Wat Betekent MINIMUMNORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• estándar mínimo
• norma mínima
• nivel mínimo
• normas mínimas
• requisito mínimo

Voorbeelden van het gebruik van Minimumnorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zegel wordt beschouwd als de minimumnorm.
El sello se considera el estándar mínimo.

De minimumnorm voor alle dieselvoertuigen is:.
El estándar mínimo para todos los vehículos diesel es:.

Dit akkoord voorziet in geen enkele eenvormige minimumnorm.
Este acuerdo no establece ningún nivel mínimo unitario.

Mijns inziens moet de minimumnorm de goede landbouwpraktijk zijn.
En mi opinión, este estándar mínimo tiene que ser una buena práctica agrícola.

Dubbel glas met enkele ramen is nu een minimumnorm, de.
Las ventanas simples de doble acristalamiento son ahora un estándar mínimo, el.

De minimumnorm voor 32-bits Intel is nu i686(op een kleine uitzondering na).
El requisito mínimo para Intel de 32 bits es ahora i686(con una excepción menor).

De wetgeving stelt een wettelijke minimumnorm aan de veiligheid van nieuwe auto's.
La legislación proporciona un estándar mínimo de seguridad obligatorio para los coches nuevos.

De minimumnorm beloven wij u dat al uw vragen ons antwoord binnen 24 uren kunnen worden ontvangen.
El estándar mínimo le prometemos que todas sus preguntas se pueden recibir nuestra contestación en el plazo de 24 horas.

De vaststelling van een gemeenschappelijke minimumnorm voor heel de EU is een stap in de goede richting.
Es un paso importante fijar semejante nivel de mínimos comunitarios para toda la UE.

Er is een minimumnorm voor alle diensten van onze bedrijven dat genoeg is om kapers weg te houden.
Hay un estándar mínimo en los servicios que ofrece su empresa que debería ser suficiente para mantener alejadas las miradas indiscretas.

Individuele stijl: Individuele afwijking van de linguïstische minimumnorm: specifieke stijl van een spreker.
Estilo personal: Desvío individual respecto a la norma lingüística: estilo particular de un hablante.

Dat betekent dat bij bij minimumnorm, elke paragraaf en elke zin is een leven en dood kwestie;
Eso significa que en al estándar mínimo, cada párrafo y cada frase es un asunto de vida o muerte;

Oktober 2018 Diesel bedrijfsvoertuigen en bussen(meer dan 9-stoelen) Minimumnorm euro 4 met deeltjesfilter.
October 2018 Vehículos y autobuses de mercancías pesadas diésel(con asientos 9) estándar mínimo euro 4 con filtro de partículas.

Deze Code is een minimumnorm en sluit in geen geval collectieve onderhandelingen uit of vervangt deze.
Este Código es una norma mínima y no excluye ni sustituye de ningún modo negociaciones colectivas.

Met deze nieuwe wetgeving wordt gewaarborgd dat bestuurders die in een ander land dan het hunne actief zijn, zich aan een Europese minimumnorm moeten houden.
Esta nueva legislación garantiza que los conductores que operen en un país distinto del suyo deberán respetar unas normas mínimas europeas.

De overeenkomst van de FAO is een minimumnorm die moet worden aangevuld met meer bindende maatregelen op regionaal niveau.
El acuerdo de la FAO constituye una norma mínima que debe ser completada con medidas más vinculantes a escala regional.

Er is dus behoefte aan EU-maatregelen die gericht zijn tegen het probleem van ondermaatse bescherming tegen OHP's door middel van een gemeenschappelijke minimumnorm voor de hele EU.
Se necesitan, pues, medidas de la UE para resolver el problema de la insuficiente protección contra las PCD mediante un nivel mínimo común para toda la UE.

De gedragscode definieert ook de minimumnorm dat gehanteerd zal worden door lycamobile bij het behandelen van een klacht.
El Código de Prácticas también define los estándares mínimos que Lycamobile aplicará en la gestión de reclamos del Cliente.

We hebben ook de mogelijkheid om andere lidstaten te evalueren en de beste praktijken van hen te gebruiken als een gemeenschappelijke minimumnorm voor alle lidstaten.
También tenemos la oportunidad de evaluar la situación en otros Estados miembros y de adoptar sus mejores prácticas y utilizarlas como una norma mínima común para todos los Estados miembros.

Raadpleeg Paragraaf 5.1.7, “De minimumnorm voor 32-bits Intel is nu i686(op een kleine uitzondering na)” voor bijkomende informatie.
Para más información consulte Sección 5.1.7,“El requisito mínimo para Intel de 32 bits es ahora i686(con una excepción menor)”.

Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van zijn nationale bepalingen, met inbegrip van wijzigingen, met betrekking tot de verwerving en het voorhanden hebben van wapens, voor zover de nationale wetgeving strenger is dan de aan te nemen minimumnorm.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión sus disposiciones nacionales, incluidas las modificaciones en materia de adquisición y tenencia de armas, en la medida en que la legislación nacional resulte más estricta que la norma mínima que ha de adoptarse.

Oktober 2017 Diesel lichte voertuigen Diesel minimumnorm euro 4 met gemonteerde filter of Euro 0, 1, 2, 3 met retrofit filter.
October 2017 Vehículos ligeros diesel Diesel estándar mínimo euro 4 con filtro ajustado o Euro 0, 1, 2, 3 con filtro de actualización.

Naast de minimumnorm van Fáilte Ireland en de kwaliteit die wordt gegarandeerd in de B&B's met 2* en 3*, biedt een B&B met 4* ook het volgende;
Además del estándar mínimo de Fáilte Ireland y de la calidad ofrecida en B&Bs de 2* y 3*, los B&B de 4* también ofrecen lo siguiente:.

Zoals altijd moeten communautaire richtsnoeren een minimumnorm zijn waarop wij kunnen voortbouwen wanneer landen verder willen gaan.
Como siempre, las orientaciones de la UE deben ser una norma mínima en la que deban basarse los países en caso de que quieran darle un carácter más riguroso.

Een Europese minimumnorm zal dus naar verwachting eerder tot synergieën leiden in plaats van de voordelen van deze regelingen teniet te doen.
Por consiguiente, con un nivel mínimo de la UE se espera crear sinergias en lugar de anular las ventajas de esos regímenes.

Voor dergelijke zaken stemmen wij in met het definiëren van een minimumnorm of met het versneld ratificeren van het Verdrag van Straatsburg van 24 november 1983.
En este tipo de litigios somos partidarios de definir una norma mínima o de agilizar la ratificación del Convenio de Estrasburgo del 24 de noviembre de 1983.

Bestaat er een minimumnorm voor de bescherming van de gedaagde door de rechtbank tegen ongegronde vorderingen die via betalingsbevelen worden doorgezet?
¿Hay una norma mínima de protección por parte de los tribunales al demandado frente el enjuiciamiento de demandas infundadas a través del requerimiento de pago?

Dit beleid is wereldwijd van toepassing als minimumnorm voor alle zakelijke activiteiten van Atos waar persoonlijke gegevens bij betrokken zijn.
Esta Política se aplica a nivel mundial como norma mínima en todas las actividades comerciales de Atos que traten con Información personal.

De sleutel is om te trakteren op een minimumnorm en vervolgens een upgrade behandeling lokaal waar het individuele proces dat noodzakelijk maakt.
La clave es tratar con un estándar mínimo y luego actualizar el tratamiento localmente donde el proceso individual lo hace necesario.

Eén voorbeeld hiervan is een initiatief voor een minimumnorm met betrekking tot procedurele rechten, een kwestie ten aanzien waarvan we ons na twee jaar debatteren nog altijd in een impasse bevinden, juist vanwege het systeem van unanimiteit.
Un ejemplo así es una iniciativa que concierne a una norma mínima con respecto a derechos de procedimiento, en torno a los cuales nos hallamos en un punto muerto tras dos años de debate, precisamente debido al sistema de unanimidad.

Hoe "minimumnorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is de minimumnorm die het Verdrag stelt. 28.

Minimumnorm - Het inzicht, de maatregel Nadere informatie Dossieropbouw.

Dit artikel bevat slechts een minimumnorm inzake procedurele eisen.

Ter aanvulling: een standaard kan ook een minimumnorm zijn.

Als minimumnorm geldt een R-waarde dakisolatie van 0,75 m²K/W.

Als minimumnorm geldt daar een bezetting van 15 full-timers.

Minimumnorm - Het inzicht, de maatregel Nadere informatie PROCEDURES.

Het wettelijke kader blijft uiteraard altijd als minimumnorm staan.

Parkeren wordt met een minimumnorm op eigen terrein geregeld.

Hoe "estándar mínimo" te gebruiken in een Spaans zin

El estándar debe adecuarse al estándar mínimo que emana del derecho internacional consuetudinario.

Estándar mínimo para calificar como operador competente: 70 % Sin embargo,.

– Estándar mínimo de reserva de terrenos destinados a equipamientos privados Artículo 20.

Todas las imágenes importantes deben cumplir el estándar mínimo de 300 ppp.

Esta categoría es el estándar mínimo en uso profesional.

Esta cobertura cumple con el estándar mínimo de valor?

¿Qué contiene el estándar mínimo de trato conforme al DIC?

"EMI significa estándar mínimo de inteligencia, por las siglas.

El estándar mínimo tiene una guía de uso para facilitar su aplicación.?

No se requiere de erogaciones importantes para alcanzar el estándar mínimo de protección.