Voorbeelden van het gebruik van Meedeelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Persoonlijke gegevens die u aan ons meedeelt.
De informatie die u ons meedeelt, kan persoonsgegevens omvatten.
Persoonlijke gegevens die je aan ons meedeelt.
The personal data you share with us.De informatie die u ons meedeelt, kan persoonsgegevens omvatten.
The information you share with us may include personal data.De persoonsgegevens die u aan ons meedeelt, bijv.
The personal data that you provide to us, e.g.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
commissie meedelenparlement meedelenraad meedelencommissie heeft meegedeeldmeedelen welke maatregelen
gegevens meegedeeldgeachte afgevaardigde meedelen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De gegevens die u meedeelt via uw gebruik op de Website zijn vertrouwelijk.
The data that you provide via your use of the Website is confidential.Als u ons uw postadres via het web meedeelt.
Bij bevestiging van deelname meedeelt aan de Deelnemer is bindend.
Als u ons uw e-mailadres via het web meedeelt.
When you inform us about your email address via the web.U garandeert dat de gegevens die u meedeelt correct en volledig zijn.
You guarantee that the data that you share are correct and complete.Wij gebruiken de persoonsgegevens die u ons meedeelt.
We use the personal data that you provide us with.U garandeert dat de gegevens die u meedeelt juist en volledig zijn.
You guarantee that the data you provide is accurate and complete.Wij beschermen alle informatie die u ons meedeelt.
Klik op Voltooien wanneer het systeem u meedeelt dat de procedure voltooid is.
Uw gegevens worden enerzijds verzameld doordat u ons die meedeelt.
The personal data that you share with us is collected.Wij gebruiken de persoonsgegevens die u ons meedeelt voor diverse doeleinden zoals.
Uw gegevens worden enerzijds verzameld, doordat u ze aan ons meedeelt.
On the one hand, we collect data you provide us with.Wanneer de beleggingsonderneming de cliënt meedeelt dat beleggingsadvies op onafhankelijke basis wordt verstrekt.
When the investment firm informs the client that investment advice is provided on an independent basis, the firm.Als u ons uw postadres via het web meedeelt.
When you share your postal address with us through the internet.Rapporteur was de heer VAN IERSEL, die meedeelt dat de afdeling het advies op 14 november 2006 met 66 stemmen voor en 6 stemmen tegen, bij 6 onthoudingen, heeft goedgekeurd.
The rapporteur was Mr J. Van Iersel, who reported that the Section had adopted the opinion on 14 November 2006, by 66 votes to 6 with 6 abstentions.Als u ons uw GSM nummer via het web meedeelt.
When you share your mobile phone number with us through the internet.Het Comité tekent daarbij aan dat ook de Commissie in haar toelichting meedeelt dat door de consumentenorganisatie BEUC bezwaren tegen het voorstel zijn ingebracht.
The Committee would point out that the Commission also reported in its Explanatory Memorandum that some objections have been raised by the consumer organization BEUC.Aan de ene kant verzamelen wij de gegevens die u ons meedeelt.
Mijnheer de Voorzitter, van collega Nuala Ahern heb ik een brief ontvangen waarin ze meedeelt dat zij een artikel naar The Parliament's Magazine heeft gestuurd.
Mr President, I received a letter from my colleague Nuala Ahern, in which she states that she submitted an article to The Parliament's Magazine.Uw gegevens worden enerzijds verwerkt doordat u deze ons meedeelt.
Your data will be collected on the one hand, that you tell us.Gisteren nog heb ik vastgesteld dat de Duitse minister van Ontwikkelingshulp op haar website meedeelt dat op dit moment slechts 0, 27 procent van het BBP voor ontwikkelingshulp wordt uitgegeven.
Only yesterday, I saw that the German Minister of Development states on her website that 0.27% of GDP is currently allocated to development assistance.Uw gegevens worden enerzijds verzameld, doordat u ze aan ons meedeelt.
One way of collecting your data is that you give them to us.Indien u pas op de begindatum of tijdens de huurperiode meedeelt géén gebruik(meer) van het gehuurde te zullen maken,
If you will be careful to make the beginning or during the rental period notifies no use(more) of the leased property,U garandeert dat de gegevens die u meedeelt juist zijn.
You guarantee that the data you communicate are true and complete.Wanneer Menzel(1950) meedeelt dat nachtploegarbeiders gemiddeld 4% uur sliepen en sommige van hen slechts 2, 3 uur is het waarschijnlijk
When Menzel(1950) reported that night shift workers had received on average 4$ hours sleep
