Voorbeelden van het gebruik van Onweersbui in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tijdens een onweersbui.
Onweersbui, hoor je me?
Thunderstorm, do you read me?Dit is geen onweersbui.
This is no thunderstorm.Onweersbui in het zuidwesten.
Thunderstorm in the southwest.Niveau vijf onweersbui.
Level five thunderstorm.
Mensen vertalen ook
Grote onweersbui, niets werkte.
Big thunderstorm, nothing would work.Dit is geen onweersbui.
Onweersbui, kom, Schraap de zeepokken van mij!
Thunderstorm, come, Scrape those barnacles of me!Ze vlogen een onweersbui in.
En een onweersbui zoals we nog nooit hebben gehad.
Het lijkt op een onweersbui, over.
Looks like an electrical storm. Over.Onweersbui met verlichting en dramatische wolken in bergen.
Thunderstorm with lightening and dramatic clouds in mountains.Mijn nieuwe mama is… net een onweersbui.
My new mama is like a thunderstorm.Tijdens een onweersbui zie je veel Pokémon van het type Electric!
You will find plenty of Electric-type Pokémon during thunderstorms!Dit was het begin van een onweersbui.
This was the beginning of a thunderstorm.We hadden nog nooit zo'n onweersbui totdat we die zitstokken gezet hebben.
We never had a lightning storm like this until we put up those perches.Hé vriend, het is maar een onweersbui.
My friend, it's just an electrical storm.Het vliegtuig was eerder die dag ook al door de onweersbui gevlogen en had toen enkel last van wat lichte turbulentie.
The flight crew had flown through that same area from Atlanta earlier in the day, encountering only mild turbulence and light rain.Ze kunnen ons verbazen als een onweersbui.
They can amaze us like a thunderstorm.Bent u tijdens een onweersbui geboren?
Is it true you were born during a lightning storm?je zal het niet vinden bij een onweersbui.
you're not gonna find it in a lightning storm.Bent u tijdens een onweersbui geboren?
It is true that you are born during a lightning storm?Spoorlijnen zijn anders best veilig tijdens een onweersbui.
Rail tracks are actually quite safe during a lightning storm.In elk geval niet naar de onweersbui in de hersenen.
At least not to the thunderstorm in the brain.Internet beschikbaar behalve na de heftige onweersbui.
Internet available except after heavy thunderstorm.Maar altijd is er een onweersbui rond Marshfield.
But everY time there's a thunderstorm around Marshfield.Waanzinnig druk verkeer door die rare onweersbui.
Crazy traffic due to that weird thunderstorm.De bliksem velt de kersenboom, maar de onweersbui doet hem bloeien.
Lightning strikes, but the rain makes the cherry tree bloom.Dat zijn gewoon flitsen van een droge onweersbui.
That's just dry lightning from an electrical storm.En in een vliegtuigje door een onweersbui vliegen?
Flying through a lightning storm in a two-seater?
