Voorbeelden van het gebruik van Opm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En opm.
And Pg.Opm.: Druk op de knop en laat hem los.
Telefoonnummer Opm.: geen landcode, geen spaties.
Telephone number Note: no country code, no spaces.Opm: Het nummer van dit koffiepotje is K01.
Note: The number of this coffee pot is K01.voor de rest is alle piekfijn in orde. Opm.
Opm. 20 Zij kijkt mij glimlachend aan en zegt.
Note 19 She looks at me smiling and says.de revolutie is vrij breed, revving tot 7/ 8 opm, de kracht volledig op toeren.
revving up to 7/ 8.000 rpm, the force is entirely up to speed.(opm. aan een juridische vertaling wordt gewerkt).
Apparaat heeft twee snelheden: 2100 opm biedt maximale luchtstroom, en 1400 opm voor een langere gebruiksduur
Device has two speeds: 2100 rpm offers maximum airflow, and 1400 rpm for longer operating timesOpm.: De cijfers tussen haakjes zijn schattingen.
Note: Figures in parenthesis are estimations.Opm.: In Italië is de enquête gehouden in 1982.
NB: In Italy the survey was carried out in 1982.Opm.: Universiteiten buiten de VS zijn cursief gedrukt.
Note: Non-US universities are in italics.Opm.: gecomponeerd in samenwerking met Jan Vriend.
Opm.: De cijfers tussen haakjes hebben betrekking op 2006.
Opm: Marius
Note: MariusOpm: De eerste glazuren werden met een kast opgebracht.
Note: The oldest glazes were applied with a brush.Opm.: dit seizoen wordt er geen SoulFuel georganiseerd.
Opm: De Riffarth sticker kwam ook voor bij andere Vest vazen.
Note: More Vest vases has a Riffarth sticker.Opm. 28 Ik was werkelijk in slaap gevallen en droomde.
Note 27 I had really fallen asleep and was dreaming.Opm.: Klik op de afbeeldingen hieronder voor groter formaat.
Remark: click on the pictures for large format.Opm: Verschil in grootte kan verschillende oorzaken hebben.
Note: difference in size can have different causes.Opm.: Klik op de afbeeldingen hieronder voor groter formaat.
Note: Click on the pictures below for larger size.Opm: meertalige webinars ondersteunen geen tweede canvas.
Note: multilingual webinars don't support a dual canvas.Opm: De plaats
Rem: place,Opm: Het glazuur Oliva is voor het eerst in 1976 gebruikt.
Note: The glaze Oliva is used for the first time in 1976.Opm. eigenaar: Zitbankje in de woonkamer is reeds vervangen.
Rpm. Owner: stool in the living room has been replaced.Opm.: combinatie van de beide voorgaande Solo identities.
Remarks: combination of both the preceding Solo identities.Opm.: Dit was de laatste tramlijn die in Luxemburg reed.
Remark: This was the last route runnin in Luxemburg in 1964.Opm: De infrastructuur achter alle platformen is dezelfde.
Note: The infrastructure behind all platforms is identical.Opm: Het ingieten van het nummer is ook snel gestopt vanwege de bewerkelijkheid.
Note: The casting of numbers is also stopped soon.
