Voorbeelden van het gebruik van Hulpprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ja, hulpprojecten mislukken vaak.
Get it done financiert kleinschalige hulpprojecten in het buitenland.
Vervolgens zorgt NEDLA, met een bestuur in Sri Lanka, voor de uitvoering van de hulpprojecten.
Next, NEDLA weith their board members implements the aid projects.Bestendiging van de hulpprojecten is niet altijd wenselijk.
But stabilization and sustainability of aid projects is not always desirable.Er zijn gesprekken geweest met verschillende mensen over eventuele nieuwe hulpprojecten.
There have been talks with several people about possible new aid projects.Wat eventueel overblijft gaat naar hulpprojecten voor Tibetanen, binnen en buiten Tibet.
De resterende 334 ecu zullen de snelle uitvoering mogelijk maken van andere hulpprojecten.
The remaining ECU 334 000 will enable swift execution of other aid projects.Wij moeten dus hulpprojecten en projecten voor duurzame ontwikkeling ondersteunen en zoeken naar politieke oplossingen.
So our task must be to support aid and sustainable development projects and to look for political solutions.Ze draagt uit dat de participatie van burgers essentieel is voor het slagen van hulpprojecten.
The participation of the population is vital for the success of aid projects.De hulpprojecten die Proyecto Indio uitzet, zijn kleinschalige acties
The aid projects that Proyecto Indio develops are small-scale,Het besteedt ook honderden miljoenen aan humanitaire hulpprojecten in de derde wereld.
It also spends hundreds of millions on humanitarian aid projects in the developing world.Samen zorgen voor een bloeiende toekomst De hulpprojecten die Proyecto Indio uitzet, zijn kleinschalige acties
Together create a prosperous future The aid projects that Proyecto Indio develops are small-scale,vooral voor hulpprojecten in ontwikkelingslanden.
mostly to for aid projects in developing countries.De mensenrechten worden niet nageleefd en hulpprojecten helpen een handvol mensen rijker te worden in plaats van dat ze bijdragen aan het verbeteren van het welzijn van de gewone burgers.
Human rights are being abused and aid projects help a handful of people to get richer rather than improve the wellbeing of ordinary people.VOCO ondersteunt in het kader van zijn initiatief 'VOCO Dental Aid' diverse tandheelkundige hulpprojecten.
In the context its“VOCO Dental Aid“ initiative, VOCO supports various dental aid projects.ECHO kanaliseert ongeveer 3% van al zijn humanitaire hulpprojecten via deze organisatie, die zich in kinderen en onderwijs specialiseert.
ECHO channels about a 3 percent of its total humanitarian aid projects through this agency specialising in children and education.meer evenwichtige selectie van de regionale hulpprojecten.
more balanced selection of regional aid projects.Hulpprojecten voor de ontwikkeling van goede praktijken, om lidstaten duidelijk te maken hoe de doelstellingen in de wetgeving het best kunnen worden gerealiseerd.
Support projects to develop best practice which will provide Member States with a more detailed understanding of how best to achieve the objectives in the legislation.Sinds 1977 financiert wortundtat in de deelstaat Andhra Pradesh talrijke hulpprojecten.
Wortundtat has been financing a range of aid projects in the federal state De Raad verheugt zich over de goedkeuring door de Commissie van een nieuwe geïntegreerde aanpak van het beheer van de hulpprojecten en-programma's, waarbij re kening is gehouden met de lering die uit vroegere evaluties is getrokken.
The Council welcomed the Commission's adop tion of an integrated approach to the man agement of aid projects and programmes, which takes account of the lessons learned from previous evaluations.constructies en internationale hulpprojecten.
constructions and international aid projects.De Commissie heeft reeds een aantal van haar partners op humanitair gebied opdracht gegeven om de huidige hulpprojecten zodanig aan te passen dat deze zich voortaan vooral richten op het lenigen van de grootste noden van de mensen in de kampen.
The Commission has already given some of its humanitarian partners the task of amending ongoing projects so as to redirect aid to address the most pressing needs of the people in the camps.constructies en internationale hulpprojecten.
constructions and international aid projects.ambasadrice van Cordaid de hulpprojecten op de Filipijnen bezocht.
also visited aid projects in the Philippines as a representative of Cordaid, immediately after the disaster in 2014.De service commun die is opgericht om te komen tot een zekere economy of scale bij de uitvoering van allerlei hulpprojecten.
This joint service was set up to achieve a certain economy constructies en internationale hulpprojecten.
constructions and international aid projects.constructies en internationale hulpprojecten.
constructions and international aid projects.Het Hulpproject verzamelt alle beschikbare informatie over het Open Source CMS WebsiteBaker.
The Help Project collects together all information available for the Open Source CMS WebsiteBaker.Die dat kleine hulpproject tot een succes hebben gemaakt.
Pakistan: 8 miljoen ecu voor een hulpproject aan de plattelandsbevolking in de streek van Chitral.
Pakistan: ECU 8 million for a project to assist the rural population in the Chitral area.
