Voorbeelden van het gebruik van Mobutu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mobutu eet het.
Ze gebruiken Mobutu als metafoor.
They use Mobutu as metaphor.Mobutu eet 't ook.
Mobutu eats it.Die ervaring hadden wij al met Mobutu.
We found that before with Mobutu.Mobutu ontvlucht het land.
Mobutu fled the country.Hij vervangt Mobutu, die ik wantrouw.
He will replace Mobutu, whom I distrust.Mobutu zorgt voor Mobutu.
Mobutu's takin' care of Mobutu.Hij vroeg de Zaïrische president Mobutu Sese Seko om hulp.
He was a close confidant to President Mobutu Sese Seko.Onder Mobutu was het net zo.
It was the same under Mobutu.Brief van A. du Vernay over de jonge évolué Mobutu, 1959.
Letter from A. du Vernay about a young évolué Mobutu, 1959.Ik wil Mobutu en al z'n troepen.
In de jaren 80 werkte u al samen met de dictator Mobutu.
In the 80's, you worked with Mobutu, one of Africa's worst dictators.Mobutu consolideerde meteen zijn macht.
Tijdens de Zaïrisering onder Mobutu wordt de wijk herdoopt.
The district was renamed during the“zaïreanisation” under Mobutu.Mobutu herdoopte de republiek Congo tot"Zaïre.
Mobutu renamed the Congo as the republic of Zaïre.Niemand van de pers zag Mobutu, en hij kwam niet naar de wedstrijd.
And he didn't come to the fight. No one in the press ever saw Mobutu.Mobutu zorgt voor Mobutu.- Mobutu eet het.
Mobutu eats it. Mobutu's takin' care of Mobutu.Hij werd toen gezocht door de politie van Mobutu en moest zich schuil houden.
He was sought by the police of Mobuto and had to hide himself.Ik wil Mobutu en al z'n troepen.
I want the airports-- I want President Mobutu and all his paratroopers--.Het wijdvertakte systeem van kleptocratie verschilt in niets van het Zaïre van Mobutu.
The complex system of kleptocracy is no different from Mobutu's Zaire.Mobutu spendeerde miljoenen om zijn droom waar te maken en z… Meer info.
To complete his dream, Mobutu spen… More info.Lingala spreken was onmogelijk, want dat sprak Mobutu, en iedereen die het sprak was een soldaat.
You can't speak Lingala because Lingala was from Mobutu, and everyone speaking Lingala is soldier.President Mobutu Sese Seko stelt zijn terugkeer naar Zaïre uit.
May 16 President Mobutu Sese Seko is exiled from Zaire.Maar achter het succesverhaal gaan gebeurtenissen schuil die de weg plaveien voor het autocratische bewind van Mobutu.
But the events behind that success story paved the way for the autocratic regime of President Mobutu.Mobutu $10 milljoen heeft laten betalen. Wij zijn hier omdat Don King.
We are here'cause Don King got Mobutu to put up $10 million.Hierbij verschalkte hij zowel de blauwhelmen die hem beschermden als de soldaten van Mobutu die hem wilden arresteren.
He is subsequently attacked by both the Combaticons and the Protectobots, who had been sent by Grimlock to arrest him.Hij was niet Mobutu Sese Seko Kuku Ngwendu Wasahanga,
He was not Mobutu Sese Seko Kuku Ngwendu Wasahanga,Bocassa uit de Centraal Afrikaanse Republiek, evenals Mobutu in Zaïre.
Bocassa Zaïre(zoals Mobutu het land in 1971 heeft hernoemd), wordt een zogenaamde kleptocratie.
Zaire(as Mobutu had renamed the country in 1971) became a"kleptocracy.vooral Frankrijk, erop uit zijn om langs diplomatieke weg generaal Mobutu in Zaïre in het zadel te houden.
are giving diplomatic support to keep General Mobuto in power in Zaire.
