Voorbeelden van het gebruik van Liberalisation process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The trade liberalisation process.
Liberalisation process in the railway sector.
Pursue the visa facilitation and liberalisation process.
Visumversoepeling en-liberalisering voort te zetten;The visa liberalisation process is particularly important.
De liberalisering voor visa is uiterst belangrijk.New legislation was proposed to accelerate the liberalisation process.
Er kwamen voorstellen voor een nieuwe wetgeving om het liberaliseringsproces te versnellen.
Mensen vertalen ook
We should ask why we are speeding up the liberalisation process when the 1991 directive has only just been revised?
Waarom die versnelde liberalisering, terwijl de richtlijn van 1991 nog onlangs is herzien?Competition policy constitutes an important complement to this liberalisation process.
Het mededingingsbeleid is een belangrijke aanvulling op dit liberaliseringsproces.However, the effectiveness of this liberalisation process is more difficult to assess.
In other words, the deterioration of infrastructures is hindering the liberalisation process.
Dat wil zeggen dat de achteruitgang van de infrastructuur de liberalisering in de weg staat.The parliament fully supported the liberalisation process which has already been mentioned.
De al genoemde liberalisering heeft ook in het Parlement brede ondersteuning gevonden.The liberalisation process requires market participants to adapt to the new economic reality.
Het liberaliseringsproces eist van de marktdeelnemers dat zij zich aanpassen aan de nieuwe economische realiteit.The Lisbon Process is not simply a liberalisation process- important as that is.
Het proces van Lissabon is niet alleen een liberaliseringsproces, hoe belangrijk dat ook is.The liberalisation process was initiated by two directives adopted on 11 May 1960 and 18 December 1962.
Het liberaliseringsproces wordt ingezet met twee richtlijnen, die van 11 mei 1960 en die van 18 december 1962.In the railways, water and postal sectors, the liberalisation process has progressed at a slower pace.
In de sectoren spoorwegen, water en posterijen verloopt het liberalisatieproces trager.Accelerate the liberalisation process in the network industries,
Het liberalisatieproces in de netwerkindustrieën bespoedigen,There are those who would argue that this is due solely to the liberalisation process within that sector.
Sommigen beweren dat dit uitsluitend een gevolg is van het liberaliseringsproces binnen deze sector.In many cases, the liberalisation process can give rise to downward pressure on prices
Het liberaliseringsproces kan vaak aanleiding geven tot een neerwaartse druk op de prijzenThe Commission also recommends that Member States complete the liberalisation process as soon as possible.
Verder adviseert de Commissie de Lid Staten het liberaliseringsproces zo snel mogelijk te voltooien.The liberalisation process in the network industries has continued,
Het liberalisatieproces in de netwerkindustrieën is voortgezet,The decision will comply with GATS rules- mainly the obligation not to exclude any sector from the liberalisation process.
Het besluit zal voldoen aan de GATS-regels, en vooral aan de verplichting geen enkele sector van het liberaliseringproces uit te sluiten.In the case of the EPAs, a liberalisation process of 15 years was considered acceptable by the EU and the ACP countries.
In het geval van de EPO's werd een liberaliseringsproces van vijftien jaar door de EU en de ACS-landen aanvaardbaar bevonden.The settlement shows that the Commission is fully committed to foster the liberalisation process by chasing anti-competitive behaviour”.
De schikking toont aan dat de Commissie vastberaden is om het liberalisatieproces te bevorderen door concurrentieverstorende gedragingen te bestrijden”.The liberalisation process requires concrete structural changes,
Het liberaliseringsproces vereist concrete structurele veranderingen,Just as in the case of textiles, the impact of the liberalisation process has been important in terms of putting an end to the quota system.
Net zoals in het geval van de textiel heeft de impact van het liberalisatieproces een belangrijke rol gespeeld in die zin dat het een einde heeft gemaakt aan het quotasysteem.The liberalisation process must be speeded up substantially in the electricity, gas, telecommunications and transport sectors.
Het liberaliseringsproces in de elektriciteits-, gas-, telecommunicatie- en vervoerssectoren moet aanzienlijk worden versneld.rework these concessions with a view to deepening the liberalisation process.
die concessies met het oog op een verdieping van het liberaliseringsproces te herzien.The liberalisation process in the network industries has continued,
Het liberaliseringsproces in de netwerkindustrieën gaat onverminderd door,which is currently undergoing a liberalisation process.
gas), die momenteel een liberaliseringsproces doormaakt.The liberalisation process has been accompanied by changing patterns in state intervention, either through state aids or ownership.
Het liberaliseringproces is gepaard gegaan met veranderende patronen in het optreden van de overheid met betrekking tot staatssteun en staatseigendom.An additional concern is that the acceleration of the liberalisation process and our future privatisations risk making the situation worse.
Overigens is het een zorgwekkende gedachte dat deze situatie door de versnelling van het liberaliseringsproces en de door ons aangekondigde privatiseringen nog wel eens kon verslechteren.
