Wat Betekent MINIMUMNIVEAU in het Spaans - Spaans Vertaling

• nivel mínimo
• niveles mínimos

Voorbeelden van het gebruik van Minimumniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Minimumniveau Engels: geen.
Nivel de Inglés: Ninguno.

De mensen komen hierdoor onder het minimumniveau.
La gente llega a ella con niveles mínimos.

Minimumniveau van energiediensten(elektriciteit, verwarming en licht) te.
Mínimos de servicios de energía(electricidad, calor y luz) para.

Wanneer het maximum- of minimumniveau is bereikt, wordt.
Cuando se alcance el máximo o el mínimo, el.

Het minimumniveau van het onderwijs en de opleiding voor scheepsofficieren.
Niveles mínimos de formación y educación para los oficiales de marina.

NOW MSM is getest om te voldoen aan een minimumniveau van 99,7% zuiverheid.
Now MSM cumple con un nivel mínimo de 99,7% de pureza.

Er is echter een minimumniveau dat cruciaal is voor de overleving van een bestand.
Sin embargo, existe un nivel crucial para la supervivencia de las poblaciones.

Tijdens het zwangerschapsverlof moet het salaris volledig worden uitbetaald en niet op het minimumniveau.
La baja por maternidad debería remunerarse al 100% y no al mínimo nivel.

Het toe te passen verlaagde minimumniveau van controles ter plaatse.
El período de aplicación de un nivel mínimo reducido de controles sobre el terreno;

Waar nodig een kopie van uw IELTS-certificaat waaruit blijkt dat u het vereiste minimumniveau Engels heeft.
Cuando sea necesario, una copia de su certificado IELTS que indique que tiene el nivel mínimo requerido de idioma inglés.

De periode waarin een verlaagd minimumniveau van controles ter plaatse van toepassing is;
El período de aplicación de un nivel mínimo reducido de controles sobre el terreno;

De rapporteur wilde in zijn verslag zelfs nog een stap verder gaan en een minimumniveau van 400 euro vaststellen.
El ponente, a su vez, quería ir aún más lejos y proponer en su informe unos niveles mínimos de 400 euros.

Concreet moet het geharmoniseerde minimumniveau van de TLAC-norm worden ingevoerd in Verordening(EU) nr.
A efectos prácticos, el nivel mínimo armonizado de la norma TLAC debe introducirse en el Reglamento(UE) n.

Al weken, maanden en jaren heb ik gemerkt dat moslims, vooral jonge mannen, niet eens een minimumniveau van respect voor de politie hebben.
Durante semanas, meses y años he visto que los musulmanes, en su mayoría hombres jóvenes, no tienen ni un mínimo nivel de respeto por la policía.

Het is op een maximum- en minimumniveau gebaseerd en verder wordt er rekening gehouden met het bevolkingscijfer in de verschillende landen.
Está basado en unos niveles máximo y mínimo y tiene en cuenta el número de ciudadanos de los diferentes países.

Dat deze aanpak, wat betreft deposito's die beneden het geharmoniseerde minimumniveau liggen, dient te worden beperkt;
Que tales prácticas deberían limitarse por lo que respecta a los depósitos que estén por debajo del nivel mínimo armonizado;

We concluderen dat een minimumniveau van fysieke aantrekkelijkheid een noodzaak voor zowel vrouwen als hun moeders is”, zegt de onderzoeker.
Concluimos que un mínimo de atractivo físico es una necesidad para las mujeres y para sus madres”, dijo Fugére.

Het gaat er echter niet alleen om de landbouwproductie op te voeren, maar ook om vrede en een minimumniveau van fatsoen en goed bestuur te bewerkstelligen.
Ahora bien, no se trata de aumentar la producción agrícola, se trata también de crear paz y un mínimo de decencia y de gobernanza.

De doelstelling behelst een vereist minimumniveau voor de interconnectiviteit dat alle lidstaten in 2020 moeten hebben bereikt.
Este objetivo establece un nivel mínimo requerido de interconectividad que todos los Estados miembros deben conseguir de aquí a 2020.

Niemand kan de slachtoffers van gewapend geweld en overstromingen in Pakistan helpen, zonder dat een bepaald minimumniveau van veiligheid wordt gehandhaafd.
Nadie puede ayudar a las víctimas de la violencia armada y de las inundaciones en Pakistán, a menos que se mantenga cierto nivel de seguridad.

Zij passen het in lid 1 bedoelde minimumniveau van de controles ter plaatse toe met ingang van het volgende kalenderjaar.
Los Estados miembros aplicarán el nivel mínimo de controles sobre el terreno contemplado en el apartado 1 a partir del siguiente año natural.

Het ontwerpaddendum bevat de kwantitatieve verwachtingen van de toezichthouder ten aanzien van het prudentiële minimumniveau van de voorzieningen voor nieuwe NPL's.
El borrador del apéndice especifica expectativas supervisoras cuantitativas sobre niveles mínimos de provisiones prudenciales para NPL nuevos.

Het minimumniveau van dienstverlening te bepalen en te documenteren dat uit het oogpunt van de gebruikers van de CSD als aanvaardbaar en toereikend wordt beschouwd;
Definir y documentar los niveles mínimos de servicio considerados aceptables y adecuados desde el punto de vista de los usuarios de los DCV;

Deze wijzigingen brengen de accijnzen op bier, gegiste dranken en gedistilleerde dranken op het in de EG geldende minimumniveau.
Estas modificaciones sitúan los impuestos especiales sobre la cerveza y las bebidas fermentadas y espirituosas en el nivel mínimo vigente en la CE.

Het voorstel beoogt een communautair minimumniveau voor de schadeloosstelling van be leggers vast te stellen en de compensatiestelsels onder de controle van de staat van herkomst te brengen.
La propuesta pretende instaurar un umbral comunitario mínimo de indemnización de las inversiones y someter los sistemas de indemnización al control del Estado miembro de origen.

Als aanbestedende dienst kunt u echter beslissen om aan producten/diensten/werken die beter presteren dan het minimumniveau extra punten toe te kennen in de gunningsfase.
El poder adjudicador podrá conceder puntos adicionales en la fase de adjudicación a todo producto, servicio u obra cuya ejecución supere la del nivel mínimo.

Wij willen een een gemeenschappelijke minimumniveau voor wetshandhaving op Europees niveau garanderen, hetgeen lidstaten er niet van weerhoudt strengere of nationale wetgeving te introduceren.
Nuestro enfoque consiste en garantizar unos niveles mínimos comunes de cumplimiento de la legislación a nivel europeo, lo que no impide a los Estados miembros introducir una legislación más estricta o nacional.

Indien er geen nieuwe beweging wordt gedetecteerd, wordt de lichtopbrengst van deze armaturen na een wachttijd van 30 seconden weer teruggedraaid naar het voorgedefinieerde minimumniveau.
Cuando no se detecta ningún movimiento, después de un tiempo de espera de 30 segundos, el flujo de luz de estas luminarias vuelve al nivel mínimo predefinido.

Iedere fotograaf, professioneel of amateur, op voorwaarde dat de beelden voldoen aan een minimumniveau van kwaliteit en geschikt geacht voor de afzet in de professionele sectoren.
Cualquier Fotógrafo, profesional o aficionado, siempre que sus imágenes reúnan unos requisitos mínimos de calidad y sean consideradas aptas para ser comercializadas en sectores profesionales.

Hoe "minimumniveau" in een zin te gebruiken

Er zou een minimumniveau van toegang moeten zijn.

Dit minimumniveau geldt voor alle vormen van onderwijs.

Welk minimumniveau van zekerheid willen we iedereen bieden?

Deze richtlijn houdt een minimumniveau van harmonisatie in.

Dus gaven experts zelfs het aanbevolen minimumniveau aan.

De regeling gaat een uitkering op minimumniveau bieden.

Slechts 38 procent haalt het minimumniveau voor leesvaardigheid.

Aan alle ruiters moeten een bepaald minimumniveau hebben.

Een bepaald minimumniveau voor elke deelnemer is vereist.

Certificaten garanderen een minimumniveau van kwaliteits- en veiligheidszorg.