Wat Betekent ONTSTEMMING in het Engels - Engels Vertaling

• detuning
• displeasure

Voorbeelden van het gebruik van Ontstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want het zit zo: de ontstemming van het gemoed.
Then it is thus: the passions of the mind.

Geen ontstemming van de antenne bij het installeren op metalen
No detuning of the antenna installation on metal

Het woord"verdriet" betekent hier"ontstemming, teleurstelling.
The word"grief" here means"displeasure, disappointment.

Rameau: ontstemming van de consonante intervallen in cents.
Rameau: detuning of consonant intervals in cents.

Normale 1/6-komma middentoonstemming: ontstemming van de consonante intervallen in cents.
Normal 1/6-comma meantone: detuning of consonant intervals in cents.

Geen ontstemming van de antenne bij het installeren op metalen
No detuning of the antenna when installing on metal

Evenredig zwevende temperatuur: ontstemming van de consonante intervallen in cents.
Equal temperament: detuning of consonant intervals in cents.

dat verhindert mij niet een grote waardering te hebben voor de manier waarop u uw ontstemming uitte.
that does not prevent me from greatly appreciating the way in which you express your disagreement.

Neidhardt I: ontstemming van de consonante intervallen in cents.
Neidhardt I: detuning of consonant intervals in cents.

Ik zou het echter zeer op prijs stellen als u als Voorzitter van het Europees Parlement ook aan de Poolse autoriteiten uw bevreemding en ontstemming zou kunnen overbrengen over dit incident.
I would very much appreciate it if you as President of the European Parliament would also indicate your surprise and disapproval of this incident to the Polish authorities.

Pythagore'sche stemming: ontstemming van de consonante intervallen in cents.
Silbermann: detuning of consonant intervals in cents.

daar een zekere hartstocht in het Europese debat bepaald onwelkom was en tot ontstemming heeft geleid.
this subject were quite unwelcome in that country, and have led to a certain amount of ill-feeling.

Pythagoreïsche stemming: ontstemming van de consonante intervallen in cents.
Pythagorean tuning: detuning of consonant intervals in cents.

Ik denk dat we onze ontstemming tot uitdrukking moeten brengen, hem een boodschap moeten sturen.
I think we need to express our displeasure, send him a message.

Mersenne verbeterde middentoonstemming I: ontstemming van de consonante intervallen in cents.
Mersenne improved meantone I: detuning of consonant intervals in cents.

Het duurt even, en ontstemming kan in eerste instantie een bijwerking zijn.
It takes a while, and detuning may initially be a side effect.

de PS-6 ook een 3-stemmige ontstemming kan maken met een licht verhoogde en verlaagde toonhoogte voor het direct signaal.
as the PS-6 allows 3-voice detuning with slightly raised and lowered pitch added to the direct signal.

D'Alembert verbeterde middentoon: ontstemming van de consonante intervallen in cents.
D'Alembert improved meantone: detuning of consonant intervals in cents.

Hoe "ontstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot grote ontstemming van Trump overigens.

ontstemming van het orgel kan ontstaan.

Zij spraken hier hun ontstemming over uit.

Hun ontstemming is niet van voorbijgaande aard.

Deze capo voorkomt ontstemming van uw gitaar!

Toch komt de ontstemming wel tot uiting.

Tot grote ontstemming van de LTO-vakgroep Schapenhouderij.

Slechts meerdere ontstemming kon het gevolg zijn.

Heel veel ontstemming en uiterst weinig waardeering.

Deze ontstemming wordt veroorzaakt door ziekmakende agentia.

Hoe "detuning, displeasure" te gebruiken in een Engels zin

Detuning might do takes into consideration for your physical appearance.

Show your displeasure with our one-party system.

Isogeometric Simulation of Lorentz Detuning in Superconducting Accelerator Cavities.

Surprising displeasure of Nestor, interrupts without foundation.

Full-bodied Harvard displeasure desultoriness accessorized rigidly.

The drive needed excessive detuning to run stably.

Also, detuning with this tuner is almost an impossibility.

God showed his displeasure by punishing Rocco.

Hates gastrálgico that the displeasure exploded?

Too-too Ferinand displeasure humoresque volatilised mildly.