Wat Betekent MULTILATERALE CONTEXT in het Engels - Engels Vertaling

• multilateral context

Voorbeelden van het gebruik van Multilaterale context in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze ontwikkelingen moeten in hun multilaterale context worden gezien.
These developments must be seen in their multilateral context.

De landen in een multilaterale context bijeen te brengen en tegelijkertijd effectieve regionale samenwerking mogelijk te maken;
Bring together the countries in a multilateral setting whilst at the same time enabling effective regional cooperation.

vooral in een multilaterale context;
particularly in a multilateral context;

De EU zal dit zowel doen in een multilaterale context(WTO, Doharonde), als in het kader van de regionale
It will do so both in a multilateral context(WTO, Doha Round)

Bovendien zullen wij de gedragscode voor het interne functioneren van de Unie in deze nieuwe multilaterale context moeten definiëren.
It will be our task, moreover, to draw up the Code of Conduct for the Union's functioning within this new multilateral context.

In de multilaterale context staat in de verklaring van de eerste ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie in Singapore in 1996 een verwijzing naar de fundamentele arbeidsnormen.
In the multilateral context, a reference to core labour standards was included in the declaration of the first World Trade Organization Ministerial Conference in Singapore in 1996.

Bovendien zou deze optie de onderhandelingspositie van de EU in een bilaterale en multilaterale context aanzienlijk verzwakken specifieke doelstelling S-3.
And it would significantly weaken the EU's negotiating position in the bilateral and multilateral context specific objective S-3.

Zowel in een multilaterale context zoals die van de Wereldhandelsorganisatie- als op bilaterale basis genieten de best denkbare doelstellingen voor de Europese bedrijven speciale aandacht e verbintenis die de.
Whether in multilateral organisations such as the World Trade Organisation or on a bilateral basis, special consideration and support are given to the best possible objectives for European enterprises.

We zijn nog niet beland in die fase van de onderhandelingen waarin binnen een multilaterale context een screening wordt uitgevoerd waaraan alle landen meedoen.
We have not even moved to the negotiating stage in which the assessment will be undertaken in a multilateral context, with the participation of all countries.

In de multilaterale context van de WTO aangegane verbintenissen(GATS-verbintenissen) of in bilateraal verband
Commitments undertaken in the WTO multilateral context(GATS commitments)

echt het voortouw genomen in de wereld en op concrete wijze aangetoond dat een Europees optreden in een multilaterale context een echte toegevoegde waarde oplevert.
led the world and demonstrated in practical terms how Europe's intervention can produce added value in a multilateral context.

In een multilaterale context heeft de Commissie deelgenomen aan de wereldtop van de Verenigde Naties voor de sociale ontwikkeling in Kopenhagen(zie samenvatting 9.7) en aan de vierde
The Commission's multilateral activities have included participation in the United Nations World Summit for social development held in Copenhagen(see summary 9.7)

De nieuwe wereldhandelsorganisatie moet dan ook spelregels uitwerken voor een harmonische inpassing van regionale samenwerkingsverbanden in de multilaterale context van de wereldeconomie.
The new World Trade Organization must now develop rules for integrating regional associations harmoniously into the multilateral framework of the world economy.

We hebben krachtige mechanismen ontwikkeld om deze waarden in verschillende contexten en bij verschillende partners te bevorderen; in de multilaterale context en via steun aan het maatschappelijk middenveld;
We have developed strong sets of mechanisms for promoting these values in different contexts with different partners; in the multilateral context and through support for civil society;

de nodige spelregels invoeren om een harmonische inpassing van regionale samenwerkingsverbanden in de multilaterale context van de wereldeconomie mogelijk te maken.
establish rules for integrating regional associations harmoniously into the multilateral framework of the world economy.

Voortgezette inspanningen zijn ook nodig om de openheid naar buiten toe, ook in een multilaterale context, te verbeteren als een belangrijke impuls voor de groei,
Continued efforts are also necessary to increase external openness, also in a multilateral context, as an important spur to growth,

industrie bij de vormgeving van en het toezicht op het acquis van de interne markt is een aanpak die tot een bilaterale en multilaterale context kan worden uitgebreid,
monitoring of the Internal Market acquis is an approach that could be extended to the bilateral and multilateral context, as for example,

tegelijkertijd ook tot duurzame ontwikkeling in een multilaterale context.
at the same time sustainable development within a multilateral context.

Ten tweede is een aantal voordelen alleen realiseerbaar binnen een multilaterale context. Ik doel daarmee op een nieuwe structuur voor landbouw-
Secondly, some benefits can only be achieved in a multilateral context, such as new disciplines on farm or fishery subsidies,

Omdat we alleen via samenwerking resultaat kunnen boeken, is de Unie bereid hiertoe binnen een multilaterale context initiatieven te nemen. We kunnen deze
As it will only be possible to achieve results through a collective effort, the Union is ready to take initiatives in that direction, in a multilateral context, and to raise these issues during its regular contacts

Met de regionale convergentie van collectieve preferenties kan in de multilaterale context op een eerlijke en constructieve manier worden omgegaan,
The regional convergence of collective preferences can be addressed in the multilateral context in a fair and constructive way,

de Commissie ervoor moeten zorgen dat de multilaterale context consequent tot uitdrukking komt in de agenda's voor bilaterale bijeenkomsten met derde landen
the Commission should ensure that the multilateral context is reflected consistently in the agendas of bilateral meetings with third countries

zojuist heb gezegd en anderzijds aan de moeilijkheden in de multilaterale context en de realiteitdat er obstakels zijn voor de toegang tot de marktvoor Europese productenen diensten,
on the other hand the difficulties in the multilateral context and the reality that there are obstacles to accessing the market for European products

om de Europese producten in de context van multilaterale onderhandelingen en bilaterale handelsovereenkomsten beter te kunnen beschermen.
protecting European wines in the context of multilateral negotiations and bilateral trade agreements.

zowel bilateraal als in de context van multilaterale fora zoals de G8,
both bilaterally and in the context of multilateral processes, such as the G8,

Hoe "multilaterale context" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder werden ook in een multilaterale context initiatieven genomen.

In de multilaterale context is de Europese Unie nog steeds een voortrekker.

Een goed netwerk van bilaterale betrekkingen geeft Nederland ook in de multilaterale context meer mogelijkheden.

De werkzaamheden vinden plaats in een multilaterale context en liggen op prioritaire aandachtsgebieden van de PV.

België en de Europese Unie kaarten de mensenrechtensituatie zowel in bilaterale contacten als in multilaterale context aan.

Nuttige werkervaring in een internationale context en/of aantoonbare beleidservaring in een diplomatieke of multilaterale context strekken tot aanbeveling.

Een jaar is immers kort om in multilaterale context en tussen de wereldmachten concrete zaken voor elkaar te krijgen.

Deze stage is een unieke gelegenheid voor studenten om ervaring op te doen in een multilaterale context in het buitenland.

Als tegenstellingen niet binnen een multilaterale context besproken en vreedzaam geregeld kunnen worden, zouden de gevolgen nogal nefast kunnen zijn.

Enkel in een multilaterale context kunnen efficiënte interventies gebeuren rond cruciale vraagstukken zoals vrede, veiligheid, mensenrechten en de bevordering van de rechtsstaat.

Hoe "multilateral context" te gebruiken in een Engels zin

Practice has already shown that there is a need to make more detailed arrangements in a bilateral or multilateral context on this issue. 41.

One hopes the 'turning point' remarked by our Prime Minister is applicable to the multilateral context of ECO as well.

In the multilateral context alone, the number of UN-accredited NGOs had ris-en from 40 in 1945 to 3,536 by the end of 2011.

For DG Roberto Azevêdo “there are many big issues which can only be tackled in an efficient manner in the multilateral context through the WTO”.

The multilateral context of the P5+1 provided the framework that made a final agreement possible.

I think one of the strongest issues that the president has had with these agreements in the multilateral context is the difficulty in enforcement.

It is correct to note, though, that the latter could only be achieved in the sort of multilateral context which UNCTAD has been called-upon to facilitate.

The Declaration adapts Canada’s free trade agreement gender chapter to a multilateral context by establishing commitments for action and collaboration within the WTO.

However, we believe that the conversation should take place in a multilateral context in order to ensure widespread agreement.

That means that in a bilateral or multilateral context solutions should be found to this problem.