Voorbeelden van het gebruik van Jippie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Goed, jippie.
Jippie de pippie!
Dat haat ik. Jippie.
Jippie, je leeft.
Een meidenavond, jippie.
Noche de las chicas.
Jippie, een zandbak!
¡Sí, un arenero!Twee hele weken. Jippie.
Dos semanas completas,¡sí!Jippie, het feestje.
Oh, sí. La gran fiesta.Nou het stroom is er weer, Jippie.
Bien, la energía ha vuelto. Yupii.Jippie, kleine puppy!
¡Yupi yay, cachorrito!Verdomme, mijn penis zei net jippie.
Maldición, mi pene acaba de decir"yippee".Jippie, ze gaat naar huis?
¿Yupi, se va a casa?Dit is ons tweede verjaardag vandag. Jippie!
Es nuestro segundo cumpleaños hoy. Yippee!
Nou, jippie voor ons.
Ze nam een paar sprongen beide voeten en schreeuwde"jippie".
Dio unos cuantos saltos ambos pies y gritó"Jippie".Jippie, ziekenhuis eten.
Si, comida de Hospital.Die zo zijn van,' wees mijn vriendje', tenzij jij zegt van, jippie.
Yo no digo:"¡Quiero que seas mi novio!" A menos que tú digas:"¡Sí!".Jippie, nog meer riolen.
Bien, más alcantarillas.Ik dacht dat daarmee de kous af was- ik wist dat ik verliefd was, jippie jippie jee.
Pensé que sería el fin- sabía que estaba enamorado, yupi, yupi.Jippie voor ons dus!
Así que,¡bien para nosotros!Oh, jippie. Woodsy de Uil.
Jippie, daar komt de leider!
Jippie, ik ben een loopjongen!
¡Qué bien!¡Soy un repartidor!Jippie, mijn middagpilletjes.
¡Bien! Mis píldoras de la tarde.Jippie, verdwijnende ozonlaag!
¡Si! Desaparición de la capa de Ozono!Jippie, ik mag het wortelpak aan.
Si. Me toca usar el traje de conejo.Jippie om je hier eindelijk uit te krijgen, dat bedoel ik.
Qué bien que por fin salgas de aquí, eso quería decir.Jippie:- Het goede nieuws is dat de wereld niet zal vergaan.
TM: La buena noticia es que la Tierra no desaparecerá.Jippie, ik dacht dat rechercheur Sukkel in de bak zat.
Alegría de alegrías, pensé que el detective Imbécil estaba en la cárcel.Jippie, dat is net wat we hier nodig hebben Nog een arrogante lul.
Bien, justo lo que necesitábamos por aquí. Otro gilipollas arrogante.
