Voorbeelden van het gebruik van Onbenulligheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er is geen tijd voor onbenulligheden.
Alle onbenulligheden die ze tegen je hebben gaan ze gebruiken.
Whatever petty little things they can hang on you, they will.Vraag me gewoon iets… onbenulligheden.
Beheersing van onbenulligheden is één van de dingen, die me aantrokken bij Cliff.
Command of trivia is one of the things that attracted me to Cliff.M'n kop zit vol onbenulligheden.
My head is bursting with trivialities.Maar inderdaad,, je hebt gelijk, zij leiden ons af met andere dingen en onbenulligheden.
They're diverting us with other things and trivia.Maar Raquel's onbenulligheden zitten hier in.
Dus val me niet lastig met onbenulligheden.
Ja, we krijgen onbenulligheden en data en we worden overladen met onbenulligheden en data en dat is alles wat het is.
Yes, we get trivia and data, and we get overloaded with trivia and data and that's all it is.Je verspilt je leven aan onbenulligheden.
Ja, bedankt voor het bellen. Ja, we krijgen onbenulligheden en data en we worden overladen met onbenulligheden en data en dat is alles wat het is.
Yes, we get trivia and data, and we get overloaded with trivia and data and that's all it is.Beiden staan inmiddels boordevol met onbenulligheden.
Both are now packed with trifles.Ja, ik heb een zaak. Na een maand van onbenulligheden en stagnatie zit er weer beweging in.
Yes, I have a case after a month of trivialities and stagnation the wheels move once more.U moet uw tijd niet verdoen met zulke onbenulligheden.
You should not be wasting your time on such trifles.U zult onbenulligheden zoals de gezondheid van de planeet en voedselzekerheid voor miljoenen
We hebben dus niet veel tijd voor onbenulligheden.
Laat alle onbenulligheden los die aan de oppervlakte van je denkgeest borrelen
Ik val de keizer niet lastig met onbenulligheden.
The Emperor is not to be bothered with trivialities.Er was een hele politieke machtsstrijd, Saki? een hoop onbenulligheden en die ouwe ging op Geibergers keel staan. Oké.
The old man stepped and then basically of political infighting and petty, petty shit, Okay. Saki? There was a hell of a lot.domme onbenulligheden.
stupid trivia!De competitie is te sterk om door onbenulligheden tijd te verliezen.”.
The competition is too strong Toch zijn er nog te veel mensen die naar de noodcentrales bellen voor onbenulligheden.
Yet, too many people still call the emergency centres for inanities.Voordat jouw stad klaar is zullen die onbenulligheden je verrassen.
Before your city is finished, these trifles will surprise you.hun mannen niet lastig vallen met onbenulligheden.
onze energie verspillen aan onbenulligheden en zodoende de ware betekenis van het leven missen.
dus val me niet lastig met onbenulligheden.
so don't interrupt us with trifles.40% indica soort en is krachtig genoeg om de dagelijkse onbenulligheden te veranderen in heuse avonturen.
a 60% sativa and 40% indica strain that has the power to transform daily trivialities into adventures.verspilt zijn energie niet aan onbenulligheden.
not waste its energy on trivialities.Met hun onwetendheid van de natuur, en van magie. Maar, Merlijn, met hun speelgoed en onbenulligheden, Ik heb ze gezien in hun verwarmde krotten.
But, Merlin, with their toys and trivialities, with their ignorance of nature, of magic. I have seen them in their heated hovels.zij leiden ons af met andere dingen en onbenulligheden.
They're diverting us with other things and trivia.
