Wat Betekent NETELIG in het Engels - Engels Vertaling

• tricky
• thorny
• ticklish
• delicate
• sensitive
• invidious
• difficult

Voorbeelden van het gebruik van Netelig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beetje netelig.
A bit thorny.

Beetje netelig. Wat is er gebeurd in Stockton?
What happened in Stockton? A bit thorny.

Het is nogal netelig, maar.
It's a little tricky, but.

Beetje netelig.
A bit thorny.

Ben je netelig in dit gebied?
Are you ticklish in this area?

Vind die snorharen netelig.
Find those whiskers ticklish.

Ik snap echt hoe netelig het voor jullie is….
I really get how tricky it is for you….

Wat bedoel je?- Ja, netelig.
Yes. What do you mean? Tricky.

Ik ben netelig, doe het touw niet om mijn nek.
I am ticklish, don't put the rope around my neck.

Dit is waar het netelig wordt.
This is where it get tricky.

Netelig afscheid nadat je al afscheid hebt genomen.
Awkward goodbyes… after you have already said goodbye.

De zon staat nog hoog. Netelig.
Tricky The sun is still high.

Vind die snorharen netelig. Dat deed ik altijd.
I always did find those whiskers ticklish.

Zijn kussen zijn nogal netelig… ♪.
Its kisses are quite ticklish…♪.

Jullie maken het best netelig om te volgen, mijn vrienden.
You are making this quite tricky to follow, my friends.

Wat bedoel je?- Ja, netelig.
How are you thinking?- Yes. Tricky.

Dit maakt incubatie netelig, om nog te zwijgen van het uitbroeden!
This makes incubation tricky, not to mention hatching!

De zon staat nog hoog. Netelig.
The sun is still high, though Tricky.

Ik vind het een beetje netelig op het moment met Rachel.
Well… I'm finding it a bit tricky at the moment with Rachel--.

Mijn thuissituatie is erg netelig.
Things at home are extremely complicated.

Dit is waar het netelig wordt om het in menselijke termen te zetten.
This is where it gets tricky to put into human terms.

Zonder wijsheid kan het leven netelig zijn.
Without wisdom, life can be thorny.

Dit is altijd netelig om te kwantificeren aangezien het van diverse factoren afhangt.
This is always tricky to quantify as it depends on various factors.

Ten slotte labelen de deskundigen bepaalde uitdagingen als netelig.
Finally the experts classify some challenges as wicked.

Ik vind het een beetje netelig op het moment met Rachel… Goed, het is juist… ik ben juist… goed.
I-it's just, I'm just, well… I'm finding it a bit tricky at the moment with Rachel.

Luister, toen ik uit Afghanistan kwam was slapen een netelig gebeuren.
Look, when I got back from Afghanistan, sleep was a tricky place.

De keuze was netelig: op het gezellige voorterras waren alle plaatsen nog vrij….
The amount of choice was invidious: on the cozy terrace at the front all the tables were still free….

Captain, ik vrees dat u niet beseft hoe netelig deze situatie is.
Captain, I'm afraid you don't understand what a delicate situation this is.

Netelig verschijnt vooral op de voeten
Thorny mainly appears on the feet

señor De Torres is netelig en aanzienlijk.
Senor Del Torres is delicate and considerable.

Hoe "netelig" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd een netelig onbehaaglijk probleem.

Een netelig geval (als men b.v.

Dat zou heel netelig geweest zijn!

Sensaties van een pijnlijk netelig karakter.

Een beetje netelig was het wel.

Bos, wel voor een netelig probleem.

Ook als het netelig of riskant is.

Fajgenblat: ‘Dat is inderdaad een netelig onderwerp.

Een speels boek over een netelig probleem.

Sommige sectoren zien er erg netelig uit.

Hoe "tricky, thorny, ticklish" te gebruiken in een Engels zin

Petio Cat Tricky Shaka Shaka Playground..

with thorny gloves and shiny swords.

What were the most ticklish issues?

Decent few moves and tricky top.

One was "The Tricky Turvy Bottles".

See the robe, the thorny crown!

Tibiao Fish Spa: The Ticklish Fun is here!

Doorways are still tricky for me.

I am glad you addressed the ticklish challenge.

It’s tricky but I’m getting closer.