Voorbeelden van het gebruik van Ingestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ingestoken apparaten.
Heb er veel werk ingestoken.
Put a lot of work into it.Je wordt er ingestoken, verteerd, bezeten!
Lk heb hier dertig jaar ingestoken.
I have put 30 years into this.Er is veel liefde ingestoken door de eigenaars.
Stap 1: Lanceersleutels ingestoken.
Step one-- launch keys inserted.Teststeker ingestoken, brug in lengterichting ingestoken.
Test plug inserted, jumper inserted lengthways.Ik heb hier maanden ingestoken.
Er moet eerst een stekker ingestoken worden voor er een verbinding kan ontstaan.
It first has to be plugged in before being connected.Daar heeft hij erg veel tijd ingestoken.
He put a lot of time into that project.Compleet met alle ingestoken plaatjes Meer.
Complete with all inserted picture cards More.Je hebt er niet zoveel werk ingestoken.
You haven't put, like, that much work into it.Moet nergens worden ingestoken of geswipet. Yep.
Yep. Doesn't have to be inserted or swiped.De oortelefoon is mogelijk niet volledig ingestoken.
Earphone plug may not be fully inserted.Ondernemerschap wordt ingestoken als een weg naar werk.
Entrepreneurship is inserted as a way to work.De training wordt bij voorkeur praktisch ingestoken.
De teststeker is volledig ingestoken en veilig vergrendeld.
The test plug is inserted fully and engages securely.Ik weet niet hoeveel tijd er van de werknemers is ingestoken.
I do not know how much time was spent by the workers.Ik heb mijn kaartje ingestoken, jij lul.
Ik heb hier trouwens ook genoeg van mijn tijd en mijn geld ingestoken.
I have also put enough of my time and my money into this.Iemand moet ze daar ingestoken hebben.
Oplossing 4: controleren of je videokabels op de juiste manier zijn ingestoken.
Opslaan van de omzet op ingestoken SD-kaart.
Sales data stored on inserted SD card.Je hebt veel tijd ingestoken in het onderzoeken naar de manier mensen waardig rondlopen?
You have spent a lot of time studying the way rich people walk?Hier heb ik vier jaar ingestoken.
I have got four years invested in this project.Hallo, de rubberstop is alleen maar ingestoken en kan met een kleine schroevendraaier(o.d.)"eruit gehaald" worden.
Hello, the rubber stopper is only plugged in and can be lifted with a little screwdriver or the like.Mevrouw, die joker hebt u er toch zelf ingestoken nietwaar?
Madam, you put yourself that joker into the wallet, didn' t you?"?De teststeker is volledig ingestoken en veilig vergrendeld.
The test plug is completely inserted and securely engaged.Dit is een secuur proces waar wij ontzettend veel tijd ingestoken hebben.
This is a meticulously process, in which we have put a lot of time.Tenzij we emotie-chips hebben ingestoken in onze circuitprogrammering.
Unless we have emotion chips inserted into our circuit programming.
