Voorbeelden van het gebruik van Minimumniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Minimumniveau van bescherming.
Het door de Franse staat vereiste minimumniveau is B1.
The minimum level required by the French State is Het minimumniveau van wateropname.
The minimum level of water absorption.De Commissie stelt een forfaitair minimumniveau voor de steun vast.
The Commission shall fix a flat-rate minimum level of aid.Als minimumniveau van de totale hoeveelheid eiwit.
As a minimum level of total protein content.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wanneer de temperatuur naar een lagere waarde daalt dan het minimumniveau.
If the temperature drops lower than the minimum level.Dat minimumniveau wordt vastgesteld in Richtlijn 76/914/EEG5.
That minimum level is determined by Directive 76/914/EEC5.Aanvulling op lage pensioenen tot minimumniveau zonder inkomenstoets.
Top-up of low pensions to minimum level without means test.Vereist minimumniveau van de zekerheids-stelling van de uitzetting C.
De productie start opnieuw wanneer het minimumniveau wordt gedetecteerd.
Production starts up again when the minimum level is detected.Op het minimumniveau worden alle geluiden onveranderd doorgestuurd.
At the minimum level all sounds will be transmitted unaltered.Het loon van in totaal 25 zwarte werknemers ligt beneden dit minimumniveau.
About 25 black workers earn wages below this minimum level.Het minimumniveau van de overeenkomst is dat Griekenland in de euro blijft.
The minimum level of agreement is that Greece remains in the euro.In 2009 was dit 50% meer dan het oorspronkelijk voorziene minimumniveau.
In 2009 this was 50% more than the minimum level originally foreseen.Waarborging van een minimumniveau van bescherming voor auteurs en artiesten.
To guarantee a minimum level of protection for authors and artists.namelijk geen water in de stuwmeren; al sinds lange tijd ligt het waterpeil beneden het minimumniveau.
water-level in dams and reservoirs has been below minimum levels for some time.Het minimumniveau voor de punteninwisseling is 12, 500 punten voor 25 USD besparing.
The minimum level for points redemption is 12500 points for 25 USD saving.Voor voetbal bijvoorbeeld is het verwachte minimumniveau het regionale niveau.
For football for example, the minimum level expected is the regional Als het minimumniveau is bereikt,
If the minimum level is reached,Dit zal de solidariteit binnen de EU versterken door een minimumniveau voor rechtvaardige toegang tot vaccins te waarborgen.
This would strengthen solidarity within the EU by guaranteeing a minimum level of equitable access to vaccines.Een minimumniveau van bescherming en verhaalrecht te bieden voor mensen die menen te zijn gediscrimineerd.
To provide for a minimum level of protection and rights to redress Ook de internationale uitwisseling van universiteitsstudenten wordt onmogelijk als niet overal hetzelfde minimumniveau wordt gegarandeerd.
Crossing borders when changing from one university to another also becomes impossible if the same minimum standard is not guaranteed.Dit betekent ook dat het minimumniveau voor diergezondheid en dierwelzijn wordt opgetrokken.
This also means that the minimum level for animal health and welfare is raised.landbouwproductie op te voeren, maar ook om vrede en een minimumniveau van fatsoen en goed bestuur te bewerkstelligen.
it is also a matter of creating peace and a minimum of decency and governance.Het is op een maximum- en minimumniveau gebaseerd en verder wordt er rekening gehouden met het bevolkingscijfer in de verschillende landen.
It is based on Stamboekverenigingen moeten voorschriften hebben waarmee discriminatie van fokkers vanwege hun herkomst wordt voorkomen en zij moeten een minimumniveau van dienstverlening bieden.
Breed societies should have rules that prevent discrimination of breeders because of their origin and must provide a minimum of service.Als de camera's zoomniveau het minimumniveau voor die stijl bereikt, wordt de stijl toegepast.
When the cameras zoom Volgens deze voorstellen dienen personen aan wie tijdelijke bescherming is toegekend eveneens in aanmerking te komen voor een minimumniveau aan sociale rechten in alle lidstaten.
According to these proposals, persons granted temporary protection should also benefit from a minimum level of social rights in all Member States.Het grootste obstakel blijft de vaststelling van een gemeenschappelijk minimumniveau van kennis en beroepsbekwaamheid, dat minstens meetbaar is aan de hand
The main problem remains that of setting a common minimum standard of knowledge and professional skills measurable within worden waarborgen voor doelmatige concurrentie en een minimumniveau van dienstverlening vanaf 1 janurari 1998 vastgelegd.
