Voorbeelden van het gebruik van Hun moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hun moed was voorbeeldig.
Wij hebben niet hun moed.
We don't have their courage.Dat hun moed ons bindt.
That their courage bonds us together.Wel loven de politie voor hun moed.
Hun moed wordt niet betwijfeld.
Their courage isn't at question.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
politieke moedgoede moedgrote moedde politieke moedmorele moedechte moeddezelfde moedvloeibare moednieuwe moedbuitengewone moed
Meer
Gebruik met werkwoorden
vergt moedmoed vinden
vergt veel moedmoed te vinden
moed verliezen
moed getoond
geeft moedvereist moedmoed indrinken
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kracht en moedmoed en vastberadenheid
medaille voor moedgebrek aan moedmoed en toewijding
hoop en moedmoed en vertrouwen
moed en eer
moed en doorzettingsvermogen
daad van moed
Meer
Kunstenaars staan niet bekend om hun moed.
Artists aren't usually known for their nerve.Hun moed is groot onder elkaar;
Their courage is great among themselves;De hongerige kraaien herwinnen al snel hun moed.
The hungry crows soon regain their courage.Dat hun moed ons aan elkaar verbindt.
That their courage bonds us together.verliezen ze hun moed.
they lose their nerve.Hun moed is een betere zaak waardig.
Their bravery is worthy of a better cause.Ik bewonderde hun moed en hun vastberadenheid.
I was admiring their courage and determination.Hun moed werd vaak vergeten door Amerikanen.
Their bravery was often overlooked by Americans.We zullen de Genuezen laten boeten voor hun moed.
We will make the Genoese pay for their bravery in blood.We zullen hun moed en inzet niet vergeten.
Their bravery and sacrifice will not be forgotten.Maar ik mis hun geesteskracht en hun moed.
But I miss Moge hun moed een voorbeeld voor alle simpele piloten zijn.
May their courage serve as an example.Wat is sterker, hun moed of hun botten?
What's stronger-- their courage or Hun moed en staatsmanschap verdient onze achting.
Their courage and statesmanship deserve our esteem.Ze werden gedreven door hun moed en hun eer.
They were guided by their courage and En jij wil hun moed onteren door jouw lafheid?
And you would dishonor their bravery by your cowardice?Ga maar. Zeg je rebellenmaatjes dat ik hun moed bewonder.
Leave, and tell your rebel brothers that at least I respect their bravery.En jij wil hun moed onteren door jouw lafheid?
By your cowardice? And you would dishonor their bravery.En je vrienden zullen worden geprezen voor hun moed en inzet.
And your friends are to be commended for their bravery and commitment.Zonder hun moed zou onze wereld minder rechtvaardig zijn.
Without their courage our world would be less just.We moeten hulde brengen aan hun moed en vastberadenheid!
We must pay homage to their courage and Bekend om hun moed in alle wetenschappelijke uitdagingen.
Known for their courage in all scientific challenges.De twee favorieten voor groep A testten vandaag hun moed tegen elkaar.
The two favorites for Group A tested their mettle against each other today.Ik bewonder hun moed en hun vastberadenheid.
I admired their courage and Als ze de hoeveelheid stakers zagen. Maar die verloren meestal hun moed.
But they usually lost their nerve when they saw the size of the picket line.
