Voorbeelden van het gebruik van Lemand moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lemand moest het doen.
Somebody had to do it.Je weet wel. Lemand moest met hem mee.
Somebody had to go with the bloke.Lemand moest het zeggen.
Somebody had to say it.Het moest gebeuren. Lemand moest het doen.
Lemand moest toch sturen?
Somebody had to steer?Lemand moest ze voeren.
Somebody had to feed'em.Lemand moest het toch doen.
Someone had to do it.Lemand moest ze voeren.
Somebody had to feed them.Lemand moest het zeggen.
Y… Someone had to say it.Lemand moest je opvangen.
Someone had to catch you.Lemand moest het vertellen.
Somebody had to tell'em.Lemand moest ingrijpen!
Someone had to do something!Lemand moest iets doen.
Someone had to do something.Lemand moest iets doen!
Somebody had to do something!Lemand moest hen tegenhouden.
Someone had to stop it.Lemand moest het vertellen.
But someone had to tell her.Lemand moest iets doen.
Somebody had to do something, doc.Lemand moest voor je zorgen.
Somebody had to look out for you.Lemand moest toch wat doen?
Well, somebody had to do something?Lemand moest haar bezighouden.
Someone had to keep her occupied.Lemand moest er iets mee doen.
Somebody had to make something of it.Lemand moest erover schrijven.
Somebody was going to write about it.Lemand moest de leiding overnemen.
Well, somebody had to take charge.Lemand moest die gewonden vliegen.
Somebody had to fly out the wounded.Lemand moest toch op haar passen?
Lemand moest voor die kinderen zorgen.
Someone had to look after those kids.Lemand moest de buitenaardsen tegemoettreden.
Somebody had to confront the aliens.Lemand moest van die rekening afweten.
Well, someone had to know about that account.Lemand moest bij je blijven, voor je eigen veiligheid.
Someone had to stick with you.Lemand moest de schuld krijgen,
Somebody had to get the blame,
