Voorbeelden van het gebruik van Omkadering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zeker niet de omkadering.
Nu, de omkadering is eigenlijk je cadeau.
De sector en zijn omkadering.
Deze zijn de omkadering van criminaliteit.
Omkadering van uw tentoonstellingen en evenementen.
Mensen vertalen ook
Subsidie voor de omkadering van jonge onderzoekers.
Subsidy for the support of young researchers.Omkadering voor jonge musici,
Daarenboven zorgen we voor een permanente omkadering van onze projecten.
Beheer en omkadering van alle tussenkomende partijen.
doorzetting en een juiste omkadering.
perseverance an a proper framework.De omkadering is eveneens mogelijk via Webex en Skype.
Assistance is also possible via Webex and Skype.Indien u dit wenst, kunnen we ook de verpakking en de omkadering verzorgen.
Omkadering van de kinderen geschoold en niet-geschoold.
Naar een efficiëntere omkadering van homeopatische geneesmiddelen.
Working towards a more efficient framework for homeopathic medicines.Omkadering van de marktkrachten met het oog op een socialere interne markt.
Framing of market forces for a more social single market.De bestaande verwarming naast de trap wordt ook in een omkadering geplaatst.
The existing heating next to the stairs is also placed inside a frame.Een programma van omkadering en opleiding voor onze eigenaars.
A programme of supervision and training for our owners.Voor zulke organisaties kunnen we ook een betere omkadering bieden, minder ad hoc.
We can also offer such organisations a better, less ad hoc framework.Naam project: Bweyeye- Omkadering van kindmoeders in de knip- en naaipraktijk.
Iedere Junior Expert krijgt de vereiste opleiding en omkadering voor zijn vertrek.
Every Junior Expert is given required training and support prior to departure.De omkadering voorbereiden om te werken in een nieuwe geliberaliseerde omgeving.
drielaagsglas verlijmd in een stalen omkadering.
three-layer glass glued into a steel framework.Subsidie voor de omkadering van jonge onderzoekers voor het begrotingsjaar 2015-2016.
Grant for the framework of young researchers for the financial 215-2016.De opbrengst van de huur van de stoelen zou dienen voor de vorming en omkadering van de landbouwersvrouwen.
The income from the rental of the chairs would serve for the formation and guidance of the farmers' wives.Juridische omkadering en waardering" van het Centrum voor Recht,
Legal framework and appreciation of the Centre for Law,Deze doctoral school is verantwoordelijk voor de organisatie van activiteiten ter omkadering van doctorandi.
The doctoral school is responsible for the organisation of activities in the framework of the PhD students.Een zeer degelijke sportieve omkadering door ervaren ijshockeytrainers, coaches en begeleiders;
Omkadering, aanleren beroep,
Framing, learning a profession,Zonder deze ondersteuning en de interne omkadering, zou de samenwerking nooit tot een succes kunnen leiden.
Without this support and internal guidance, the collaboration could never result in success.De omkadering van doctoraatsstudenten wordt aan de Universiteit Hasselt georganiseerd in drie doctoral schools.
The framework for PhD candidates is organised at Hasselt University in three doctoral schools.
