeft je drie jaar gekost.
Took you 3 years.

Het heeft je terug hoop.
It gives you hope again.

Het heeft je naar mij geleid.
It brought you to me.

Het heeft je drie jaar gekost.
Took you three years.

Het heeft je hier gebracht.
It's gotten you this far.

Het heeft je bij de ballen.
It's got you by the balls.

Het heeft je zover gebracht.
It's gotten you this far.

Het heeft je handtekening nodig.
Needs your signature.

Het heeft je geen kwaad gedaan.
It did you no harm.- Ah.

Het heeft je ook te pakken, broeder.
It's got you, brother.

Het heeft je ne sais qua.
It's got a certain je ne sais quoi.

Het heeft je niks opgeleverd.
You got nothing to show for it.

Het heeft je naambekendheid gegeven.
It got your name out there.

Het heeft je nooit geboeid.
You have never been interested before.

Het heeft je aangegrepen, hè?
It got to you, didn't it?.

Het heeft je aangegrepen, hè? Ja.
It got to you, didn't it? Yeah.

Het heeft je ogen, het is enig.
It's got your eyes, it's lovely.

Het heeft je 7 uur en 21 minuten gekost.
You spent 7 hours and 21 minutes working on it.

Het heeft je lang genoeg bezig gehouden.
It took you long enough. But thank you..

Het heeft je nooit beziggehouden.
It has never concerned you, has it- the deaths.

Hoe "het heeft je" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft je getekend , het heeft je verrijkt.

Het heeft je gevormd én het heeft je ook mooie dingen gebracht.

Het heeft je dus niks gekost én het heeft je miles opgeleverd.

Het heeft je getekend, het heeft je gemaakt tot wie je bent.

Het heeft je aan het denken gezet.

Het heeft je immers veel goeds gebracht.

Het heeft je dus wel bewust gemaakt.

Het heeft je ‘systeem’ nog niet verlaten.

Maar het heeft je ook kracht gegeven.

Het heeft je wel mooie beelden opgeleverd.

Hoe "you have" te gebruiken in een Engels zin

You have Jocko, you have me.

You have travelled, you have seen, you have learned, you have lived.

You have You have brown hair.

You have said you have doubts.

You have experience, you have drive, you have passion.

You have file, you have ifunbox.

You have to, you have to.

You have content, you have traffic?

You have beetles and you have BEETLES.

You have this, you have all.