Voorbeelden van het gebruik van Impliceerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Of impliceerden het.
Or they implied it.Er zijn documenten die impliceerden van de verkoop.
Bovendien impliceerden de types van chaperonnen ook verandering met het verouderen.
vetten zou eten dat de moord van dieren impliceerden.
eggs or fats that involved the killing of animals.Natuurlijk. Ze impliceerden dat ik het team onnodig in gevaar breng.
They have implied that I'm unnecessarily putting the team at risk. Of course.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
naam impliceertimpliceert de aanvaarding
website impliceertbestelling impliceertimpliceert geen goedkeuring
proces impliceertbehandeling impliceert
Meer
de voorbeelden in de laatste paar toespraken impliceerden.
Jullie impliceerden dat Brendan iets te maken had met de moord op Jamie.
You were implying that Brendan had something to do with Jamie's murder. I couldn't have you thinking that.Herinner je hoe ongerust hij werd toen we impliceerden dat hij van zijn dochter vervreemdt was.
Remember how-- how upset he got when we implied that him and his daughter were estranged.En impliceerden dat hij moordenaars in dienst had. Ze noemden hem een meedogenloze onderhandelaar.
They said that he was a ruthless negotiator and implied that he had assassins on retainer.Er is een brede waaier van technieken en de programma's impliceerden wanneer het over softwarebescherming komt.
There is a wide range of techniques and programs involved when it comes to software protection.Je collega's impliceerden dat je stress voortkwam uit problemen thuis. Want ik heb.
Condition was in response to problems at home. Some of your colleagues have suggested that this stress Because I Slechts 23 miljoen metrische tonnen gesneden capaciteit impliceerden het sluiten van productie-installaties die werkten.
Only 23 million metric tons of cut capacity involved shutting down production plants that were operating.Deze rituelen impliceerden dat de SS-er en zijn bruid nu deel uitmaakten van de heidense gemeenschap.
These ritual activities would take place to imply the pagan community of which every SS man and his bride was now a part.Aangezien ongeveer dertig jaar, de opeenvolgende hervormingen een progressieve bevrijding van de Staat van verscheidene staatsbedrijven impliceerden.
Since about thirty years, successive reforms involved a progressive disengagement of the State from several state enterprises.De traditionele experimenten impliceerden het etiketteren van DNA in het verdelen van cellen met gewijzigde nucleotiden.
Traditional experiments involved tagging the DNA in dividing cells with modified nucleotides.Als wij het mechanisme overwegen waardoor de menselijke oogwerken wij zien dat een essentiële eigenschap is die daar veelvoudig zijn impliceerden de eenheden: de rode,
If we consider the mechanism by which the human eye works we see that an essential feature is that there are multiple units involved: the red,De conventionele histologische processen impliceerden het offeren van dieren in diverse stadia om de veranderingen in hersenenweefsel van kleine dieren te bestuderen.
Conventional histological processes involved sacrificing animals at various stages to study the changes in brain tissue of small animals.bovendien een wraakzuchtige Godheid impliceerden, die zijn gramschap op het menselijk ras had gekoeld als vergelding voor de dwalingen van zekere voormalige bestuurders van de planeet.
as well as implying a vengeful Deity, who had vented wrath upon the human race in retribution for the errors of certain onetime planetary administrators.In het vorige gedeelte impliceerden twee moslimgeleerden, Yusuf Ali en Siddiqi, dat westerlingen eerst naar de verouderde westerse wetgeving moeten kijken voordat zij de islamitische wet bekritiseren.
In the previous section, two Muslim scholars, Yusuf Ali and Siddiqi, implied that Westerners should look first at archaic western law before they criticize Islamic law.tussen aanhalingstekens want ze impliceerden dat het echt mijn magische stijve was,
in quotes because they were implying it De manipulaties niet alleen impliceerden het verhogen van het niveau van gemelde inkomens
The manipulations not only involved raising the level of reported earningsNick van Eijndhoven:“Deze waarnemingen impliceerden overtuigend dat de blazar de meest waarschijnlijke bron is.”.
Nick van Eijndhoven:“These observations convincingly implicate the blazar as the most likely source.”.Het in te voeren 4/5-ploegensysteem impliceerden een arbeids tijdverkorting van gemiddeld ruim 3 uur per week.
Re e The arrangements regarding working conditions which were made with particular reference to the 4/5-shift system to be introduced involved a reduction in working hours of, on average, more than 3 hours per week.Dit impliceert een krachtig overheidsoptreden tegen álle onruststokers ongeacht hun religieuze affiliatie.
This requires firm government action against all agitators, irrespective of their religious affiliations.Godsdienstvrijheid impliceert de gelijkwaardigheid van godsdiensten.
Religious freedom implied equal rights for all religions.Landbouw Het impliceert de helft van de bevolking.
Overeenkomst wordt geïmpliceerd of afgeleid uit handelingen of uitspraken.
Agreement is implied or inferred from actions or statements.Milieubescherming impliceert een milieu-effectbeoordeling.
Dit impliceert ook overleg met de gebruikers.
This also involves consultation with the users.Het impliceert Je moet Anvarol nemen 3 capsules per dag.
