Voorbeelden van het gebruik van Jippie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jippie, sport.
Goed, jippie.
Jippie, zei ze.
Yay," she said.Zei ze'jippie'?
Jippie, vrijheid!
Yay, freedom!
Bedankt, lieverd. Jippie.-Echt?
Jippie voor jou.
Yippee for you.En nu mag zij dan toch bij ons komen wonen. Jippie!!!!
And now she can come and live with us. Jippie!Jippie, je leeft.
Yay, you're alive.Washington, mijn thuisstaat-- jippie Washington!
my home state-- yoohoo Washington!O, jippie, de bus!
Oh, yay, the bus!Dacht je dat daardoor zou zeggen; jippie, nu vind ik het niet meer erg dat je mijn jeugd heb gemist?
You thought that would somehow make me say,"yippie! Now I'm not mad about you missing my childhood?Jippie, gefeliciteerd.
Yay, congrats.
Washington, mijn thuisstaat-- jippie Washington--… heeft een programma genaamd Kids Design Glass, en kinderen geven hun eigen ideeën voor glaskunst.
my home state-- yoohoo, Washington!(Applause) has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art.Jippie, daar ben je.
Goodie. There you are.Nou, jippie voor ons.
Well, goodie for us.Jippie, ik wil kijken!
Yippee!- I want to see!Goed, jippie. Kom hier.
Well, yippee. Come here.Jippie, het is jouw naam.
Yay, it's your name.Goed, jippie. Kom hier.
Come here. Well, yippee.Jippie. Felix, kom op.
Yippee. Felix, come on.Oh, jippie, Liza is hier.
Oh, yippee, Liza's here.Jippie, ze gaat naar huis?
Yippee, she's going home?Jippie, voor altijd samen!
Yippee, together forever!Jippie, ik hou van opwinding.
Yay, I love excitement.Jippie, we zijn bokaal mensen!
Yay, we're jar people!Jippie, wat een boel geld!
Yippie! What a bunch of money!Jippie, verdwijnende ozonlaag!
Yay, disappearing ozone layer!Jippie, verhalen uit de Panhandle.
Goody, more tales from the Panhandle.Jippie, Cat heeft weer een kostuum gemaakt.
Yay, Cat made another costume.
