Voorbeelden van het gebruik van Knapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We zijn stoere knapen.
Die knapen lachen, Dale.
Those guys smile, Dale.Dat soort knapen.
Willy Knapen was zo iemand.
Nou, hoeveel meer knapen?
Mensen vertalen ook
Die knapen zijn achterlijk!
Those guys are retards!Hij denkt aan vrouw en knapen.
Al de knapen zijn klaar, sir.
All the lads are fine, sir.Het zijn allemaal goede knapen.
They're good boys, all of them.We waren nog knapen, ik en Sean.
We were just lads, me and Sean.Nu, knapen, hoera voor kapitein Pullings!
Now, lads, huzzah for Captain Pullings!Ik moest die knapen breken, George.
I had to break those lads, George.Nu, knapen, hoera voor kapitein Pullings.
Huzzah for Captain Pullings! Now, lads.Goedenacht, lieve knapen, goedenacht.
Good night, dear boys, goodnight.Knapen leerden al vroeg hoe ze moesten pesten.
Lads learned early on how to scrap.Die beweerde dat 't Willy Knapen was geweest.
She said it was Willy Knapen.Die knapen wilden naar Parijs vliegen.
Those fellows wanted to fly to Paris, Paris, France.Geef me twee uur. Twee knapen gaan een bar binnen… Oké?
Okay? You got two guys that go into a bar,?Die knapen bij de ingang zijn politie. Bedankt.
Thanks. Those guys at the entrance are police.In New York lopen er nog van die ongure knapen rond.
In New York, there are still lots of sleazy guys around.Al die andere knapen,” vervolgde de dikke jongen.
Knapen Trailers staat synoniem voor bewezen betrouwbaarheid.
Knapen Trailers is synonymous with proven reliability.Als een van die knapen brutaal wordt, zeg je.
If any of those boys get fresh, you just say to him.Knapen Trailers bouwt Europa's eerste LZV met schuifvloer.
Knapen Trailers built Europe's first LHV with a moving floor.Als een van die knapen brutaal wordt, zeg je.
And he used to say to me,“If any of those boys get fresh”.Knapen Trailers ontwerpt trailers met de laagste gebruikskosten.
Knapen Trailers designs trailers that have the lowest operating costs.Denk eraan, de meeste van deze knapen komen van de straat.
Remember, most of these kids are from the streets.Ik ken de knapen die aan de zaak verbonden zijn.
I know those boys are connected to the case.Die knapen bij de ingang zijn politie. Bedankt.
Those guys at the entrance are police. Thanks.Overleven met al die knapen en stijve, stiffe meesters.
Those knapen survive and rigid with all, stiffe masters.
