Voorbeelden van het gebruik van Moet stellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een vraag die ik jou moet stellen.
Vragen die u moet stellen voordat u een aankoop doet.
Omdat je me er zeven moet stellen.
De vraag die je moet stellen is wat we kunnen beà ̄nvloeden en hoe?
The question you should ask is what we can affect and how?De vraag die ik jou moet stellen is.
The question I have to ask you is.
Mensen vertalen ook
De vraag die je moet stellen is waarom laten ze het opnieuw gebeuren?
Twee vragen die je hier moet stellen.
Two questions you should ask here.De enige vraag die je moet stellen, is wat je buurvrouw vroeg.
The only question you have to ask is what your neighbor over here Dit zijn gewoon bepaalde vragen die ik moet stellen.
De vraag die je jezelf moet stellen is: Wat gebeurt er?
The question you really have to ask yourself is, what's happening?Er is er één die ik natuurlijk moet stellen.
Naturally there is one that I must ask.Een vraag die je jezelf zeker moet stellen wanneer je een braderie organiseert.
A question you have to ask yourself if you organize a fair.Het zijn drie vragen die je moet stellen.
It's just three questions you should ask.de EU 2020-strategie realistische doelen moet stellen om in 2020 tot een groene, op kennis gebaseerde sociale markteconomie
Dat is een vraag die je aan hen moet stellen.
That's a question you need to ask them.Artikel 18 vragen die u zichzelf moet stellen bij de beoordeling van uw content.
Article 18 questions you should ask yourself when evaluating your content.Dat is een vraag die jij jezelf moet stellen.
That is a question you must ask yourself.Beide partijen kwamen overeen dat de internationale gemeenschap alles in het werk moet stellen opdat het programma"olie voor voedsel" optimaal in het voordeel van het Iraakse volk functioneert, en deden een beroep
The two sides agreed that the international community should make every effort to ensure that the oil for food programme works to the fullest advantage of the Iraqi people,Dat is de vraag die je moet stellen.
That's the question you need to ask.de wereldwijde ongelijkheid die besloten ligt in het bijbehorende dictaat dat elk land de internationale concurrentiepositie boven alle andere binnenlandse belangen moet stellen.
because there is growing opposition to the global inequality inherent in its diktat that every country must put international competitiveness above all other domestic concerns.De vraag die je jezelf moet stellen is.
The question you need to ask yourself is.Dat zijn de strategische opgaven voor de lange termijn die de Europese Unie zich bij de bestrijding van het terrorisme moet stellen.
Such are the long-term strategic tasks that the European Union must set itself in the struggle against terrorism.De vraag die je jezelf moet stellen is:"Wat ben ik?
The question you gotta ask yourself is"What am I?Misschien is dat een vraag die je jezelf moet stellen.
Maybe that's a question you need to ask yourself.Dat zijn vragen die je jezelf moet stellen voor dat je gaat afvallen.
These are questions you should ask before you start losing weight yourself.Het is een vraag die ik mij pas sinds kort moet stellen.
It's a question that I only recently need to ask.Dit bekroont een lang proces, dat een einde moet stellen aan jaren van oorlog en instabiliteit.
This is the pinnacle of a long process that must put an end to many years of war and instability.Vragen die u zich bij elk verkoopmodel moet stellen.
Questions you must ask yourself for every sales model.Ik geloof echt dat het Parlement in eigen huis orde op zaken moet stellen, met name ten aanzien van begrotingszaken
I honestly believe that Parliament must put its own house in order, particularly on budgetary mattersIs dat niet de vraag die élke artiest zichzelf moet stellen?
Isn't that a question every artist must ask himself?
