Wat Betekent ONTAARDING in het Engels - Engels Vertaling

• degeneration
• degradation
• depravity
• degeneracy
• corruption
• perversion
• deterioration

Voorbeelden van het gebruik van Ontaarding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Morele ontaarding?
Moral degradation?

De ontaarding en wreedheid begonnen pas later.
The degradation and brutality would occur later.

Ten eerste: ontaarding.
First, degeneracy.

De cel ontaarding schijnt begonnen te zijn.
Cell degeneration seems to have begun.

Ten eerste: ontaarding.
Degeneracy. First.

De ontaarding van de grote huizen heeft me uitgeput.
The degeneration of the great houses has worn me out.

Geen langzame ontaarding.
Not slow degeneration.

De ontaarding van de grote huizen heeft me uitgeput.
Has worn me out. The degeneration of the great houses.

Dat zou een ontaarding zijn.
That would be degradation.

Het heeft geleid tot verschillende vormen van ontaarding.
This resulted in various types of distortion.

Er is geen teken van ontaarding of geweId.
There is no sign of corruption or violation.

Tussen deze twee momenten ligt er een heel proces van ontaarding.
A whole process of degeneration lay between them.

Een periode van zonde, ontaarding, hebzucht.
An age of vice, degeneracy, avarice.

Dat je deze ontaarding opzocht voor je eigen genoegen.
That you sought out such degeneracy for its own sake.

Vijf vormen van ontaarding.
Five forms of degeneration.

Het is ondraaglijk, de ontaarding. De angst, ik raak er helemaal mee gevuld.
It fills me up. The depravity. The fear.

Is het onschuld of ontaarding?”?
Is innocence or decadence?

Ontaarding. Vaders met hun dochters, broers en zussen samen in bed.
Fathers with their daughters, brothers and sisters sharing beds. Degradation.

Het is ondraaglijk, de ontaarding.
The weight of it. The depravity.

De ontaarding van deze maatschappij is wat seks betreft een epidemie geworden.
The depravity of this society when it comes to sex has become epidemic.

Een kenmerk van ware ontaarding.
This is surely the mark of corruption.

De ontaarding van de Russische Revolutie en de dwalingen van de bolsjewistische partij.
The degeneration of the revolution and the errors of the Bolshevik party.

Waarom zou ik wijlen mijn zoons ontaarding bekend maken?
Why would I publicise my late son's degradation?

Ontaarding van moedervlekken tot huidkanker
Degeneration of moles into skin cancer

Overal op dit eiland vind ik ontaarding.
Everywhere I go on this island, it seems to me I find degeneracy.

Is onze huidige staat van ontaarding geen collectieve ervaring?
Is this state of uprootedness not a collective experience?

Maar ik ben niet mooi, jong en rijp voor ontaarding.
Ripe for corruption. Yes, but I'm not a beautiful young.

De ontaarding begint bij de overtreding op het tweede gebod(Exodus 20:4); eigenwillige godsdienst.
The deterioration starts at the breach of the second commandment(Exodus 20:4); self-willed religion.

jong en rijp voor ontaarding.
ripe for corruption.

Tot welke diepten van ontaarding kan hij zinken,
To what depths of degradation he can sink,

Hoe "ontaarding" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook maligne ontaarding komt voor, m.n.

Maligne ontaarding komt vrijwel niet voor.

Ontaarding kwam ook hier herhaaldelijk voor.

Bij meervoudige eigenwaarden kan nooit ontaarding optreden.

Geef bij ontaarding ook de nieuwe eigentoestanden.

Eene ruwe, drooge, schubbige ontaarding der Bepaling.

Dit leidt veelal tot ontaarding tot ontsteking.

Cave maligne ontaarding (carcinoma in situ, plaveiselcelcarcinoom).

Die ontaarding der Mysteriën bewerkte hun val.

Dan gaat de ontwaardendende ontaarding ook parabolisch.

Hoe "degeneration, degradation, depravity" te gebruiken in een Engels zin

Glaucoma and Macular degeneration assessment package.

Environmental degradation and climate change continue.

These species are reasonably degeneration resistant.

Total depravity is inseparable from sin itself.

The degeneration apparently started with Kruschev.

Depravity doesn’t always look like Hitler.

We see how pervasive their depravity is.

Depravity and death stink up the air.

deliver us from cultural depravity and perversion.

Ceftazidime, Avibactum, Validation, RP-HPLC, Degradation etc.