Wat Betekent NU DAT ALLES in het Engels - Engels Vertaling

• now that everything

Voorbeelden van het gebruik van Nu dat alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu dat alles werkt.
Now everything's working.

Mijn grootste zorg is nu dat alles vervliegt.
My great concern is now that everything is running through our fingers.

Nu dat alles boven water is.
Now that everything's out in the open.

Het belangrijkste is nu dat alles goed komt met jou?
Right now the most important thing is making sure that you're OK. All right?.

Nu dat alles in het verleden ligt.
Now that all belongs to the past.

Je zult aan een paar dingen moeten gewend geraken, nu dat alles hier verandert.
You will have to get used to a few things, now that everything's changing around here.

Nu dat alles gezegd is,
All that being said,

Spiritueel& fysiek zijn samengesmolten en we realiseren ons nu dat alles heilig is.
Spiritual& physical have merged together and we now realize that everything is sacred.

Zie je nu dat alles in orde is?
Can you see now that everything is fine?

Nu dat alles geregeld is-- Ja, alsjeblieft.
Yes, please. Now that all's been settled-.

Dames en heren, presenteer ik u… Nu dat alles weer is
Now that everything is as it should be… Van Helsing!

Nu dat alles geregeld is-- Ja, alsjeblieft.
Now that all's been settled-- Yes, please.

Ik wist niet wat het probleem was, nu dat alles leek opgelost,
I did not know what the problem was, now that everything seemed resolved,

Nu dat alles is verdwenen,
Now all that's gone,

Ik had gehoopt te kunnen doorgaan met mijn leven… nu dat alles is beslist.
I was kind of hoping to get on with my life now that everything's been decided,

Nu dat alles weer goed is met jou en Ashley.
Now that things are fine with you and Ashley.

Dus, wanneer U de Your-Freedom client hebt geconfigureerd(en de configuratiewizard feliciteert U nu dat alles in orde is), lees dan zeker
So once you have set up the Your Freedom client(and the configuration wizard congratulates you that now all is fine),

Nu dat alles is geregeld,
Now that everything's sorted out,

Ik weet nu dat alles wat jij aanraakt.
I know now everything that you touch.

Nu dat alles op jou neer komt… Is het anders.
Now that it's all on you… It's different.

Ik weet nu dat alles Liefde is….
Now I know that everything is Love….

Nu dat alles is gezegd
Now that all is said

Ik weet nu dat alles te regelen is.
Now I know now everything will work out.

Nu dat alles boven tafel is,
Now that everything's out on the table,

Je beseft nu dat alles afhangt van 12 mensen.
You now realize that everything now rests in the hands of 12 people.

Nu dat alles is opgelost,
Now that everything's sorted out,

Nu dat alles is gegroepeerd worden de scores
Now that all problems have been grouped,

Sam, nu dat alles in orde is,
Sam, now that everything's okay,

Nu dat alles weer is zoals het hoort te zijn… dames
Now that everything is as it should be… ladies

Nu dat alles geregeld is- kan je dag tegen haar zeggen,
Yes, please. Now that all's been settled,

Hoe "nu dat alles" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij willen nu dat alles wel gelooven.

cwshredder zegt nu dat alles schoon is.

Hier staat nu dat alles perfect werkt.

Zie nu dat alles door elkaar staat.

Betekent dit nu dat alles oke is?

Het voordeel is nu dat alles overzichtelijk staat.

Ze weten nu dat alles state-of-the-art geregeld is.

Stel ik nu dat alles volledig aangestuurd wordt?

Nu dat alles is ingestalleerd gaan wij inloggen.

Waarschijnlijk staat er nu dat alles goed is.

Hoe "now that everything" te gebruiken in een Engels zin

Now that everything is smoke-free, that helps.

Now that everything is ready, strat your adventure!

But now that everything has fallen apart?

Now that everything is ready … enjoy it!

I realize now that everything has a season.

I’m happy now that everything is over.

Now that everything else has slowed down.

Now that everything is connected, test your circuit!

Now that everything 's changing around here .

Now that everything is done it seems great.