Voorbeelden van het gebruik van Oplettende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oplettende diagnose, dok.
Ik ben gewoon een… oplettende vent.
Oplettende diagnose, dok. Astma.
Astute diagnosis, doc.- Asthma.Je bent een onverwachte oplettende.
Geen oplettende man.
He is not a very observant man.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Het is geen vervanging voor oplettende ouders.
Wat een oplettende, attente jongen.
Such an observant, considerate boy.Dat is een zorgzame en oplettende buurman.
Oplettende buurtbewoners grijpen naar de camera.
Attentive neighbourhood residents reach for their camera.Jij bent de meest oplettende persoon.
Oh ja, oplettende kijkers zien ook de Venus van Milo.
Je lijkt me niet het oplettende type, Ray.
You don't strike me as the observant type, Ray.Een oplettende op Facebook kwam met de volgende reactie.
An observant on Facebook came with the following reaction.Jij bent een erg oplettende vrouw. Ik.
What I mean is, you're a very observant woman. I… wh.Oplettende kijkers hebben gemerkt dat ik niet rijd.
Attentive viewers will have noticed that I'm not actually driving.Ik ben hier omringd door zeer oplettende mensen.
I am surrounded by very attentive people here.Oplettende kijkers hebben gemerkt dat ik niet rijd.
That I'm not actually driving, Now, attentive viewers will have noticed.Nee, maar ze had een zeer oplettende buurvrouw.
No. But she did have a very observant neighbor.Oplettende lezers van mijn website kunnen de informatie herkennen.
Attentive readers of my website may recognize this information.Dat was het inderdaad, mijn oplettende kleine vriend.
Indeed it was, my observent little friend.Oplettende filmliefhebbers herkennen deze beroemde locatie vast.
Sharp-eyed film buffs will surely recognize this famous movie location.Ohlala, ben ik nu een verwarde oplettende complotter?
Ohlala, am I now a confused observant plotter?De meer oplettende ontvangers zullen echter merken dat het wachtwoord.
The more observant recipients, however, might notice that the password.U lijkt niet de meest oplettende persoon!
You don't seem the most observant person in the world. Oh!diensten zijn meer oplettende.
Beschouwt ze met my, oplettende Ouders! Met welk.
Look at them with me, attentive Parents, with what.toch een intelligente, oplettende man.
an otherwise intelligent, perceptive man.Een paar van de meest oplettende mensen die ik ken zijn vrouw.
Some of the most observant people I know are… female.stamt uit een lang geslacht van oplettende mensen.
comes from a long line of observant people.Maar emoties… maken de meest oplettende mannen onzorgvuldig.
But emotion… can turn the most circumspect of men careless.
