Wat Betekent HET HEEFT MIJ in het Engels - Engels Vertaling

• it got me
• it took me
• i have

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het heeft mij.
It got me.

Ja ik weet het, het heeft mij ook in de greep.
Yeah, I know. It's been getting to me, too.

Het heeft mij.
It has me.

Ik weet dat ik het verkloot heb bij je, maar het heeft mij altijd wat kunnen schelen.
I know I have screwed up a lot with you, but I have always cared.

Het heeft mij nu.
It has me now.

Nee, het heeft mij.
No, it has me.

Het heeft mij ook!
It got me too!

Wauw, het heeft mij in vizier!
Whoa, it's got me locked!

Het heeft mij hierbinnen gekregen.
It got me in here.

Het heeft mij veel tijd gekost.
It took me a long time.

Het heeft mij wel zover gebracht.
It's gotten me this far.

Het heeft mij goed gedaan.
It's done me the world of good.

Het heeft mij goed te pakken genomen.
It got me pretty good.

Het heeft mij bevroren als ijs.
It's got me frozen like ice.

Het heeft mij vier lange jaren gekost.
Took me four long years.

Het heeft mij vier lange jaren gekost.
It took me four long years.

Het heeft mij wel naar Agrabah gebracht.
It took me to Agrabah after all.

Het heeft mij door de deur geholpen, toch?
It got me through the door, right?

Het heeft mij vele en vele uren gekost(….).
It took me lots and lots of hours(….).

Het heeft mij ook. Ik heb het!.
It got me, too. I have got it!.

En het heeft mij al een hoop plezier opgeleverd.
And it's brought me a galaxy of fun.

Het heeft mij en dokter Mallard ook bezig gehouden.
Has me and Dr. Mallard baffled, too.

Het heeft mij veel bloed, zweet en tranen gekost.
Itcosted me a lot of blood, sweat and tears.

Het heeft mij m'n hele leven gekost om daarachter te komen.
Took me a lifetime to figure that out.

Het heeft mij ook te pakken,
It's got me too, sir,

Het heeft mij vanaf niets naar een perfecte embouchure gestuurd…!!
It took me from nothing until a perfect embouchure…!!

Het heeft mij veel tijd gekost om de hoeveelheid informatie
I needed a lot of time in order to take in the immense amount of information

Het heeft mij benieuwd gemaakt,
It's gotten me curious, and if it gets you on,

Het heeft mij getroffen dat indien een dier
I have been struck with the fact,

Hoe "het heeft mij" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft mij enorm geraakt, het heeft mij in beweging gebracht.

Het heeft mij tot denken gezet.

Het heeft mij enorm goed gedaan.

Het heeft mij toen ook geholpen.

Het heeft mij nergens kunnen boeien.

Het heeft mij persoonlijk enorm verrast.

Het heeft mij enorm verder geholpen!

Het heeft mij persoonlijk veel gebracht.

Het heeft mij veel teveel mogelijkheden.

Het heeft mij veel goeds gedaan.

Hoe "i have, it took me, it got me" te gebruiken in een Engels zin

I have sound I have a problem I have to reboot.

I have nearly been killed—and I have killed.

Last week it took me over three hours.

It’s because it got me outside walking more.

It got me thinking about single serving pastries.

It took me multiple tries over the years.

It got me thinking… could any grain work?

It took me hours and hours and hours.

It got me thinking about how the Yahoo!

I have potatoes, I have a mandolin, I have a microwave!