Wat Betekent MINDER STRAF in het Engels - Engels Vertaling

• reduced sentence
• lesser sentence
• shorter sentence

Voorbeelden van het gebruik van Minder straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een deal gemaakt voor minder straf?
Cut a deal for a reduced sentence?

Ze zou minder straf hebben gekregen.
She would have got a lot less jail time.

Dan krijgen we minder straf.
The punishment will be less severe.

Minder straf, en een salaris van zes cijfers.
A reduced sentence and a six-figure salary.

krijg je minder straf.
you will be punished less.

Of Maria minder straf krijgt is aan de rechter.
A minor penalty is assessed to the player.

In ruil daarvoor krijg je minder straf.
In exchange, we will cut your detention short.

Ik zou minder straf krijgen als ik zou bekennen.
I would get off more lightly if I said I did.

Dan kunnen we voor minder straf gaan.
We could have pushed for a reduced charge… You will be lucky.

Maar met z'n tweeën krijg je echt niet minder straf.
If we do it together, we won't get a lesser sentence.

Had Malczak minder straf gekregen voor twee moorden?
Would Malczak get a shorter sentence if he was convicted of only two murders?

Als chauffeur kreeg Jimmy minder straf.
Jimmy was just their wheelman, so he got a shorter sentence.

De aanklager zal wel minder straf eisen in ruil voor Ruiz.
The D.A., however, will offer a reduced sentence in return for Ruiz's arrest.

hang ik, maar krijg ik minder straf.
I will get a lesser sentence.

U hebt ons eerst voor onze overtredingen gestraft met ballingschap(U gaf ons veel minder straf dan wij hadden verdiend) en liet daarna een groot aantal ballingen terugkeren.
and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant.

U krijgt minder straf.
you will do less time.

mezelf bindend onder niet minder straf dan mijn keel doorgesneden,
binding myself under no less penalty than to have my throat cut across,

ze verdient minder straf voor het poeder in de koffie doen.
she deserves less blame for putting the powder in the coffee.

Dat zou een minder erge straf zijn.
It would be a shorter sentence.

Dit is gedaan in ruil voor een mindere straf.
This was given in exchange for reduced sentence.

We verdienen het dat ze de mindere straf horen.
We deserve to have them hear the lesser charge.

Ze vragen een mindere straf?
They're asking for a lesser charge?

wet van Mozes niet, Hij gaf een mindere straf- inclusief vrijheid, wat bij haar het geval was.
He was merely making the case for a lesser sentence- including freedom as it happened.

Bij een misdaad van deze omvang hoort geen mindere straf.
for a crime of this magnitude deserves no lesser punishment.

Bij een misdaad van deze omvang hoort geen mindere straf.
for a crime of this magnitude deserves no lesser punishment.

En ik zal er persoonlijk voor zorgen dat je straf minder wordt.
And I will personally consider some kind of lesser sentence.

Hoe "minder straf" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij krijgt minder straf en verklaart belastend.

Wil hij soms wat minder straf ofzo..

De termen zijn iets minder straf afgebakend.

Als minderjarige zou hij namelijk minder straf krijgen.

Elk glaasje wordt minder straf en meer gesuikerd.

De auto was losser geveerd en minder straf gedempt.

Hij kreeg minder straf dan zijn medeverdachten Adil A.

Die veer kan je straffer of minder straf bijregelen.

Hij denkt dat hij daardoor minder straf zal krijgen.

Wat is er dan minder straf aan de doodstraf?

Hoe "reduced sentence, lesser sentence" te gebruiken in een Engels zin

These factors, she argued, required a reduced sentence under Chinese law.

outcry and diplomatic negotiations lead to reduced sentence and release.

The fact that the defendant's accomplices received a lesser sentence is not an extenuating circumstance.

Perhaps an offer of immunity or a reduced sentence will help jar O'Brien's memory.

Having you return calls, follow through, and facilitate a reduced sentence helped us greatly.

Obtained a reduced sentence for publisher of independent newspaper in appeal to Second Circuit.

The ODMP Blog: No Reduced Sentence for this Cop Killer!

The decision hurts Manafort’s chance of receiving a reduced sentence next month.

But this blog is not about absolution or a lesser sentence due to mitigating factors.

Ultimately, the judge opted for an even lesser sentence than the one Mike had proposed.