Wat Betekent ONDERHAVIGE PROTOCOL in het Engels - Engels Vertaling

• this protocol

Voorbeelden van het gebruik van Onderhavige protocol in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het onderhavige protocol te sluiten.
And to conclude this protocol.

Op de datum van inwerkingtreding van het onderhavige Protocol: met 25%;
On the date of entery into force of this Protocol: 25«;

En het onderhavige protocol te sluiten.
And to conclude this protocol.

Bijlage II wordt vervangen door bijlage A bij het onderhavige protocol;
Annex II shall be replaced by the text in Annex A to this Protocol;

Het onderhavige Protocol vormt een integrerend bestanddeel van de Overeenkomst.
This Protocol shall form an integral part of the Convention.

Lijst van de produkten die tijdelijk van de toepassing van het onderhavige Protocol zijn uitgesloten.
List of products temporarily excluded from the scope of this Protocol.

Het onderhavige protocol bepaalt dat de overeenkomst tot andere visserijactiviteiten kan worden uitgebreid.
This protocol provides that the agreement may be ex tended to other fishery activities.

De bepalingen van het verdrag inzake elk protocol zijn ook van toepassing op het onderhavige protocol.
The provisions of the Convention relating to any protocol shall apply with respect to the present Protocol.

Het onderhavige Protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de laatste kennisgeving.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the last of these notifications.

de Gemeenschap nemen elk voor zich de nodige maatregelen ter uitvoering van de bepalingen van het onderhavige Protocol.
each for its part, take the measures necessary for the implementation of this Protocol.

Op produkten van oorsprong in de zin van het onderhavige Protocol worden in de Lid-Staten van invoer of in Spanje de bepalingen van de Overeenkomst.
Originating products within the meaning of this Protocol shall be accepted in the importing Member State or in Spain as coming under.

de Gemeenschap nemen elk voor zich de nodige maatregelen ter uitvoering van het onderhavige Protocol.
take the necessary steps to implement this Protocol.

Om in werking te treden moet het onderhavige Protocol bekrachtigd worden door zeven Staten ten aanzien waarvan het Verdrag van Rome inzake verbintenissen van kracht is.
To enter into force, this Protocol must be ratified by seven States in respect of which the Rome Convention is in force.

de Gemeenschap nemen elk voor zich de nodige maatregelen ter uitvoering van de bepalingen van het onderhavige Protocol.
take the necessary steps to implement the provisions of this Protocol.

We zijn ervan overtuigd dat de doelstelling van het onderhavige Protocol correct is:
We are fully convinced that the set objective of the protocol in question is a good one:

Het onderhavige Protocol is opgesteld in twee exemplaren,
This Protocol is drawn up in two copies in the Danish,

Syrië bij het sluiten van het onderhavige Protocol.
Syria at the conclusion of this Protocol.

Indien het onderhavige Protocol na 1 juli 1973 ten uitvoer wordt ge legd brengt de Gemeenschap in de in artikel 1 opgenomen tijdschema's de eventueel noodzakelijke wijzigingen aan.
If this Protocol is implemented after 1 July 1973, the Community shall make any necessary changes to the timetables laid down in Article 1.

de financiële regels die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 24 van het verdrag zijn van toepassing op het onderhavige protocol, tenzij de partijen bij het protocol anderszins overeenkomen.
the financial rules adopted pursuant to Article 24 of the Convention shall apply with respect to this Protocol, unless the Parties agree otherwise.

De oorsprong van de onder het onderhavige protocol vallende producten wordt bepaald overeenkomstig de regels voor niet-preferentiële oorsprong die in de Gemeenschap van kracht zijn.";
The origin of the products covered by this Protocol shall be determined in accordance with the rules of non-preferential origin in force in the Community.';

De Regering van de Libanese Republiek stelt de Raad van de Europese Ge meenschappen in kennis van de voltooiing van de in de Libanese Republiek voor de inwerkingtreding van het onderhavige Protocol vereiste procedures.
The Government of the Lebanese Republic shall notify the Council of the European Communities of the completion of the procedures required in the Lebanese Republic for entry into force of this Protocol.

beide ondertekend te Brussel op 27 september 1968, alsmede van het onderhavige protocol.
also on the interpretation of the present Protocol.

overgangsmaatregelen vast te stellen met betrekking tot het Akkoord naar aanleiding van de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en het onderhavige protocol te sluiten, en HEBBEN te dien einde als hun gevolmachtigden AANGEWEZEN.
accord the adjustments and transitional measures concerning the Agreement consequent on the accession of the Hellenic Republic to the European Coal and Steel Community and to conclude this Protocol.

Voor de onder de overeenkomst vallende produkten schaft de Portugese Republiek de douanerechten met betrekking tot de invoer van produkten van oorsprong uit Joegoslavië met ingang van de datum van de inwerkingtreding van het onderhavige protocol af.
The Portuguese Republic shall abolish customs duties on imports of products covered by the Agreement originating in Yugoslavia from the date of entry into force of this Protocol.

op voorwaarde dat zij IJsland daarvan op de hoogte brengt, haar beslissing over de toepassing van het onderhavige Protocol uitstellen.
the Community may postpone the decision on the application of this Protocol, provided it informs Iceland accordingly.

Het onderhavig Protocol wordt door de Overeenkomst sluitende Partijen overeenkomstig hun eigen procedures goed gekeurd.
This Protocol shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures.

handelszaken van toepassing is de bepalingen van het onderhavig protocol dient te aanvaarden onder voorbehoud van de noodzakelijke aanpassingen.
must accept the provisions of this Protocol, subject to such adjustments as may be required.

Hoe "onderhavige protocol" in een zin te gebruiken

Met het onderhavige protocol wordt daaraan uitvoering gegeven.

Het onderhavige Protocol is onder andere hierop aangepast.

Het onderhavige protocol voorziet in de hier bedoelde afspraken.

Ter oorkonde waarvan de gevolmachtigden het onderhavige Protocol hebben onderteekend.

Elke Partij kan wijzigingen van het onderhavige Protocol voorstellen. 2.

Onderstaande lijst betreft receptuur die buiten het onderhavige protocol valt.

Koninkrijkspositie Het onderhavige Protocol zal, evenals het Verdrag, alleen voor Nederland gelden.

Door het onderhavige protocol wordt het Nederlands-Amerikaanse belastingverdrag op wezenlijke punten verbeterd.

Indien dat niet het geval is, wordt het onderhavige protocol niet toegepast.

De WDT en het onderhavige protocol zijn aangemeld bij het College Bescherming Persoonsgegevens.