Voorbeelden van het gebruik van Net ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Net ons eerste afspraakje.
Just like our first date.En er LEVEN in brengen is nu net ons motto.
Brengen is nu net ons motto.Net ons eigen resort.
It's like our own little resort.En er LEVEN in brengen is nu net ons motto.
Base Jump brengen is nu net ons motto.Ja het is net ons eigen chill feest.
Yeah, it's like our own Big Chill.
Mensen vertalen ook
Het klinkt echt ontzettend stom maar het was net ons kind.
I know it sounds incredibly lame, but he was like our baby.Het is net ons eigen kleine minibureau.
It's like our own mini precinct.Zeer gezellige plek met meubilair in oude stijl die net ons heeft.
Het is net ons eigen Bat-signaal.
It's like we got our own Bat-Signal or something.Alleen maar omdat van deze geblokkeerde deel van het zwembad(net ons).
Het werkt. Net ons eerste appartement.
This is like our first apartment. It's working.Lekker ontbijt met zelfgemaakt gebak twee taarten hoewel we hadden net ons verblijf zoals het was tijdens de week!
Great breakfast with homemade cakes two cakes even though we had just us staying as it was during the week!Het werkt. Net ons eerste appartement.
It's working. This is like our first apartment.Net ons geluk, de enige staat in het land die dat deed.
Just our luck, only state in the country to do it.Deze gekke octeen net ons een ongelooflijke& euro; 53 640!
This crazy octene net us an incredible& euro; 53 640!Fysiek gevaar, een puzzel om op te lossen, net ons spelletje'vang en vermoord.
Physical danger, an obstacle to solve, it's just like our old games of Catch and Kill.Toen we net ons derde biertje hadden besteld kwamen Manon en Michel bij ons zitten,
When we like our third beer Manon and Michel had ordered came sit with us,Het is net onze eigen resort.
It's like our own little resort.Ze visten net onze vriend uit de rivier.
They fished just our friend the river.Hij is net onze redder.
He, s like our savior.Ze is net onze mascotte.
She's like our mascot.Die net zeichet van net onze buurt.
That Je bent net onze beschermengel.
You're like our guardian angel.Miljaardedju, ik ben net onze Vincent.
Miljaardedju, I'm just our Vincent.Het is net onze Parallax, met betere graphics.- Dat zie ik ook.
It's exactly like our"Parallax," except with better graphics.Het is net onze huiskamer hier?
It's like our living room here?Ze is net onze zus.
She's like our sister.Het is net onze eigen kleine Bat girl-grot.
It's like our very own little Batgirl cave.Het is net onze familietraditie, hè?
This is like our family tradition, right?Jouw geheugen is net onze garage, vol met dozen.
Your brain is like our garage full of boxes.
