Wat Betekent MOGEN PAS in het Engels - Engels Vertaling

• may only
• should only
• can only
• are only allowed

Voorbeelden van het gebruik van Mogen pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We mogen pas over een uur lunchen.
We're not supposed to take lunch for another hour.

Vier jongeren moeten als straf de school opruimen en mogen pas vertrekken als alles weer pico bello is.
Four youngsters are punished by having to clean the school and can only leave when everything is spick-and-span.

Wij mogen pas tevreden zijn als we een medaille halen.
We should only be content with a medal.

de echte transfers zelf mogen pas in de transferperiodes plaatsvinden.
the actual transfer may only take place during the transfer window.

Verpakkingen mogen pas na betaling worden geopend.
Packages may only be opened after payment.

moet beleidsontwikkeling zo doorzichtig mogelijk zijn en mogen pas stappen worden ondernomen nadat zorgvuldig is geluisterd naar de belanghebbenden.
policy development should be as transparent as possible and steps should only be taken after listening carefully to stakeholders.

Ze mogen pas terug als er genoeg is opgehaald.
They are only allowed to return if they have made enough money.

Stoffen die momenteel op de markt zijn, mogen pas worden herzien nadat deze voorschriften zijn vastgesteld.
Substances currently on the market should only be reviewed after those provisions have been established.

Deze mogen pas gebruikt worden na uitdrukkelijke schriftelijke toelating van sTimul vzw.
They can only be used after written consent by sTimul vzw.

De ontvangscentra bieden geen Duitse taalcursussen- vluchtelingen mogen pas cursussen volgen als ze van de overheid toestemming hebben gekregen om in het land te blijven.
The reception centres don't provide German language courses- refugees may only attend courses once authorities have granted them permission to remain in the country.

PBM's mogen pas gebruikt worden als ze aan bepaalde kwaliteitseisen voldoen.
PPE can only be used if it meets specific quality requirements.

Ook werkzaamheden met pathogene micro-organismen vanaf categorie 2 mogen pas gestart worden nadat via HR een melding is gedaan aan de arbeidsinspectie.
Moreover, any activities in which pathogenic micro-organisms of category 2 and higher are used may only start after the Human Resources department has reported this to the labour inspectorate.

Speentjes mogen pas worden gebruikt wanneer de baby gewend is aan borstvoeding.
Soothers should only be used after breastfeeding is fully established.

een telefoon tappen, mogen pas worden toegepast na toestemming van de officier van justitie of de rechter-commissaris.
searching premises, can only be used after permission is granted by the examining judge.

Kittens mogen pas met 13-14 weken weg bij hun moeder.
Kittens may pass with 13-14 weeks away from their mother.

a centrale banken buiten het eurogebied mogen pas vanaf 1 december 2001 vooraf worden bevoorraad;
central banks outside the euro area may only be frontloaded from 1 December 2001;

De vrouwen mogen pas verschijnen op het aansluitende woudfeest.
Women may only appear in the adjacent forest feast.

Verzekeringsactiviteiten mogen pas worden gestart na verlening van een vergunning.
Insurance services may only be provided after DNB has issued authorisation.

Werken mogen pas uit de leeszalen verwijderd worden na de registratie van de uitleen.
Works may only be removed from the reading rooms after registration of the loan.

De nieuwe methodologieën mogen pas worden gebruikt nadat zij door de ESMA zijn goedgekeurd.
The new methodologies may only be used once they have been approved by ESMA.

Die bedrijven mogen pas worden herbevolkt nadat er verklikkerdieren zijn ondergebracht en uit het onderzoek daarvan blijkt dat er geen vogelpestvirus meer aanwezig is.
The repopulation of these holdings can only take place after the introduction of sentinel birds has demonstrated the absence of any avian influenza virus.

Alle jonge hamsters mogen pas weg wanneer zij minimaal 5 a 6 weken oud zijn.
All young hamsters may only leave when they are at least 5 to 6 weeks old.

Activiteiten mogen pas van start gaan nadat officiële goedkeuring is verleend. Contact.
Activities may only commence after official approval. Contact.

Deze cookies mogen pas geplaatst worden nadat u toestemming hebt gegeven.
These cookies may only be placed after you have given permission.

Beperkingen mogen pas worden opgelegd na een faire
Limitations should only be introduced after a fair

Je tenen mogen pas naar buiten gaan staan als je de volledige spagaat hebt bereikt.
Your toes should only point outwards when you have achieved the full splits.

Nikki en Jaden mogen pas klaarkomen als Maxinde vindt dat ze genoeg geleden hebben.
Nikki and Jaden are only allowed to cum when Maxioen thinks they have suffered enough.

Gesloten gebieden mogen pas weer geopend worden als weer aan in de communautaire wetgeving vastgelegde gezondheidsnormen voor weekdieren wordt voldaan.
Closed areas may only be re-opened when the health standards for molluscs comply again with Community legislation.

Gezondheidsclaims mogen pas na een wetenschappelijke beoordeling van het hoogst mogelijke niveau op de communautaire markt worden toegelaten.
Health claims should only be authorised for use on the Community market after a scientific assessment of the highest possible standard.

Vangstmogelijkheden mogen pas opnieuw worden toegewezen wanneer de betrokken lidstaten afstand hebben gedaan van hun recht om onderling vangstmogelijkheden uit te wisselen.
Reallocation should only occur once the relevant Member States have given up on their rights to exchange fishing opportunities among themselves.

Hoe "mogen pas" te gebruiken in een Nederlands zin

Bouwsels mogen pas worden geplaats c.q.

Daarna mogen pas andere ouders inschrijven.

Vrouwen mogen pas sinds 1975 meedoen.

Vrouwen mogen pas stemmen sinds 1944.

Gedestilleerde dranken mogen pas vanaf 18.

Deze mogen pas dinsdag worden opengemaakt.

Pretparken mogen pas open vanaf 1 juli.

Dus wij mogen pas volgend jaar meedoen.

Zij mogen pas vanaf 1 juli heropenen.

Ze mogen pas vanaf hun 14e werken.

Hoe "can only, may only, should only" te gebruiken in een Engels zin

Meghan trainor and can only the.

They may only last through May.

One should only accept the possibility.

You may only select one answer.

Books can only furnish information, they can only provide knowledge.

Some can only be streamed and others can only be purchased.

I can only imagine…I can only imagine.

Africans may only see one U.S.

Squirrels should only eat unsalted peanuts.

You should only take Vitamin D3.