Wat Betekent MOET STELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• stellen muss
• stellen solltest
• setzen muss
• stellen musst
• stellen sollten
• stellen muß
• stellen sollte
• stellen soll
• stellen müssen
• statuieren muss

Voorbeelden van het gebruik van Moet stellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat je me er zeven moet stellen.
Weil du mir sieben stellen musst.

De vraag die je je moet stellen… Heb ik de moed om het te doen?
Die Frage, die du dir stellen solltest, ist:?

Maar niet een die jij moet stellen.
Und eine die du nicht stellen solltest.

De vraag die men zich moet stellen, is: wat wil men van hun leider?
Die Frage, die man sich stellen muss, ist: Was wollen sie von ihren Oberhäuptern?

En het kind rare vragen moet stellen.
Und dem Kind seltsame Fragen stellen muss.

De enige vraag die je moet stellen, is wat je buurvrouw vroeg.
Die einzige Frage die du stellen musst ist.

Dit zijn de vragen die je moet stellen.
Hier sind die Fragen, die du stellen solltest.

Als ik jullie allemaal tot voorbeeld moet stellen om orde op zaken te krijgen dan doe ik dat met plezier.
Und wenn ich an jeder Einzelnen ein Exempel statuieren muss, damit hier wieder Ordnung herrscht soll mir das ein Vergnügen sein.

Dat is geen vraag die je moet stellen.
Das ist nicht die Frage, die du stellen solltest.

De vraag die u zich moet stellen is, kan ik het me veroorloven geen productbeschrijvingen op maat te hebben?
Die Frage, die Sie sich stellen müssen, lautet: Kann ich es mir leisten, keine maßgeschneiderten Produktbeschreibungen zu haben?

De vraag die je jezelf moet stellen is.
Die Frage, die du dir stellen musst, lautet.

Dat is de fundamentele vraag die je moet stellen voordat zelfs beslissen om dat Samsung koelkast kopen met een Twin Cooling System.
Das ist die grundlegende Frage, die Sie stellen müssen, noch bevor die Entscheidung, dass Samsung Kühlschrank mit Twin Cooling System kaufen.

Weet je zeker dat ik deze vragen moet stellen?
Sicher, dass ich die Fragen stellen soll?

Dat ik hier de vragen moet stellen. Ik denk eigenlijk.
Ich finde, dass ich hier die Fragen stellen sollte.

Dat is de vraag die een journalist moet stellen.
Das ist die Frage, die eine Journalistin stellen muss.

Als iemand grenzen moet stellen, ben jij het.
Du bist diejenige, die bei dieser Sache Grenzen setzen muss.

Het spijt me dat ik je deze vragen moet stellen.
Verzeihen Sie, dass ich Ihnen diese Fragen stellen muss.

De enige vraag die jij jezelf moet stellen is, wanneer ga je me weer zien?
Die einzige Frage, die du dir stellen solltest, ist:?

Een vraag die je aan Malcolm Merlyn moet stellen.
Eine Frage, die man eher Malcolm Merlyn stellen sollte.

Dus de vraag die je jezelf moet stellen… is wie jij bent. Alles.
Alles. ist, wer zum Teufel bist du? Also, die Frage, die du stellen solltest.

Dat betekent niet dat je geen vragen moet stellen.
Das heißt nicht, dass Sie keine Fragen stellen sollten.

Het EESC is duidelijk van mening dat de Unie alles in het werk moet stellen om te voorzien in flexibele systemen die de doelstellingen die noodzakelijk blijken.
Der Ausschuss ist davon überzeugt, dass die Union alles daran setzen muss, um die für die Erreichung der Ziele notwendigen flexiblen Systeme vorzusehen.

Dat is een vraag, die u haar moet stellen.
Das ist eine Frage die Sie ihr stellen sollten.

Het EESC is duidelijk van mening dat de Unie alles in het werk moet stellen om te voorzien in flexibele systemen die de doelstellingen die noodzakelijk zijn, kunnen verwezenlijken.
Der Ausschuss ist davon überzeugt, dass die Union alles daran setzen muss, um flexible Systeme für die Erreichung derartiger, als notwendig anerkannter Ziele vorzusehen.

Ik heb een vraag die ik je moet stellen.
Ich habe nur eine Frage, die ich dir stellen muss.

Ook al kunt u niet zeker zijn van de reacties die u ontvangt, toch krijgt u een duidelijk idee van welke vragen u moet stellen.
Auch wenn Sie sich nicht sicher sind, wie die Antworten genau aussehen werden, bekommen Sie auf diese Weise eine klare Vorstellung von den Fragen, die Sie stellen müssen.

De enige vragen die je moet stellen zijn.
Die einzige Fragen, die du stellen solltest, sind.

De heer ORMALA herhaalt dat de overheidssector de passende infrastructuur ter beschikking moet stellen.
Herr ORMALA wiederholt, daß der öffentliche Sektor die angemessene Infrastruktur zur Verfügung stellen soll.

Dit zijn de meest fundamentele vragen die je moet stellen aan je doelgroep klanten, zoals.
Dies sind die grundlegenden Fragen, die Sie stellen sollten Ihre Ziel-Kunden, wie.

Je gaat toch niet met hem trouwen als je zulke vragen moet stellen?
Nicht, wenn du solche Fragen stellen musst.

Hoe "moet stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke vragen je moet stellen aan jouw chirurg?

Jezus nummer een moet stellen in het leven.

welke vragen je moet stellen tijdens het sollicitatiegesprek.

De vraag die elke marketeer zichzelf moet stellen

Het examen moet stellen aan het denken zetten.

Omdat je doelen moet stellen in het leven.

Vragen die u moet stellen vóór de dating.

Maar dat moeder deze vraag moet stellen op GV.

Ik vrees dat ik je teleur moet stellen m.b.t.

Hoe "stellen muss, setzen muss" te gebruiken in een Duits zin

An manchen Stellen muss man wirklich laut auflachen.

Prioritäten setzen muss man immer, da der Abflugtermin feststeht.

Ledigleich an 2 Stellen muss man etwas löten.

Welche Fragen man sich stellen muss bzw.

An manchen Stellen muss sich das Fahrdienstgewerbe verändern.

Noch nicht einmal setzen muss man sich dazu.

An mehreren Stellen muss gekrabbelt oder geklettert werden.

An einigen Stellen muss trotzdem noch nachgearbeitet werden.

An diesen Stellen muss Material weggenommen werden.

An einigen Stellen muss etwas geklettert werden.