Wat Betekent INSERTADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geplaatst
• ingevoegd
• ingebracht
• opgenomen
• gestoken
• ingevoegde
• ingesloten
• ingestoken
• ingebed
• geplaatste

Voorbeelden van het gebruik van Insertada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ninguna tarjeta insertada.
Geen kaart ingevoerd.

Insertada la base cubierta.
Ingevoegde kern cover.

Ninguna ATR o tarjeta insertada.
Geen ATR, of geen kaart ingevoerd.

Insertada base cubierta PC, UPC o APC.
Ingevoegde kern dekking PC, UPC of APC.

La siguiente cláusula nueva fue insertada.
Het volgende cijfer werd nieuw ingevoegd.

Insertada dentro de la pequeña plaza bahía de Santa Reparata.
Ingevoegd in het kleine plein van Santa Reparata Bay.

Cómo elegir el tipo adecuado de encuesta insertada.
Het kiezen van de juiste ingesloten enquêtes.

Encuesta insertada: Deberías ver la encuesta en la página.
Ingesloten enquête: U zou nu de enquête op de pagina moeten zien.

Tacógrafo digital con tarjeta del conductor insertada.
Digitale tachograaf met ingestoken bestuurderskaart.

Está profundamente insertada en la historia y la cocina asiática.
Het is diep ingebed in de Aziatische geschiedenis en de keuken.

Eliminar una página de sobrecubierta insertada previamente.
Verwijder een eerder ingevoegde overzichtspagina.

Equipped con longitud insertada compensó la unidad en molde superior;
Equipped met opgenomen lengte gecompenseerde eenheid op hogere vorm;

La asamblea fácil y conveniente, puede ser insertada al mechero.
De gemakkelijke en geschikte assemblage, kan aan aansteker worden opgenomen.

Equipado de longitud insertada compensó la unidad en molde superior;
Uitgerust met opgenomen lengte gecompenseerde eenheid op hogere vorm;

Número de teléfono(número de la tarjeta SIM insertada en el dispositivo).
Telefoonnummer(nummer van de simkaart die in het apparaat is geplaatst).

La ciudad se encuentra insertada en el maravilloso paisaje fluvial del río Ems;
De stad ligt ingebed in het prachtige rivierlandschap van de Ems;

Asegúrese que la tarjeta de memoria está completamente insertada en la cámara.
Zorg ervoor dat de geheugenkaart volledig ingevoerd is in de camera.

Posición 7. With de la gráfica insertada y una etiqueta para distinción conveniente.
With positie van ingevoegde grafiek en label voor gemakkelijke onderscheiding.

Compruebe que la batería esté completamente CARGADA e insertada CORRECTAMENTE.
Controleer of de batterij volledig is OPGELADEN en CORRECT ingevoerd.

With identidad de la gráfica insertada y una etiqueta para convenientes distinción 8.
With positie van ingevoegde grafiek en label voor gemakkelijke onderscheiding 8.

Mantenga el aplicador en la misma posición con la aguja insertada en toda su longitud.
Houd de applicator in dezelfde positie met de naald volledig ingebracht.

Esta regla es insertada como la primera regla en la cadena INPUT para permitir el tráfico en el dispositivo loopback local.
Deze regel wordt ingevoegd als de eerste regel in de INPUT keten om local loopback apparaat verkeer toe te staan.

Mi algoritmo pudo encontrar una imagen insertada en esta región de aquí.
Mijn algoritme vond hier een ingebed plaatje.

La Villa ha sido insertada en las casas históricas del lago Maggiore y está bordeado por Villa Aminta Hotel Beauty& Spa 5 con aparcamiento lujo.
De villa is geplaatst in de historische huizen van het Lago Maggiore en wordt begrensd door Villa Aminta Hotel Beauty& Spa 5 -sterren luxe.

Y la relación con el punto 2 Parte insertada de contradicción.
En met betrekking tot punt 2 Ingevoegd deel van tegenspraak.

Caso lmite: hay cita directa pero insertada dentro de otro texto.
Op het randje: rechtstreeks citaat, maar ingebed in andere tekst.

Mano humana que sostiene la bombilla insertada en teléfono elegante.
Menselijke hand die gloeilamp houden die in slimme telefoon wordt opgenomen.

A 2004" o cualquier otra indicación insertada sobre la exclusividad.
A 2004" of andere mogelijke aanduidingen van exclusieve rechten worden geplaatst.

El urólogo usará una cámara pequeña, esta vez insertada a través de la uretra.
De uroloog gebruikt een miniatuurcamera, deze keer ingebracht via je urinebuis.

Exhibición del“error” cuando la tarjeta incorrecta insertada y la válvula cerraron automáticamente.
Fouten“ vertoning wanneer verkeerde automatisch opgenomen kaart en klepsluiting.

Hoe "insertada" te gebruiken in een Spaans zin

tierra insertada en una estructura novelesca muy actualizada.

' 'El alma está insertada íntimamente en Dios.

Quisiera instalar una chimenea insertada en la pared.

println("La posicion insertada no es correcta"); }else{ while(aux!

¡Con qué talento está insertada ahí la metáfora!

La notación antigua ha sido insertada como imagen.

6Ah o 14Ah) insertada para lograr una apariencia.

Tal aseveración debe tomarse insertada en su contexto.

Presentando una extraordinaria mitología, insertada en unos mundos.

Compatibilidad Encircled-Flux insertada cumpliendo estándares ANSI/TIA and ISO/IEC.

Hoe "ingevoegd, ingebracht, geplaatst" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer moet een muur ingevoegd worden?

Katheters ingebracht hadden het doet de.

Het ondernemersperspectief werd ingebracht door prof.

Waar moet een rookmelder geplaatst worden?

Aanvaarden van aandelen worden ingebracht hadden.

Roel heeft een pacemaker geplaatst gekregen.

Geplaatst met toestemming van Martin Brink

Mogen B-toestellen nog overal geplaatst worden?

Syncronization van wetenschappers ingevoegd unieke aan.

Wetenschappers ingevoegd unieke id-tags, die je.