Wat Betekent MULTILATERAL CONTEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• multilateraal verband
• multilaterale context
• multilateraal kader
• multilaterale kader

Voorbeelden van het gebruik van Multilateral context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These developments must be seen in their multilateral context.
Deze ontwikkelingen moeten in hun multilaterale context worden gezien.

It will do so both in a multilateral context(WTO, Doha Round)
De EU zal dit zowel doen in een multilaterale context(WTO, Doharonde), als in het kader van de regionale

I am addressing these in both a bilateral and multilateral context.
Ik bespreek deze zowel tegen een bilaterale als tegen een multilaterale achtergrond.

In the multilateral context, a reference to core labour standards was included in the declaration of the first World Trade Organization Ministerial Conference in Singapore in 1996.
In de multilaterale context staat in de verklaring van de eerste ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie in Singapore in 1996 een verwijzing naar de fundamentele arbeidsnormen.

The EU should particularly create the preconditions in a multilateral context.
De EU dient met name in multilateraal verband randvoorwaarden te scheppen.

Commitments undertaken in the WTO multilateral context(GATS commitments)
In de multilaterale context van de WTO aangegane verbintenissen(GATS-verbintenissen) of in bilateraal verband

particularly in a multilateral context;
vooral in een multilaterale context;

This should be done in cooperation with others, in a multilateral context, to prevent other individual countries with geopolitical interests- neighbouring states,
Doe dat samen met anderen, in multilateraal verband, om te voorkomen dat afzonderlijke landen met geopolitieke belangen- buurlanden, grootmachten, voormalige moederlanden- de

These statements highlight the potential of this agreement to set the standard in a multilateral context.
Een handelsakkoord als dit biedt enorme mogelijkheden om normen in multilateraal verband vast te stellen.

The key words here are further liberalization of trade, whether in the multilateral context of the WTO or under bilateral
Sleutelwoord is hier de verdere liberalisatie van de handel in het multilaterale kader van de WTO en in het kader van de bilaterale

The Committee endorses an approach to the coverage of agriculture which places negotiation within a multilateral context.
Het Comité is van mening dat landbouwbesprekingen plaats moeten vinden in multilateraal verband.

In the multilateral context the ratification of the Treaty
Binnen het multilaterale kader zullen de ratificatie van het verdrag

But how can you preserve a bilateral framework when France itself will have moved into a multilateral context?
Maar hoe kan men een bilateraal kader in stand houden, wetende dat Frankrijk voortaan zelf in een multilateraal kader terechtkomt?

We have developed strong sets of mechanisms for promoting these values in different contexts with different partners; in the multilateral context and through support for civil society;
We hebben krachtige mechanismen ontwikkeld om deze waarden in verschillende contexten en bij verschillende partners te bevorderen; in de multilaterale context en via steun aan het maatschappelijk middenveld;

It will be our task, moreover, to draw up the Code of Conduct for the Union's functioning within this new multilateral context.
Bovendien zullen wij de gedragscode voor het interne functioneren van de Unie in deze nieuwe multilaterale context moeten definiëren.

Continued efforts are also necessary to increase external openness, also in a multilateral context, as an important spur to growth,
Voortgezette inspanningen zijn ook nodig om de openheid naar buiten toe, ook in een multilaterale context, te verbeteren als een belangrijke impuls voor de groei,

It is even more difficult to find the right opposite number for general transport discussions in a multilateral context.
Nog moeilijker wordt het om voor aangelegenheden die meer dan één vervoerstak raken, en dan ook nog in multilateraal verband, de juiste gesprekspartner te vinden.

Secondly, some benefits can only be achieved in a multilateral context, such as new disciplines on farm or fishery subsidies,
Ten tweede is een aantal voordelen alleen realiseerbaar binnen een multilaterale context. Ik doel daarmee op een nieuwe structuur voor landbouw-

And it would significantly weaken the EU's negotiating position in the bilateral and multilateral context specific objective S-3.
Bovendien zou deze optie de onderhandelingspositie van de EU in een bilaterale en multilaterale context aanzienlijk verzwakken specifieke doelstelling S-3.

The regional convergence of collective preferences can be addressed in the multilateral context in a fair and constructive way,
Met de regionale convergentie van collectieve preferenties kan in de multilaterale context op een eerlijke en constructieve manier worden omgegaan,

to an amount of approximately EUR 30 million and primarily in a multilateral context.
vlak tussen in Mali, ongeveer ter hoogte van 30 miljoen en voornamelijk in een multilateraal kader.

From the European Union's point of view, I believe we can take pleasure from the fact that the multilateral context of the United Nations has worked,
Gezien het voorgaande kunnen wij vanuit Europees standpunt met tevredenheid vaststellen dat het multilaterale kader van de Verenigde Naties goed heeft gefunctioneerd

led the world and demonstrated in practical terms how Europe's intervention can produce added value in a multilateral context.
echt het voortouw genomen in de wereld en op concrete wijze aangetoond dat een Europees optreden in een multilaterale context een echte toegevoegde waarde oplevert.

the Commission should ensure that the multilateral context is reflected consistently in the agendas of bilateral meetings with third countries
de Commissie ervoor moeten zorgen dat de multilaterale context consequent tot uitdrukking komt in de agenda's voor bilaterale bijeenkomsten met derde landen

We have not even moved to the negotiating stage in which the assessment will be undertaken in a multilateral context, with the participation of all countries.
We zijn nog niet beland in die fase van de onderhandelingen waarin binnen een multilaterale context een screening wordt uitgevoerd waaraan alle landen meedoen.

The Council heard the intervention of the Commission concerning the initiative of the United States to organise a conference in Chicago on 5-7 December 1999 on"Beyond open skies" which could bring aviation affairs into a multilateral context.
De Raad hoorde de toelichting van de Commissie bij het initiatief van de Verenigde Staten om op 5-7 december 1999 in Chicago een conferentie te houden met als titel"Beyond open skies", die luchtvaartaangelegenheden in een multilateraal verband zou kunnen plaatsen.

on the other hand the difficulties in the multilateral context and the reality that there are obstacles to accessing the market for European products
zojuist heb gezegd en anderzijds aan de moeilijkheden in de multilaterale context en de realiteitdat er obstakels zijn voor de toegang tot de marktvoor Europese productenen diensten,

I am sure we all agree that the developing countries generally, and rightly, acknowledge the special value of a concession which is given in a multilateral context, compared with a unilateral preference.
De ontwikkelingslanden erkennen algemeen- en terecht- dat een concessie die gedaan wordt in een multilateraal kader, meer waard is dan een unilaterale preferentie.

belief in bilateral relations and in multilateral context.
levensovertuiging in bilaterale betrekkingen en in multilateraal verband.

monitoring of the Internal Market acquis is an approach that could be extended to the bilateral and multilateral context, as for example,
industrie bij de vormgeving van en het toezicht op het acquis van de interne markt is een aanpak die tot een bilaterale en multilaterale context kan worden uitgebreid,