Wat Betekent ONZE WAARNEMING in het Engels - Engels Vertaling

• our perception
• our observation
• our perceptions

Voorbeelden van het gebruik van Onze waarneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een uitdaging voor onze waarneming.
A challenge for our perception.

Op onze waarneming van elkaar toe te passen.
To our perceptions of each other.

Allah creëert onze waarneming van tijd.
Allah creates our perception of time.

Een dergelijk innerlijk proces scherpt onze waarneming.
This inner process sharpens our perception.

Dan verandert dit onze waarneming van dingen.
It changes and alters our perception of things.

Het is een praktische uitbreiding van onze waarneming.
It is a practical expansion of our perception.

Kunstenaars geven onze waarneming een nieuwe bestemming.
Artists give our perception a new destination.

Dus, ja. Dat moment verandert onze waarneming.
So, yes, this moment changes our perception.

Zijn oogmerk: onze waarneming beproeven en onderzoeken.
His aim: to test and research our observations.

Zo veroorzaakt hij subtiele verschuivingen in onze waarneming.
He thus causes subtle shifts in our perception.

We kunnen onze waarneming van deze sculptuur beleven.
We can experience our observation of this sculpture.

Dit vereist een fundamentele ommezwaai in onze waarneming.
This requires a fundamental turn in our perception.

Onze waarneming van geuren vindt op dezelfde manier plaats.
Our perception of odor works in a similar way.

Hij bestaat in onze waarneming, in onze zintuigen.
It exists in our perception, our senses.

Onze waarneming van geuren vindt op dezelfde manier plaats.
Our perception of odour forms in a similar way.

Het is gek hoe beperkt onze waarneming van het universum is.
It's crazy how narrow our perception of the universe is.

Die onze waarneming beà ̄nvloedten ons misleidt.
That distorts our perceptions and misleads us.

Hiervoor is het ook van belang te begrijpen hoe onze waarneming werkt.
For this it is important to know how our perception works.

Onze waarneming kan ons leven snel doen omdraaien.
Our perception can quickly turn our life around.

Dergelijke onderzoeksmissies zullen de aard van onze waarneming bepalen.
Such missions will determine the nature of our observation.

Vaak vergelijk ik onze waarneming van de realiteit met een computer.
I often compare our perception of reality with a computer.

ontregelen zij opnieuw de grondslagen van onze waarneming.
upset the foundations of our perception.

Maar onze waarneming is slechts een idee in ons verstand.
However, our perceptions are only ideas in our mind.

Dan zal de fysieke wereld uit onze waarneming gaan verdwijnen.
The corporeal world will then begin disappearing from our perception.

Onze waarneming uit Zoersel is de derde voor Vlaanderen die geregistreerd werd.
Our observation of this species in Zoersel is the third in Flanders.

De projecties glijden onze waarneming binnen en nemen bezit van de ruimte.
These projections will float into our perception and occupy the room.

Hetgeen verandert is alleen ons bewustzijn en dientengevolge onze waarneming.
Only our consciousness and consequently our perception changes.

Want mensen maken fouten en onze waarneming is beperkt en subjectief.'.
Because humans make mistakes and our observation skills are limited and subjective.'.

zelfs gecreëerd wordt door onze waarneming ervan.
even-even created… by our perception.

Luchtdruk is een fenomeen waarvoor we onze waarneming kunnen scholen en verfijnen.
Air pressure is a phenomenon for which we can educate and refine our observations.

Hoe "onze waarneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze waarneming blijkt namelijk enorm beperkt.

Onze waarneming verandert dus het verleden.

Onze waarneming bepaalt dus ons ego.

Kleuren kunnen onze waarneming ook veranderen.

niet meer aan onze waarneming ontsnappen.

Onze waarneming bepaalt mede ons gedrag.

Hoe breiden wij onze waarneming uit?

Ook die heeft onze waarneming veranderd.

Waardoor laten wij onze waarneming leiden?

Kleuren kunnen ook onze waarneming veranderen.

Hoe "our perception, our observation, our perceptions" te gebruiken in een Engels zin

Editorial: Has our perception of 'feminism' changed?

Certainly our observation was misinterpreted by some.

Our perceptions and senses are tilted.

Changing our perception changes our outcome.

And our perceptions are sometimes erroneous.

Our perceptions are just messed up.

Our perceptions also dictate our actions.

Only our perception clouds this knowing.

Our perception acts like grasping hands.

Our perception truly shapes our reality.