Wat Betekent INNOCENTIUS II in het Engels - Engels Vertaling

• innocent II

Voorbeelden van het gebruik van Innocentius II in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij oordeelde ten gunste van Innocentius II.
He decided in favour of Innocent II.

Paus Innocentius II stierf in het jaar 1143.
Pope Innocent II died in the year 1143.

De stichting werd in 1442 door paus Innocentius II erkend.
The foundation was confirmed by Pope Innocent II in 1142.

Paus Innocentius II(links) op het apsismozaïek.
Pope Innocentius II(left) in the apse mosaic.

Juni- Koning Lotharius III wordt door paus Innocentius II tot keizer gekroond.
June 4- Lothair III is crowned Holy Roman Emperor by Innocent II.

Paus Innocentius II bekrachtigde in 1406 deze stichting met zijn goedkeuring.
Pope Innocent II confirmed this consecration in 1142.

In 1134, slechts twee jaar na zijn dood, werd hij door paus Innocentius II heilig verklaard.
Hugh was canonised on 22 April 1134 by Pope Innocent II, only two years after his death.

Innocentius II werd door Anacletus uit Rome verbannen
Innocent II, having been banished from Rome by Anacletus,

Een document uit 1131 van Paus Innocentius II maakte voor het eerst vermelding van de kerk.
Documents sent in 1133 from Pope Innocent II to the Bishop of Novara mention the church.

In datzelfde jaar stond Bernard tijdens het Concilie van Reims opnieuw aan de zijde van Innocentius II.
The same year Bernard was again at the Council of Reims at the side of Innocent II.

Destijds verhief Paus Innocentius II Godehardus tot een heilige in het bijzijn van Bernard en Norbert.
Pope Innocent II, in the presence of Bernard and Saint Norbert of Xanten, officially made Gotthard a saint.

Tijdens een vredesconferentie in Palermo, slaagde Bernard erin om Roger te overtuigen van de legitieme rechten van Innocentius II.
At the conference held at Palermo, Bernard succeeded in convincing Roger of the rights of Innocent II.

Hij verzocht paus Innocentius II om pallia voor de zetels van Armagh
He petitioned Pope Innocent II for pallia for the Sees of Armagh

uitgevaardigd op 7 juli 1136 door paus Innocentius II.
1136 by Pope Innocent II.

De kerk kon niet goed hersteld worden en onder Paus Innocentius II(1130-1143) werden de buitenste ring en drie van de vier kapellen afgebroken.
It was restored in 1139-1143 by Pope Innocent II, who abandoned the outer ambulatory and three of the four side chapels.

Innocentius II, geboren als"Gregorio de Papareschi"(Rome,
Pope Innocent II(; died 23 September 1143),

waar getracht werd om het conflict tussen paus Innocentius II en tegenpaus Anacletus II op te lossen.
at Pisa in Italy, in order to back Pope Innocent II against Antipope Anacletus II..

Sommige van deze groepen namen op bevel van Innocentius II bezit van de Drie Fonteinenabdij,
Some of these, at the command of Innocent II, took possession of Tre Fontane Abbey,

er twee pausen werden gekozen, Innocentius II en Anacletus II..
election of two popes, Pope Innocent II and Antipope Anacletus II..

Sommige van deze groepen namen op bevel van Innocentius II bezit van de Drie Fonteinenabdij,
Some of these, at the command of Innocent II, took possession of Trois-Fontaines Abbey,

In 1131 wijdde paus Innocentius II de herbouwde kerk opnieuw in
In 1131 Pope Innocent II reconsecrated the rebuilt church

Deze vooraanstaande positie stelde hem in staat om in Rome paus Innocentius II en de nieuwe keizer,
This prestigious position enabled him to reconcile Pope Innocent II with the new emperor,

Op 29 maart 1139 vaardigde paus Innocentius II de bul Omne Datum Optimum uit,
On March 29, 1139, Pope Innocent II issued the bull"Omne Datum Optimum",

In 1142 werd hij echter door paus Innocentius II geëxcommuniceerd, omdat hij de scheiding had uitgesproken van het huwelijk van zijn broer Roeland I van Vermandois met Eleonora van Blois.
Elected bishop of Noyon in 1123, he was excommunicated in 1142 by Pope Innocent II, for divorcing his brother Raoul I, Count of Vermandois from Eléonore of Blois.

In 1132 vergezelde Bernard Innocentius II naar Italië en in hetzelfde jaar maakte de paus in Cluny een einde aan de verschuldigde contributie die Clairvaux jaarlijks aan de abdij van Cluny(het moederklooster) moest betalen.
In 1132, Bernard accompanied Innocent II into Italy, and at Cluny the pope abolished the dues which Clairvaux used to pay to that abbey.

In 1143 schreef hij paus Innocentius II een brief, waarin hij zichzelf en zijn koninkrijk tot
In 1143, he wrote to Pope Innocent II to declare himself and the kingdom servants of the church,

Hoe "innocentius II" in een zin te gebruiken

Paus Innocentius II (1130-1143) stichtte het bijhorende klooster.

Victor erkende tijdens het concilie Innocentius II als paus.

In 1132 vergezelde Bernard Innocentius II opnieuw in Italië.

Op de terugweg bezochten zij paus Innocentius II te Rome.

Paus Innocentius II verklaarde Hugo zalig in de 12e eeuw.

Voor meer mediabestanden zie de categorie Innocentius II van Wikimedia Commons.

In 1140 gaf Paus Innocentius II de opdracht deze te restaureren.

Innocentius II Concilie van Lateranen II Gregorio Conti van Ceccano 165.

Otto IV viel echter Sicilië binnen, en paus Innocentius II excommuniceerde hem.