Wat Betekent DE ONTAARDING in het Engels - Engels Vertaling

• degeneration
• the depravity
• the deterioration
• the degradation

Voorbeelden van het gebruik van De ontaarding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is ondraaglijk, de ontaarding.
The weight of it. The depravity.

De ontaarding en wreedheid begonnen pas later.
The degradation and brutality would occur later.

Er bestaan veel getuigenissen van de ontaarding elke zaterdagavond.
Of Saturday night. There are so many references to the degradation.

De ontaarding van de grote huizen heeft me uitgeput.
The degeneration of the great houses has worn me out.

Degenen die doden zijn totalitaire fanatici, dat wat doodt is de ontaarding van de menselijke basiswaarden.
Totalitarians and fanatics kill, the perversion of the basic values of humanity kills.

De ontaarding van de grote huizen heeft me uitgeput.
Has worn me out. The degeneration of the great houses.

En die zichzelf hoereren voor rijkdom en de ontaardingen des vlezes. Respecteer niet degenen die met hun excessen pronken.
Respect not those who flaunt their excesses, and whore themselves to wealth and the degradations of the flesh.

De ontaarding van deze maatschappij is wat seks betreft een epidemie geworden.
The depravity of this society when it comes to sex has become epidemic.

Ik werd lid van de IAS omdat ik mee wilde helpen om onze programma's te stimuleren, waarmee de ontaarding van de wereld wordt gestopt”.- S.H.
I became a member of the IAS because I wanted to help push forward our programs to stop the degeneration of the planet.”-S.H.

Het is ondraaglijk, de ontaarding. De angst, ik raak er helemaal mee gevuld.
It fills me up. The depravity. The fear.

het slachtoffer geworden van de verdwazing, de ontaarding, van die groepjes die zich socialisten noemen.
victim of foolishness, degeneration, of those groups that call themselves socialists.

De ontaarding van de Russische Revolutie en de dwalingen van de bolsjewistische partij.
The degeneration of the revolution and the errors of the Bolshevik party.

Volgens Tim Lambesis wordt het nieuwe As I Lay Dying album An Ocean Between Us sterk beïnvloed door wat hij de ontaarding van het metalcore genre noemt.
According to Tim Lambesis the new As I Lay Dying album An Ocean Between Us will be largely influenced by what he calls the deterioration of the so-called metalcore genre.

De ontaarding begint bij de overtreding op het tweede gebod(Exodus 20:4); eigenwillige godsdienst.
The deterioration starts at the breach of the second commandment(Exodus 20:4); self-willed religion.

Strikt genomen zou het effect ook moeten optreden als de ontaarding het gevolg is van elektronen in t2g-orbitalen een configuratie zoals d1 of d2, die beiden drievoudig ontaard zijn.
Strictly speaking, the effect also occurs when there is a degeneracy due to the electrons in the t2g orbitals i.e. configurations such as d1 or d2, both of which are triply degenerate.

De ontaarding die wij die samenlevingen opleggen gaat veel dieper dan wat de immigranten
The distortions wc impose on those societies are deeper than those which the immigrants

niet langs de organische weg van de ontaarding, doch door een contrarevolutie.
not organically, through degeneration, but through counterrevolution.

En bijdragen aan de ontaarding van de Engelse taal… zoals die in Amerika gesproken wordt?
And contribute to the further corruption of the English language as it's spoken on the North American continent?

die de atmosfeer van de aarde kunnen vernietigen door de ontaarding van ozon en atomaire zuurstof.
could destroy the Earth's atmosphere by degrading ozone and atomic oxygen.

De ontaarding van de Komintern wordt bijzonder scherp uitgedrukt door het feit dat ze naar het theoretische niveau van de Tweede Internationale is afgezakt.
The degeneration of the Comintern is most crudely expressed by the fact that it has dropped to the theoretical level of the Second International.

Deze nederlaag was op alle vlak pijnlijk voelbaar, zoals de onderdrukking en de ontaarding van zijn politieke partijen,
This defeat has been felt terribly on all levels(like repression and degeneration of its political parties),

Het theorema van Jahn-Teller stelt dat wanneer in een niet-lineair molecule met ontaarde energie-niveaus van de grondtoestand de elektronische bezetting ongelijk verdeeld is, een geometrische verstoring zal optreden waardoor de ontaarding wordt opgeheven.
The Jahn-Teller theorem essentially states that any non-linear molecule with a spatially degenerate electronic ground state will undergo a geometrical distortion that removes that degeneracy, because the distortion lowers the overall energy of the species.

Trotski wees op het voorbeeld van de ontaarding van de Duitse sociaaldemocratie,
Trotsky pointed to the example of the degeneration of the German Social Democracy,

beoordeel dan voor jezelf de omvang van de ontaarding waarin de zelfbenoemde‘vrienden van de Sovjetunie' de ideeën en tradities van Lenin hebben gestort!
judge for yourself the depths of degradation in which the self-styled"Friends of the Soviet Union" have plunged the ideas and traditions of Lenin!

De verwording van de menselijke natuur, de ontaarding van het menselijke gedrag,
The perversion of human nature, the degradation of human conduct,

Het is onnodig hier te constateren welk een reusachtig deel van de schuld aan de ontaarding van het proletarische regime ligt op de met misdaad en verraad overdekte internationale sociaaldemocratie, waartoe ook de heer Laurat behoort.
There is no need to explain here what a gigantic portion of the guilt for the degeneration of the proletarian regime falls upon the international Social Democracy, which is so splotched with crimes and betrayals- and to which, by the way, M. Laurat also belongs.

Na de afmatting van de revolutionaire bewegingen tussen 1917 en 1923 en de ontaarding van de partijen die daarvan de politieke uitdrukking waren,
After the exhaustion of the revolutionary movements between 1917 and 1923 and the degeneration of the parties who where its political expression,

Semprun heeft blijkbaar nooit gehoord van de sociale verklaring die Trotski gegeven heeft voor de ontaarding van de Sovjetstaat en van de Communistische Internationale,
It seems that Semprun has never heard of Trotsky's social explanation of the degeneration of the Soviet state

De volkomen ontaarding van de Sovjet-Unie en de overwinning van de reactie in een reeks van landen moesten een feit worden,
Complete degeneration of the Soviet State and the triumph of reaction in a number of countries was necessary

De cel ontaarding schijnt begonnen te zijn.
Cell degeneration seems to have begun.

Hoe "de ontaarding" te gebruiken in een Nederlands zin

Het meervoud is de ontaarding van het enkelvoud.

Bespreek kort de ontaarding van de diverse niveaus.

De ontaarding van het erotische leven.», Anthos, 1995.

Onder bureaucratisme verstaat men de ontaarding van de bureaucratie.

Het tweede geval is de ontaarding of misvorming ervan.

Ook hierin vertoont zich de ontaarding van den Cato.

De ontaarding van de Sovjetbureaucratie gaat steeds maar door.

Allerwegen rijst protest tegen de ontaarding van het leefmilieu.

De ontaarding en de afval hebben hun dieptepunt bereikt.

Heeft de ontaarding van het voetbal zijn aftakeling bespoedigd?

Hoe "degeneration, the deterioration" te gebruiken in een Engels zin

Inflammation and Age-Related Macular Degeneration (AMD).

Macular degeneration can ultimately cause blindness.

Are there new macular degeneration treatments?

Disc degeneration can cause similar symptoms.

Can Age-Related Macular Degeneration Cause Blindness?

Macular degeneration destroys your central vision.

They’re abandoned, and the deterioration accelerates.

Pain therapy: ultrasound targeted degeneration (i.e.

Can Macular Degeneration Cause Other Problems?

Please see SIJ Degeneration for more.