Wat Betekent OMARMDE in het Engels - Engels Vertaling

• embraced
• hugged
• embrace
• embracing
• cherished

Voorbeelden van het gebruik van Omarmde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze omarmde mij.
She hugged me.

Maar toen ik 't omarmde.
But once I embraced it.

Je omarmde het.
You embraced it.

Waar iedereen me omarmde.
Where everyone embraced me.

Hij omarmde haar.
I think he hugged her.

Zij maakte, dat ik het omarmde.
She made me embrace it.

Hij omarmde nieuwe ideeën.
He embraced new ideas.

De geest van Gina omarmde de plek.
Gina's spirit embraced the place.

Ik omarmde 'n andere rol.
I embraced a different role.

Toen ik thuis kwam omarmde zij mij.
When I returned home, she hugged me.

Omarmde hun ogen. De zoute zon.
The salty sun embraced their eyes.

Gisteravond omarmde je het idee.
Last night you embraced the idea.

Omarmde hun ogen. De zoute zon.
Embraced their eyes. The salty sun.

Toen ik thuis kwam omarmde zij mij.
When I returned to my home, she embraced me.

Hij omarmde me, hoorde m'n verhaal aan en zei.
He embraced me, heard my story.

Het was mijn vaders missie die ik omarmde.
It was my dad's mission that I embraced.

Hij omarmde zijn broer vol genegenheid;
He clasped his brother in fond embrace;

Het was de missie van mijn vader die ik omarmde.
It was my dad's mission that I embraced.

En Missy, ik omarmde alle delen van mezelf.
And, Missy, I embraced all parts of myself.

Schiet op! Ze zeggen dat je de bandiet Villa omarmde.
Hurry. They say that you embraced the bandit Villa.

En daarmee omarmde mijn vader de Bevolutie.
With that, my dad fully embraced the Bevolution.

Toen de Gouverneur arriveerde en het eiland hem omarmde.
When the governor arrived and the island embraced him.

Ja, en dat omarmde hij, Boyd, met al z'n kracht.
Yeah, and he embraces that, Boyd, with all his might.

Omdat hij de denkfout om pot-committed te zijn omarmde.
Because he embraced the fallacy of being pot committed.

Iedereen omarmde zijn jeugd en vierde het leven.
Everyone was embracing their youth, and celebrating being alive.

Hij leek even te twijfelen, maar omarmde haar toen innig.
He hesitated for a moment, but then hugged her fondly.

Daarna omarmde en zegende Hij hen en legde hun de handen op.
Then he embraced them and blessed them with his hands.

Omdat hij de misvatting omarmde dat hij 'pot committed' was.
Because he embraced the fallacy of being pot committed.

Ze maakte een gebaar alsof ze een mud aardappelen omarmde.
She spread out her arms as if embracing a sackload of potatoes.

Toen ik Sofía omarmde, voelde ik dat ik de controle weer had.
When I hugged Sofía, I felt I was finally regaining control.

Hoe "omarmde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij omarmde haar stevig met affectie.

Het Centrummanagement omarmde het Oktoberfeest weer.

Zelfs Meghan Markle omarmde het merk.

Zonder omarmde visie wordt innoveren krachteloos.

Vervolgens omarmde een nieuwe generatie ‘selfpublishing’.

Vooral jongeren omarmde deze nieuwe telefoons.

VS-president Reagan omarmde deze boodschap gretig.

Ook socialistenleider Mario Soares omarmde haar.

Het duo omarmde letterlijk alle bijgeluiden.

Zij omarmde lachend zo’n dikke knoestenboom.

Hoe "hugged, embraced, embrace" te gebruiken in een Engels zin

His vehicle really hugged the road.

They exchange information and hugged afterwards.

This practice was not embraced here.

SCIGON has long embraced mobile technology.

Forget shaving and embrace stubble-free skin.

Have you hugged your postmaster today?

Our enemies embrace death and destruction.

David Roche certainly embraced that ideal.

Know and embrace lean leadership vs.

Independence Party both embrace xenophobic populism.