Voorbeelden van het gebruik van Hypothekeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De miljoenen niet ontplofte bommen en mijnen hypothekeren de landbouw.
Je hele bezit hypothekeren, huis, land,
Onze nationale schuldenlast verhogen, de toekomst van onze kinderen hypothekeren.
ost mamamoo met mannen die hypothekeren de ost controle plaats kennisgeving kant.
ost mamamoo with men who mortgage the ost control place notice side.vroeggeboorte neemt toe en dagelijkse consumptie kan de gezondheid van de foetus zelfs hypothekeren.
Hoge doses alcohol kunnen de gezondheid van de baby hypothekeren, en matige doses verhogen het risico op een vroeggeboorte.
High doses of alcohol may compromise the health of the baby, and moderate doses increase the risk of premature birth.De directeur van het bedrijf kreeg te horen dat hij alleen een overbruggingskrediet zou krijgen als hij zijn eigen woning zou hypothekeren.
The company director was told that if he took out a mortgage on his own dwelling house, then they would allow him.Willen jullie je pensioen echt hypothekeren zodat ik mijn jeugd voor vier jaar kan verlengen met zuipfeesten en studentenverenigingen?
Do you really want to mortgage your retirement so I can extend my childhood for four years going Wat gebeurt er als u in de toekomst het onroerend goed wilt verkopen of hypothekeren voor uw kinderen?
What happens if in a future you want to sell or mortgage the property on behalf of your children?activa van een hogere waarde of hypothekeren van een onroerend goed,
zie je, ik moest het huis hypothekeren.
I have had to mortgage the house and, well, things are kind of tight right now.draad met een diameter van 8 mm. Hypothekeren versterking vierkant met zijden van 30 cm.
wire with a diameter of 8 mm. Mortgaging reinforcement square with sides of 30 cm.afsteekt ten opzicht van de buurlanden. Voor een open economie zoals België kan dit de groeicapaciteit op lange termijn sterk hypothekeren.
strongly with that of neighbouring countries, a development that may undermine the growth capacity of an open economy like Belgium in the long term.verlengen met zuipfeesten en studentenverenigingen? Willen jullie je pensioen echt hypothekeren zodat ik mijn jeugd.
Do you really want to mortgage your retirement so I can extend my childhood for four years.te sterk gericht op kortetermijnoplossingen die de langetermijnduurzaamheid al te vaak hypothekeren;
is too centralised and focused on short-term solutions which more often than not undermine long-term sustainability;Kan onbebouwde gronden kunnen worden gehypothekeerd door de Bank op elk moment.
Het programma van eisen hypothekeert een aanzienlijk deel van het beschikbare projectgebied.
De helft is gehypothekeerd, de andere helft binnenkort ook.
Half of it's mortgaged, the other half soon will be.Ze zijn gehypothekeerd, maar ik zal ze terug kopen.
They're mortgaged but I will buy them back.Bekende situaties waarin oplichters gehuurde locaties of gehypothekeerde apparatuur verkochten.
Known situations where scammers sold leased premises or mortgaged equipment.Maar naast het heikele punt van de benoemingen, hypothekeert de teruggave van kerkeigendommen almaar meer een doorbraak.
But besides the thorny issue of appointments, the restitution of church property can increasingly jeopardize a breakthrough.goed bestuur hypothekeert er alle kansen op verbetering.
good governance compromise any chance of improvements.Kredietgevers kunnen terugvallen op de waarde van de onderliggende zekerheid(het gehypothekeerde onroerend goed), het risico op wanbetaling overdragen
Creditors may rely on the value of the underlying collateral(mortgaged property), transfer the risk of defaultDe zwakke dollar hypothekeert niet alleen onze export, maar geeft landen die de dollar als valutamunt blijven gebruiken, een artificieel voordeel.
The weak dollar not only mortgages our exports, but also gives an artificial advantage to countries continuing to use the dollar as a currency.Games blijven zeemeermin thema, gehypothekeerd de wereld van de cinema,
Games continue mermaid theme, mortgaged the world of cinema,Deze samenwerking wordt echter gehypothekeerd door de kwestie van de naamgeving van Palestijnse scholen.
Dat geweld hypothekeert het vooruitzicht op vrede
Ik ben tot mijn nek gehypothekeerd, heb vier delinquente, zelfzuchtige kinderen.
Wat is het verschil tussen een huis* dat je eigendom is, en een huis dat voor 100% van de waarde is gehypothekeerd?
What is the difference between a home* that 5 miljoen minderjarigen, van wie de toekomst hierdoor zwaar werd gehypothekeerd.
