Wat Betekent UMARMTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omhelsde
• omarmde
• knuffelde
• armen
• knuffel gaf
• omarmd
• knuffelen
• omarmden
• vasthield

Voorbeelden van het gebruik van Umarmte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich umarmte ihn.
Ik omhelsde hem.

Indem ich dich umarmte.
Ik omhelsde je.

Er umarmte mich.
Hij omhelsde me.

Mitch kam und umarmte mich.
Mitch omhelsde me.

Er umarmte mich.
Hij knuffelde me.

Dass er dich umarmte.
Dat hij je een knuffel gaf.

Ich umarmte ihn.
Ik knuffelde hem.

Martine tröstete und umarmte ihn.
Martine omhelsde dat joch om 'm te troosten.

Ich umarmte sie.
Ik omhelsde haar.

Nathan ging auf Zack zu und umarmte ihn.
Nathan stapte naar Zack toe en omarmde hem.

Ich umarmte dich.
Ik omhelsde je en….

Von ihm, wie die Leute von Ninive, der die neue umarmte.
Van hem, net als de mensen van Nineve, die de nieuwe omarmd.

Er umarmte mich und….
Hij omhelsde me en….

Das erklärt, warum sie mich damals am Flughafen nicht umarmte.
Daarom wilde ze me in de luchthaven geen knuffel geven.

Da umarmte ich sie.
Toen knuffelde ik haar.

Mein Bruder hielt mich fest und umarmte mich.
Mijn broer hield me vast, omarmde me en probeerde het trillen te stoppen.

Umarmte den neuen Glauben.
Omarmden het nieuwe geloof.

Als Kind umarmte ich Bäume.
Als kind knuffelde ik bomen.

Umarmte den Glauben vor uns.
Omarmde het geloof voor ons.

Mr Trauben-Nuss umarmte ausschließlich Männer.
Mr Pecanoot knuffelde alleen maar mannen.

Er umarmte mich, hörte sich meine Geschichte an und sagte.
Hij omarmde me, hoorde m'n verhaal aan en zei.

April 2014…”Bis ich umarmte das Konzept dass alle.
April 2014…”Totdat ik omarmde het concept alle.

Er umarmte seine Anwälte zum Dank.
Hij omhelsde en bedankte zijn advocaten.

Nein. Er erwischte sie, wie sie den Fahrer umarmte, und floh.
Nee. Hij zag haar met de chauffeur knuffelen en rende weg.

Er umarmte mich wie mein Vater.
Hij knuffelde me, net als m'n vader.

Als das erste Krokodil die Frau angriff, umarmte sie es.
Toen de eerste krokodil haar aanviel, sloeg ze haar armen om hem heen.

Und er umarmte mich, und dann umarmte er Rachel.
Hij omhelsde mij en toen Rachel.

Als wolle sie sie nicht loslassen. Ihr gelähmter Arm umarmte die Schwester.
Haar arm omarmde haar zus, alsof ze haar niet wilde laten gaan.

Er umarmte mich und sagte, schön, mich zu sehen.
Hij omhelsde me en zei dat blij was me te zien.

Konstruiert aus Weissgold umarmte Premium Legierung, sichert die….
Vervaardigd uit wit goud omarmd premie legering, beveiligt de….