Wat Betekent HIELD NOG in het Engels - Engels Vertaling

• still loved
• still held

Voorbeelden van het gebruik van Hield nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij hield nog van me.
He still loved me.

Wat ze ook was, ze hield nog van je.
Whatever else she was, she still loved you.

Ik hield nog van haar.
I still loved her.

En sindsdien heb je van niemand meer gehouden… en niemand hield nog van jou.
And since then, you have loved no one, and no one has loved you.

Hij hield nog van je?
He still loved you?

hoewel nauwelijks hield nog mogelijk comeback van een groot acteur.
though hardly held still possible comeback of a great actor.

Ik hield nog van Mark.
I still loved mark.

was opgeroepen, hield nog enige tijd stand.
was kept alive for some time.

Ze hield nog van hem.
She still loved him.

En ik hield nog van hem.
And I still loved him.

Zij hield nog drie dagen en kronkelde rond in hetzelfde gebied voordat ze werd opgenomen in een andere niet tropische storm.
It persisted for three days as it meandered around the same general area before being absorbed by another non-tropical storm.

Luca hield nog van me!
Luca still loved me!

Ik hield nog wel van jou.
I still loved you.

Maar je hield nog wel van Kara.
But you still loved Kara.

Ik hield nog van haar en ze was zwanger van mij.
I still loved her, and that was my kid.

Maar God hield nog van de mens.
But God still loved mankind.

Ik hield nog van je toen je weg was gegaan.
I loved you even after you were gone.

Laten we zeggen, hij hield nog van mij… dus hoefde ik niet terug.
But let's just say he still loved me… so I didn't have to go back.

Ik hield nog van je, Antoine.
I still loved you, Antoine.

Laten we zeggen, hij hield nog van mij… dus hoefde ik niet terug.
So I didn't have to go back. But let's just say he still loved me.

Ik hield nog van Anna, al was ze er niet meer.
A little part of me was still in love with Anna, even though she was gone.

Doch het geloof van enkelen hield nog stevig aan de belofte vast,
But the faith of a few still held firmly to the promise,

Inderdaad, milady hield nog het onschadelijke wapen in haar krampachtige hand geklemd:
In fact, Milady still held the harmless weapon in her clenched hand;

Hij hield nog van me.
He said he still loved me.

Hij hield nog van haar.
He still loved her.

Ze hield nog van hem.
I think she still loved him.

Ik hield nog wel van hem.
I still loved him though.

Lk hield nog van m'n man.
I still loved my husband.

Ze hield nog van u.
She was still in love with you.

Maar ik hield nog van Doña Julia.
But, i still loved Dona Julia.

Hoe "hield nog" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gehuil hield nog lang aan.

Deze hield nog enkele dagen aan.

Desi Bouterse hield nog een toespraak.

Die angst hield nog even aan.

Gerrit Zalm hield nog een buut.

Het schoolreis-gevoel hield nog even aan.

Die hield nog geen reorganisatie in.

Maar het hield nog niet op!

Wendy hield nog 587.000 mensen over.

Hoe "still held, still loved" te gebruiken in een Engels zin

Mass conversions are still held today.

She believed that Joshua still loved her.

I still loved being a jungle kid, and I still loved being alive.

His father still held out hope.

She missed me and still loved me.

how much she still loved him.

You are still loved and adored.

But they still loved me, and I still loved them very much!!!

The times you still loved me.

A gray soldier still held the flag.