De verordening past in de tweede fase van het liberaliseringsproces van het luchtvervoer.
This Regulation belongs to the second phase of the liberalization of air transport.
Het liberaliseringsproces moet China's eigen interne hervormingsproces versterken.
The process of liberalisation should reinforce China's own internal reform process..
De Europese telecommunicatiemarkt ondergaat momenteel een liberaliseringsproces.
The European telecommunications market is currently in the process of liberalization.
Het liberaliseringsproces eist van de marktdeelnemers dat zij zich aanpassen aan de nieuwe economische realiteit.
The liberalisation process requires market participants to adapt to the new economic reality.
Het proces van Lissabon is niet alleen een liberaliseringsproces, hoe belangrijk dat ook is.
The Lisbon Process is not simply a liberalisation process- important as that is.
Het liberaliseringsproces wordt geremd door het wettelijke maximum(9%)
The process of liberalisation is hampered by a statutory limit(9%)
Het voortbestaan van deze sector kan afhangen van de wijze waarop het liberaliseringsproces gestalte krijgt.
The survival of this sector may depend on how the liberalization process evolves.
Het liberaliseringsproces wordt ingezet met twee richtlijnen, die van 11 mei 1960 en die van 18 december 1962.
The liberalisation process was initiated by two directives adopted on 11 May 1960 and 18 December 1962.
Sommigen beweren dat dit uitsluitend een gevolg is van het liberaliseringsproces binnen deze sector.
There are those who would argue that this is due solely to the liberalisation process within that sector.
Het liberaliseringsproces kan vaak aanleiding geven tot een neerwaartse druk op de prijzen
In many cases, the liberalisation process can give rise to downward pressure on prices
Verder adviseert de Commissie de Lid Staten het liberaliseringsproces zo snel mogelijk te voltooien.
The Commission also recommends that Member States complete the liberalisation process as soon as possible.
In Finland, waar het liberaliseringsproces veel vroeger op gang was gekomen,
In Finland, where the process of liberalisation began much earlier,
is het liberaliseringsproces minder ver gevorderd.
postal services, the liberalization process is less advanced.
Het liberaliseringsproces vereist concrete structurele veranderingen,
The liberalisation process requires concrete structural changes,
De Commissie gaat vervolgens nader in op het liberaliseringsproces dat de afgelopen tien jaar in de luchtvaart heeft plaatsgevonden.
The Commission looks at the last ten years of liberalisationof the air transport industry.
Het liberaliseringsproces in de elektriciteits-, gas-, telecommunicatie- en vervoerssectoren moet aanzienlijk worden versneld.
The liberalisation process must be speeded up substantially in the electricity, gas, telecommunications and transport sectors.
De vandaag aangekondigde voorstellen bouwen voort op een liberaliseringsproces dat voor het eerst in een verslag van de Commissie van juni 1994 werd gepresenteerd.
The proposals announced today build on a process of liberalisation first elaborated in a Commission report of June 1994.
Het liberaliseringsproces in de netwerkindustrieën gaat onverminderd door,
The liberalisation process in the network industries has continued,
die concessies met het oog op een verdieping van het liberaliseringsproces te herzien.
rework these concessions with a view to deepening the liberalisation process.
Het liberaliseringsproces van de netwerkindustrieën heeft een groot aantal cruciale sectoren geopend die voorheen voor mededinging gesloten waren.
The liberalisation of the network industries has opened many crucial sectors previously closed to competition.
gas), die momenteel een liberaliseringsproces doormaakt.
which is currently undergoing a liberalisation process.
De Commissie zal ervoor zorgen dat het liberaliseringsproces gepaard gaat met een versterking van de Verdragsbepalingen inzake mededinging.
The Commission will ensure that the enforcement of the Treaty provisions on competition will accompany the process of liberalisation.
is deze daarbij gevraagd het liberaliseringsproces te beoordelen en de tekortkomingen daarvan aan te geven.
medium-sized airlines were interviewed and asked to assess the liberalisation process and its shortcomings.
Hun opinies omtrent het effect van het liberaliseringsproces, met name wat betreft de verplichtingen tot universele en openbare dienstverlening.
To have a more qualified assessment of their views on the impact of liberalisation processes, especially as regards universal and public service obligations.
Overigens is het een zorgwekkende gedachte dat deze situatie door de versnelling van het liberaliseringsproces en de door ons aangekondigde privatiseringen nog wel eens kon verslechteren.
An additional concern is that the acceleration of the liberalisation process and our future privatisations risk making the situation worse.
Uitslagen: 110,
Tijd: 0.0391
Hoe "liberaliseringsproces" te gebruiken in een Nederlands zin
In 2007 zal het liberaliseringsproces zijn voltooid.
Egypte bijvoorbeeld had al heel vroeg een liberaliseringsproces ingezet.
De glastuinbouw heeft geen problemen met het liberaliseringsproces op zich.
Het liberaliseringsproces leidde tot grote onrust in een aantal Oostblokstaten.
De radicalisering van het liberaliseringsproces stuit op zijn grenzen.’
4.
Zij hebben het liberaliseringsproces al in de jaren tachtig doorgemaakt.
Halverwege het liberaliseringsproces verandert de politiek zonder nadere toelichting de spelregels.
In een liberaliseringsproces worden deze bedrijven normaal gesproken door overheidsingrijpen gesplitst.
Vanaf 2003 is het liberaliseringsproces bij onze zuiderburen in gang gezet.
Het liberaliseringsproces belangrijke voordelen verbonden voor veel Europese marktpartijen actief zijn.
Hoe "liberalization process, liberalisation process" te gebruiken in een Engels zin
Burma’s liberalization process has generated high expectations within the international community.
In the liberalization process the key issues between the incumbent operator and the regulator i.e.
We discuss the ongoing liberalization process in the market for addressed letter mail in Switzerland.
The challenge to mold a liberalization process by the monopoly of the advanced countries could be immensely intriguing.
The liberalisation process has impacted the conditions of Indian labour in the organised and unorganised sectors.
However, Jagdeo accused the APNU+AFC of blocking the liberalization process at the level of the parliamentary select committee.
Slovenia supports the continuation of the visa liberalisation process on a case by case basis, provided that all conditions are fulfilled.
During the 1990s, the liberalisation process coincided with rising skill and capital-intensity of production and substantial declines in the employment of less-skilled labour.
On the other hand, Turkey has achieved a very successful liberalisation process in the privatisation of distribution sector.
The EU set out an action plan for Georgia’s visa liberalization process in February, 2013.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文