Wat Betekent JACOBUS II in het Engels - Engels Vertaling

• james II

Voorbeelden van het gebruik van Jacobus II in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jacobus II was te vriendelijk tegenover de katholieken.
James II was too kind towards the Catholics.

Maria d'Este was de tweede echtgenote van Jacobus II.
Mary of Modena was the second wife and queen consort of James II.

Koning Jacobus II werd begraven in de kerk van Saint-Germain.
James II is buried in the Church of Saint-Germain.

zoon van Jacobus II.
son of James II of Aragon.

Niet te verwarren met Jacobus II van Aragón van hetzelfde huis.
Not to be confused with the IS-2 Mucha from Instytut Szybownictwa in Poland.

Peter de Grote en Jacobus II.
Pere el Gran and Jaume II.

Jacobus II heeft nog één serieuze poging gedaan om zijn tronen te heroveren, in 1689.
James made one serious attempt to recover his throne when he landed in Ireland in 1689.

de voormalige woning van Jacobus II van Engeland.
former résidence of James ii Stuart.

Weet u wat Jacobus II, de laatste Stuart-koning, deed toen hij
You know what James II, the last Stuart king did,

Op 1 december 1291 huwde zij in de stad Soria met koning Jacobus II van Aragón.
On 1 December 1291, Isabella married James II of Aragon in the city of Soria.

Toen Jacobus II van Majorca in 1276 koning werd, maakte hij Perpignan tot de hoofdstad van zijn rijk.
In 1276, King James II of Majorca made Perpignan the capital of the Kingdom of Majorca.

Hôtel Du Chateau De Quineville is de voormalige woning van Jacobus II Stuart.
Welcome to the Hôtel Du Chateau De Quineville, former résidence of James II Stuart.

Het klooster werd gesticht door koning Jacobus II voor zijn vrouw Elisenda van Montcada in 1326.
The monastery was founded by King James II of Aragon for his wife Elisenda de Montcada in 1326.

Op 3 juli 1449 huwde zij in Holyrood Abbey in Edinburgh met Jacobus II van Schotland.
Mary married James II, king of Scots, at Holyrood Abbey in Edinburgh on 3 July 1449.

Hij wist Jacobus II en diens Frans-Ierse leger een definitieve nederlaag toe te brengen in de slag bij de Boyne, in 1690.
He managed to inflict a final defeat on James II and the latter's French army at the battle of the Boyne in 1690.

de latere koning Jacobus II.
later James II.

Gedurende de periode van minderjarigheid van haar zoon Jacobus II(1437-39), was ze regent voor hem in Schotland.
During part of the minority of her son James II(from 1437 to 1439), she served as the Regent of Scotland.

Sicilië aan zijn tweede zoon Jacobus II.
Sicily to his second son James II.

Filips III stierf op 5 oktober in Perpignan, de hoofdstad van Jacobus II, en werd begraven te Narbonne.
Philip III of France died in October at Perpignan, the capital of James II of Majorca(who had fled in fear after being confronted by Peter), and was buried in Narbonne.

Na de dood van de koning keerde ze terug naar Frankrijk, waar ze bleef afgezien van een kort bezoek aan Engeland tijdens de regeerperiode van Jacobus II.
She retired to France, where, except for one short visit to England during the reign of James II, she remained.

Met Catherine Sedley kreeg Jacobus II een dochter, Catherine Darnley zo genoemd omdat Jacobus II een afstammeling was van Henry Stuart Darnley.
With Catherine Sedley, James II had a daughter, Catherine Darnley so named because James II was a descendant of Henry Stuart, Lord Darnley.

de titulaire zetel van Jacobus II als hertog van York.
the titular seat of James II as Duke of York.

Maria was een dochter van koning Jacobus II van Schotland en zijn echtgenote Maria van Gelre
Mary was a daughter of King James II of Scotland and his Queen consort Mary of Guelders,

Daarenboven veroorzaakte deze troonwissel wel de Ierse opstand door Ierse sympathisanten van Jacobus II.
Moreover, this throne change caused the Irish uprising by Irish sympathizers of James II.

Koning Jacobus II voerde een campagne in Ierland als eerste stap in een uiteindelijk mislukte poging om zijn troon terug te winnen na zijn afzetting tijdens de 'Glorious Revolution.
King James II was campaigning in Ireland as a first step in an ultimately unsuccessful attempt to regain the throne following his deposition after the Glorious Revolution.

Bij het verdrag van Anagni in 1295 gaf hij de Balearen terug aan zijn oom Jacobus II van Majorca.
By the Treaty of Anagni in 1295, he returned the Balearic Islands to his uncle James II of Majorca.

Om deze redenen en ook vanwege zijn belofte om het Ierse parlement in de toekomst een grotere autonomie te geven, steunde de meerderheid van de Ierse bevolking Jacobus II.
The majority of Irish people backed James II for this reason and also because of his promise to the Irish Parliament of a greater future autonomy.

De Declaration of Indulgence(ook Declaration for the Liberty of Conscience) in het Nederlands Tolerantieverklaring genoemd, was een proclamatie van koning Jacobus II van Engeland, die tevens koning Jacobus VII van Schotland was, uit 1687.
The Declaration of Indulgence or Declaration for Liberty of Conscience was a pair of proclamations made by James II of England and VII of Scotland in 1687.

een dochter van koning Jacobus II van Aragón.
of Villena(1315/1323- 13 November 1345) was the daughter of Juan Manuel, Prince of Villena(1282-1348), called"el escritor"(the writer), Duke of Peñafiel, and his second wife Constance of Aragon,"> a daughter of James II of Aragon.

Het werd opnieuw vernietigd in 1455 bij gevechten tussen leden van de familie Douglas en koning Jacobus II van Schotland.
It was destroyed again in 1455 during fighting between the Douglases and King James II.

Hoe "jacobus II" in een zin te gebruiken

Jacobus II was heel anders dan Karel.

Jacobus II (1685—1689) week naar Frankrijk uit.

Jacobus II Willem III en Lodewijk XIV 16851688.

Maar daartoe moest Jacobus II uit Frankrijk verwijderd.

Karel II, Jacobus II en de vrees voor rekatholisering.

K II werd opgevolgd door Jacobus II (1685), Rooms-kath.

Rechtsvoor koning Jacobus II in kleding versierd met Jacobsschelpen.

Zowel Karel II als Jacobus II hadden absolutistische ideeën.

Jacobus II verdreven, met een invasievloot van 400 schepen.