Voorbeelden van het gebruik van Leidde ertoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je hele leven leidde ertoe.
Your whole life has led up to it.Dat leidde ertoe dat ik met Seymour ging werken.
So that led to my own work with Seymour.Een reeks onderzoeken die hieruit voortvloeiden, leidde ertoe dat dr.
Wat leidde ertoe dat jullie pornofilms begonnen te maken?
So then what led you to start making the adult movies?Deze 22W PLL 2G11 plug in buis leidde ertoe dat de 55W CFL werd vervangen.
This 22W PLL 2G11 plug in tube led to replace the 55W CFL.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leidende rol
leidende positie
trap leidtleidt de cast
wegen leidengod leidtleidende beginselen
allah leidtdeuren leidenpad leidt
Meer
Dit leidde ertoe, dat de terugkeer ook daadwerkelijk kon plaatsvinden.
This led to the return actually taking place.De economische recessie na de oliecrisis in 1973 leidde ertoe dat Toshiba meer investeerde in R.
The economic downturn following the first oil crisis in 1973 led Toshiba to invest more heavily in R.Dit leidde ertoe dat andere Afrikanen politiek leiders werden.
This led to other Africans becoming political leaders.Een goede prestatie tegen het Spaanse"Sevilla" leidde ertoe dat veel Europese clubs aandacht schonken aan Alexander.
A good performance against the Spanish"Seville" led many European clubs to pay attention to Alexander.Dit leidde ertoe dat de partijleiding van de PS hen uit de partij sloten.
This led to the party's suspension from the EPP.De initiële cultuurshock leidde ertoe dat ze begon met het opzetten en uitvoeren van projecten.
The initial culture shock led to her setting up and carrying out projects.Dit leidde ertoe dat we onze producten continu verbeteren.
Het uiteenvallen van The Adversaries leidde ertoe dat Grace in 1996 kortstondig speelde in een band genaamd Common Affliction.
The breakup of the Adversaries led to Grace briefly playing in a band called Common Affliction in 1996.Dit leidde ertoe dat de lancering werd uitgesteld tot 26 juli 3.3 uur.
This led to the launch being delayed to July 26 3:30 AM.De stilte leidde ertoe dat alles… precies op zijn plaats viel.
Stillness lead to everything falling right into place.Het leidde ertoe dat hij deze traditie opnam in zijn leerpakket.
It led to that he included this tradition into his curriculum.Het conflict leidde ertoe dat Wim Rietveld in juni 1957 opstapte bij Gispen.
The conflict led to Wim Rietveld resigning from Gispen in June 1957.Dit leidde ertoe dat een gedeelte van de productie in China werd uitgevoerd.
This led to some production being carried out in China.Deze consensus leidde ertoe dat de wet unaniem werd goedgekeurd in het parlement.
This consensus led to the law's unanimous approval in Parliament.Dit leidde ertoe dat de leeuw het heraldieke symbool werd van Jeruzalem.
This led to the lion becoming the heraldic symbol of Jerusalem.Zijn obsessie voor haar… leidde ertoe dat hij zich ging verdiepen in de donkere kunst van voodoo.
His infatuation with her led him to dabble in the dark arts of voodoo.Dat leidde ertoe dat talloze patiënten niet de zorg kregen die ze nodig hadden.
That led to countless patients not getting the care they needed.De liefde van m'n moeder leidde ertoe, dat m'n ouders Sparta verlieten… zodat ik niet verstoten zou worden.
My mother's love led my parents to flee Sparta… lest I be discarded.Dit leidde ertoe dat hij een professioneel netwerk uitbouwde voor financiële en boekhoudkundige functionarissen.
Zijn ondernemersgeest leidde ertoe dat Ziehl al snel een nieuw bedrijf startte op basis van deze groeiende reputatie.
His entrepreneurial spirit soon led Ziehl to start a new business based on this growing reputation.Dit leidde ertoe dat zoekmachines zich voor hulp tot sociale media wendden….
This led to search engines turning De ervaring met de programmering in 1998 leidde ertoe dat Polen zich meer inspande om ervoor te zorgen dat programma's die in 1999 voor vastlegging waren ontwikkeld, goed waren opgezet.
The experience in 1998 programming prompted enhanced efforts in Poland to ensure that programmes developed for commitment in 1999 were well designed.Dit leidde ertoe dat de site sommige onderwerpen
This led the site to ban some topicsDeze wens leidde ertoe dat hij zich in 2019 ging verdiepen in het aanbod van krattenwassers.
This wish led him to study the range of crate washers in 2019.Dat leidde ertoe dat hij in 2010 op de Biltstraat zijn eigen Bar/Restaurant Inspired opende.
This led him to open his own Bar/ Restaurant Inspired in 2010.
