Voorbeelden van het gebruik van Minimumpercentage in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Minimumpercentage buffergebruik zie handleiding cdrecord.
Minimum drive buffer fill ratio(in%%)see cdrecord manual.Deze kondende aanwezigheid van RoundupReady vaststellen tot een minimumpercentage van 2.
Het aanvankelijke minimumpercentage voor regionale bewindvoerders bedraagt 6%.
Het voorziet ook in een aan de verschillende programmaonderdelen toe te wijzen minimumpercentage.
It also foresees a minimum percentage to be allocated to the different sections of the programme.Het minimumpercentage voor het gebruik van de premierechten wordt vastgesteld op 70.
The minimum percentage of use of rights to the premium shall be 70.
Mensen vertalen ook
Ten tweede garandeert ze dat alle landen een minimumpercentage aan financiering ontvangen.
Secondly, it ensures that all the countries receive a minimum percentage of the funding.Het minimumpercentage voor universitair hoofddocenten
Terecht dringt de Commissie juridische zaken aan op de verwerping van het maximum en op een minimumpercentage van niet minder dan 7.
The Committee on Legal Affairs and the Internal Market rightly insists on no upper limit and a minimum of no less than 7.Het aanvankelijke minimumpercentage voor niet-regionale bewindvoerders bedraagt 15%.
The initial Minimum Percentage for Non-Regional Directors shall be 15%.Dit kan worden versterkt met de vereiste van een tussentijds verslag na 3 jaar en een minimumpercentage van groene belastingen per lidstaat.
This could be strengthened to include a 3 year interim reportand a minimum percentage of green taxes per Member State.Het minimumpercentage voor universitair hoofddocenten
The minimum for associate professorsDerhalve moet de lidstaten worden toegestaan het minimumpercentage te gebruiken rechten te verhogen,
Member States should therefore be authorised to raise the minimum percentage of use of rights,Dit minimumpercentage dient in de concessieovereenkomst voor openbare werken te worden vermeld;
This minimum percentage shall be specified in the concession contract.Als de dingen goed waren aangepakt en als iedereen dit minimumpercentage had gehanteerd, zouden wij er vandaag anders aan toe zijn.
If things had been done correctly, and everybody had applied this minimum level, we should not be in the position that we are in today.Dit minimumpercentage mag door de Commissie worden verhoogd overeenkomstig de in artikel 13, lid 2 bedoelde procedure.
This minimum percentage may be increased by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 132.De richtlijn is van toepassing bij overschrijding van een minimumpercentage dat staat voor het gedeelte van een portefeuille dat in renteproducten belegd is.
Beyond a de minimis threshold representing a percentage of portfolio invested in rate products, the provisions of the Directive apply.Het minimumpercentage van de doelsoorten mag worden bereikt door de hoeveelheden van alle gevangen doelsoorten samen te tellen.
The minimum percentage of target species may be obtained by aggregating the quantities of all the target species caught.verwerkt altijd het nesten nadat een opgegeven periode is verstreken, zelfs als het minimumpercentage vellen of lijnen niet kan worden opgevuld.
processes the nesting after a specified time period has elapsed, even if the minimum percentage of sheet or line cannot be filled.In voorkomend geval, minimumpercentage van de aan derden onderaanbestede werken.
Where applicable, the minimum percentage of the works connaas awarded to third parties.Command WorkStation plaatst nestingtaken in de status Waiting to Nest(Wachten op nesten) tot een opgegeven periode is verstreken, of totdat het minimumpercentage van het vel of de lijn kan worden gevuld.
Command WorkStation places nesting jobs in the state Waiting to Nest until a specified time period has elapsed, or until the minimum percentage of sheet or line can been filled.Indien van toepassing, minimumpercentage van de aan derden toevertrouwde werken.
Where applicable, the minimum percentage of the works contracts awarded to third parties.Als u aan professionele onderzoekorganisaties spreekt, zullen veel van hen u vertellen dat u een minimumpercentage van uw doelmarkt moet onderzoeken opdat het onderzoek geldig is.
If you talk to professional research organisations, many of them will tell you that you need to survey a minimum percentage of your target market in order for the research to be valid.Het maximum- en minimumpercentage of het maximum- en minimumaantal effecten dat de bieder toezegt te zullen verwerven;
The maximum and minimum percentages or quantities of securities which the offeror undertakes to acquire;gemiddeld ruim boven het minimumpercentage van 50% lagen, hetgeen duidt op een over het algemeen degelijke toepassing van artikel 4 in de hele EU.
on average well above the 50% minimum, which testifies to the generally sound application of Article 4 throughout the EU.Enge definitie minimumpercentage van het landbouwinkomen in het totale inkomen, uitbreiding van de zwarte lijst,
Narrow definition minimum% of farming income in total income,is de Afdeling voorstander van invoering van een minimumpercentage en van de mogelijkheid van invoering van meerjarenbraak voor een periode van ten hoogste vijf jaar.
the section is in favour of the introduction of a minimum rate and the possibility of multiannual set-aside for a period not exceeding five years.Het minimumpercentage van de geleidelijke verhoging voor deze contingenten bedraagt 25% aan het begin van elk jaar voor contingenten uitgedrukt in Europese rekeneenheden(ERE), en 20% aan het begir.
The minimum rate of progressive increase for such quotas shall be 25% at th3 beginning of each year for quotas expressed in European units of account(EUA),In afwijking van het bepaalde in de eerste alinea mag het minimumpercentage van de doelsoorten worden bereikt door de hoeveelheden van alle gevangen doelsoorten samen te voegen, mits.
Notwithstanding the first subparagraph, the minimum percentage of target species may be obtained by aggregating the quantities of all the target species caught, provided that.Het minimumpercentage van de geleidelijke verhoging voor de in lid 2 bedoelde contingenten bedraagt 25% aan het begin van elk jaar voor contingenten uitgedrukt in Europese rekeneenheden(ERE),
The minimum rate of progressive increase for the quotas referred to in paragraph 2 shall be 25? at the beginning of each year for quotas expressedTijdens het debat van gisteren heeft mevrouw Schreyer aangegeven dat de Commissie niet in een minimumpercentage kan vastleggen hoeveel functionarissen namens de Commissie worden gedetacheerd bij het agentschap
Mrs Schreyer stated in yesterday's debate that the Commission could not fix the minimum percentage of Commission officials on secondment to the agency, and therefore could not
