Wat Betekent HET HEEFT MIJ in het Duits - Duits Vertaling

• es hat mich
• es hat mir
• mir hat es

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het heeft mij ook!
Es hat mich doch auch!

Dat heeft het wel. Het heeft mij veranderd.
Aber es hat mich verändert.

Het heeft mij gered.
Es hat mich gerettet.

Voor ik het geschreven heb. Het heeft mij gevonden.
Bevor ich es überhaupt geschrieben habe. Es hat mich gefunden.

Het heeft mij gekozen.
Es hat mich gewählt.

Oh, het heeft mij geholpen.
Oh, mir hat es geholfen.

Het heeft mij geholpen.
Mir hat es geholfen.

Of het heeft mij gevonden.
Oder es hat mich gefunden.

Het heeft mij geholpen.
Es hat mir geholfen.

Nee, het heeft mij gevonden.
Nein. Es hat mich gefunden.

Het heeft mij gevonden.
Es hat mich gefunden.

Het heeft mij ingehaald.
Es hat mich eingeholt.

Het heeft mij geholpen.
Oh, mir hat es geholfen.

Het heeft mij ook getroost.
Mir hat es geholfen.

Het heeft mij ook geholpen.
Es hat mir geholfen.

Het heeft mij veranderd.
Denn es hat mich verändert.

Het heeft mij teruggebracht.
Es hat mich zurückgebracht.

Het heeft mij geholpen, Jim.
Jim! Jim, es hat mir geholfen.

Het heeft mij ook bijna gedood.
Fast hätte es mich erledigt.

Het heeft mij hierbinnen gekregen.
Es hat mich rein gebracht.

Het heeft mij écht de ogen geopend.
Es hat mir die Augen geöffnet.

Het heeft mij nog niet neergehaald.
Es hat mich nicht runtergezogen.

Het heeft mij vele jaren beschermd.
Es hat mich viele Jahre beschützt.

En het heeft mij nooit gehinderd tot nu.
Und es hat mich bisher nicht geplagt.

Het heeft mij door de jaren heen geholpen.
Es hat mir über die Jahre geholfen.

Het heeft mij niks dan verdriet gebracht.
Es hat mir nichts als Kummer eingebracht.

Het heeft mij gebruikt om hier naartoe te komen.
Es hat mich benutzt, um hier herzukommen.

Het heeft mij gebruikt om hier naartoe te komen.
Es hat mich benutzt, um hierher zu kommen.

Het heeft mij niet laten stoppen aan hen te denken.
Mich hat es nicht daran gehindert, an sie zu denken.

Het heeft mij vernietigd en dat gebeurt jou ook.
Es hat mich zerstört, und dir wird dasselbe widerfahren.

Hoe "het heeft mij" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, het heeft mij zeker geholpen.

Het heeft mij veel zelfverzekerder gemaakt.

Het heeft mij alleszins diep geraakt.

Echt waar, het heeft mij gepakt.

Maar het heeft mij wel geholpen.

Het heeft mij extra dimensie gegeven!

Het heeft mij wel aangenaam verrast.

Het heeft mij nooit iets gedaan.

Het heeft mij veel geld uitgespaard.

Maar het heeft mij onmiddellijk gefascineerd.

Hoe "mir hat es, es hat mir, es hat mich" te gebruiken in een Duits zin

Bei mir hat es mit Mönchspfeffer geklappt!!!

Es hat mir das kaufen leichter gemacht.

Mir hat es der sitzende Lederhosenträger angetan.

Es hat mir sehr viel Spaß bereitet.

Mir hat es wirklich sehr gut geholfen.

Es hat mir eine andere Perspektive gegeben.

es hat mir wirklich die augen geöffnet.

Es hat mir gefallen, es hat mir richtig gutgetan.

Es hat mir ser fiel Spas gemacht!

es hat mich sicherlich ein wenig weitergebracht.