Wat Betekent OPENBARE AKTEN in het Engels - Engels Vertaling

• public documents
• public deeds

Voorbeelden van het gebruik van Openbare akten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Openbare akten van EU-burgers.
Public documents of EU citizens.

Dit kan gebeuren bij deze buitenlandse openbare akten.
This can be done for the following foreign public certificates.

Openbare akten van EU-bedrijven vennootschappen
Public documents of EU businesses companies

Wij zorgen voor de ondertekening van de openbare akten bij de notaris.
We arrange for the signing of the public deeds at the Notary's.

Ontwikkeling van de openbare akten van de verkoop van onroerend goed,
Development of public deeds of sale of property,

Verdrag tot afschaffing van het vereiste van legalisatie voor buitenlandse openbare akten.
Convention abolishing the requirement of legalisation for foreign public documents.

Er worden niet-gewaarmerkte vertalingen aanvaard van openbare akten die door de autoriteiten van de andere lidstaten zijn afgegeven;
Ensuring that non-certified translations of public documents issued by the authorities of other Member States are accepted.

De vertaalkosten die gepaard gaan met het vrije verkeer van openbare akten in de EU.
Reduce translation costs related to the free circulation of public documents within the EU;

De zogeheten openbare akten in het eigendomsregister te laten inschrijven-wat de kopers een volledig wettelijke bescherming waarborgt.
Ask for the registration of the said public deed in the Property Register which guarantees and provides the purchaser with full legal protection.

Het EESC beschouwt dit als de eerste fase van een permanent programma voor de vereenvoudiging van openbare akten.
The EESC considers this as a first phase in a continued programme of the simplification of public documents.

Het versnipperde rechtskader betreffende het vrije verkeer van openbare akten tussen de lidstaten vereenvoudigen;
Simplify the fragmented legal framework regulating the circulation of public documents between the Member States;

de aanvaarding van bepaalde openbare akten in de EU;
acceptance of certain public documents in the EU;

Verder is de prijs voor de legalisatie van openbare akten die niet onder het Apostilleverdrag vallen, aanzienlijk: gemiddeld 16, 50 euro.
Additionally, the cost of legalisation of public documents not covered by the Apostille Convention is significant with an average price of EUR 16,50.

bedrijven door vereenvoudigde aanvaarding van bepaalde openbare akten in de EU.
businesses by simplifying the acceptance of certain public documents in the EU.

Vrij verkeer van burgers en bedrijven door vereenvoudigde aanvaarding van bepaalde openbare akten in de Europese Unie wijziging van Verordening(EU) nr. 1024/2012.
Free movement of citizens and businesses/acceptance of certain public documents in the European Union amending Regulation(EU) No 1024/2012.

2010 vond 73% van de Europeanen dat maatregelen genomen moesten worden om het gebruik van openbare akten tussen de EU-landen te verbeteren.
73% of Europeans believe that measures should be taken to improve the circulation of public documents between EU countries.

De invoering van een vereenvoudigd kader voor de aanvaarding van bepaalde openbare akten tot op het niveau van de lokale overheden moet als een belangrijk beleidsinstrument worden beschouwd, omdat zo'n kader onder meer.
The introduction of a simplified framework for the acceptance of certain public documents up to local public administration level is to be considered as an important policy instrument as it also.

versterkt het vertrouwen in openbare akten die in andere lidstaten zijn afgegeven.
whilst reinforcing confidence in public documents issued in other Member States.

onderscheid maakt tussen authentieke openbare akten die uitsluitend worden uitgereikt door een gespecialiseerde beroepsbeoefenaar,
differentiate between authentic public acts issued solely by a specialised professional,

bedrijven door vereenvoudigde aanvaarding van bepaalde openbare akten in de Europese Unie
businesses by simplifying the acceptance of certain public documents in the European Union

Burgers en bedrijven moeten maximale zekerheid hebben over de mate waarin de voorgelegde openbare akten vrijgesteld zijn van alle vormen van legalisatie
A citizen or a business should have the maximum degree of certainty with regard to the extent that public documents presented are exempted from all forms of legalisation

apostille voor in een lidstaat opgestelde openbare akten die met een erfopvolging verband houden voor problemen zorgen?
abolishing formalities for the legalisation or endorsement(apostille) of succession‑related public documents issued in a Member State?

bedrijven door vereenvoudigde aanvaarding van bepaalde openbare akten in de Europese Unie
businesses by simplifying the acceptance of certain public documents in the European Union

bedrijven door vereenvoudigde aanvaarding van bepaalde openbare akten in de Europese Unie
businesses by simplifying the acceptance of certain public documents in the European Union

het maken van allerlei openbare akten, processen van vrijwillige rechtspraak,
making all kinds of public deeds, processes of voluntary jurisdiction,

Contractuele fase of openbare akte van Spaanse hypothecaire leningen.
Contractual phase or public deed ofSpanish mortgage loans.

Deze notariskosten hebben voornamelijk betrekking op de uitvoering van de openbare akte van verkoop.
These notary fees relate primarily to the execution of the public deed of sale.

De kwestie van de authentieke aktes zal ook aan de orde komen in het kader van een groenboek dat over alle openbare aktes zal gaan.
The issue of authentic acts will therefore also be raised within the context of a Green Paper, which will more broadly cover all public acts.

Het EESC erkent dat er zich situaties zullen voordoen waarin lidstaten administratief moeten samenwerken om zekerheid te krijgen dat een openbare akte of de gewaarmerkte kopie daarvan authentiek is.
The EESC recognises that there will be instances where administrative coordination would be required amongst MS to ensure that a public document or its certified copy is authentic.

Het gaat hier om een openbare akte, waarbij een ambtenaar betrokken is geweest, die in de meeste landen met continentaal recht een notaris is, die overheidsbevoegdheid bezit.
We are talking about a public document, a document involving the intervention of an official- usually a notary in most countries with continental law- who is invested with public power.

Hoe "openbare akten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij moeten vaak een aantal gewaarmerkte openbare akten indienen.

De informatie uit deze openbare akten wordt opgenomen in Genlias.

Openbare akten van EU-burgers Akten van de burgerlijke stand (bijv.

Openbare akten vindt u meestal ook op de website Wiewaswie.nl.

U kunt openbare akten meestal ook vinden op de website wiewaswie.nl.

Openbare akten werden toen bezegeld met persoonlijke zegels van de schepenen.

Toekomstige vereenvoudigingen op het vlak van openbare akten zouden zich moeten richten op belangrijke openbare akten zoals die i.v.m.

Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden als openbare akten beschouwd: 1.

Openbare akten kunt u zelf opzoeken bij de archiefdienst, Rijckheyt in Heerlen.

Openbare akten kun je meestal terugvinden op de website Wie Was Wie.

Hoe "public documents, public deeds" te gebruiken in een Engels zin

Search public documents and browse the notes.

Download public documents and local laws here.

No leaving home or filing public documents required.

Using public deeds execution as a time frame for graphic data update 4.

Download .PDF from Public Documents or follow the link.

Similarly, public documents aren’t typically seen as defamatory either.

Public Documents appear with a specific icon.

All our public documents reflect our absolute truth.

Therefore, public deeds have much greater force of evidence than private deeds.

I'm not sure great public deeds can be undertaken successfully again until it is.