Voorbeelden van het gebruik van Mandelson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De heer Peter MANDELSON.
Peter Mandelson verklaarde:“.
Peter Mandelson said:“.Mijn gelukwensen, mijnheer Mandelson.
Congratulations, Mr Mandelson.Ik zal Dr. Mandelson bellen.
I will call Dr. Mandelson.mijnheer Mandelson.
Mr Mandelson.
Mensen vertalen ook
U zei dat commissaris Mandelson het geweldig deed!
You said that Commissioner Mandelson is doing a wonderful job!Zegt u dat alstublieft tegen commissaris Mandelson.
Please tell that to Commissioner Mandelson.De heer Peter MANDELSON lid.
Mr Peter MANDELSON Member.commissaris Mandelson.
Commissioner Mandelson.Ik heb het de heer Mandelson toegelicht.
I have explained this to Mr Mandelson.Voor zijn vertrek zei commissaris Mandelson:“.
Speaking before his departure Commissioner Mandelson said:“.
Commissaris Peter Mandelson van handel:“.
Commissioner for Trade, Peter Mandelson said:“.Ik heb drie vragen voor commissaris Mandelson.
I have three questions I would like to put to Commissioner Mandelson.U, mijnheer Mandelson, hebt honderden deskundigen tot uw beschikking.
You, Mr Mandelson, have hundreds of experts at your disposal.Ik heb een memo aan de heer Mandelson gestuurd.
I have sent a note to Mr Mandelson.Commissaris Mandelson heeft getracht de zaak vanuit dit globale perspectief te zien.
Commissioner Mandelson has tried to look at it globally.Ik zal de boodschap zeker aan commissaris Mandelson doorgeven.
I will definitely pass the message on to Commissioner Mandelson.Peter Mandelson, commissaris voor Handel,
Peter Mandelson, the Commissioner for Trade,Mijnheer de Voorzitter, graag heet ik commissaris Mandelson van harte welkom.
Mr President, I welcome Commissioner Mandelson here today.Commissaris Mandelson vestigt zijn hoop nu op bilaterale handelsovereenkomsten.
Commissioner Mandelson will now pin his hopes on bilateral trading agreements.Womex werd in 1994 gestart door onder meer Christoph Borkowsky en Ben Mandelson.
Founders include Christoph Borkowsky and Ben Mandelson.De heer Mandelson verdient onze oprechte gelukwensen voor zijn bemiddeling bij deze regeling.
Mr Mandelson deserves our warm congratulations for brokering this settlement.ik wil commissaris Mandelson van harte bedanken.
my special thanks to Commissioner Mandelson.Mijnheer Mandelson, de ontwikkeling van dit gebied
Mr Mandelson, the development of this areaIn dat geval vraag ik u, zich tot uw collega de heer Mandelson te wenden.
In that case I would ask you to turn to your colleague Mr Mandelson.Commissaris Mandelson zei dat de kwestie van het embargo op Pools vlees een bilaterale kwestie was.
Commissioner Mandelson said that the issue of the embargo on Polish meat was a bilateral matter.de heer Mandelson en de heer McCreevy.
Mr Mandelson and Mr McCreevy.Het ultraliberale discours van mijnheer Mandelson verbaast mij en vind ik bijzonder ontgoochelend,
I am surprised by, and very disappointed with, Mr Mandelson's ultra-liberal discourse, but that is justnaar aanleiding van het aftreden van de heer Peter MANDELSON.
following the resignation of Mr Peter MANDELSON.MT Zoals commissaris Mandelson terecht heeft opgemerkt,
